立足当代,发扬传统