静夜思

李白

床前明月光，疑是地上霜。⁽¹⁾
举头望明月，低头思故乡。⁽²⁾

〔注释〕

(1)疑：类似、好像。

(2)举头：抬头。

〔韵读〕

这是一首古诗，不遵循近体格律诗的规则。韵脚为“光”、“霜”、“乡”。衡塘退士编《唐诗三百首》将此诗编入“五言绝句”，可以当作“五言古绝”看待。这里的古绝，主要是为了与近体格律诗中讲究平仄规则的律绝相区分的。

〔简析〕

20世纪80年代，美国将各种语言的诗统一翻译成英语然后评比，此诗获第一；2015年联合国将此诗制成邮票，流布全世界。

如今思乡念友之情可通过诸多途径轻易解决：便捷的交通，如飞机、动车；通过电话就能听到对方声音，可视电话还能看到对方容颜……古时则无此便捷，天上的月亮是可以让游子与故乡亲人同时见到的物象，因此，同时望月就如同见面。人们通过月亮将自己的情意传递于对方，这是中国古代诗歌频繁用月亮作排解情思意象的缘由之一。白居易的“共看明月应垂泪，一夜乡心五处同”，杜甫的“今夜鄜州月，闺中只独看”等，都可作望月思乡的解释。