第5章 以考促学贯穿全路线

5.1 英语水平第三方评估

在日常的英语启蒙过程中，我提醒过大家，要以孩子的兴趣为基础，不要频繁进行检验和测试，避免给孩子造成过大的压力。但这并意味着不让孩子参加考试。

考试的好处很多，一是可以检测学习效果，了解自己的学习情况；二是通过考试了解自己在学习中的不足；以便进一步改进学习方法；三是可以提高自己的应试能力，以便今后在中考和高考中取得优异成绩；四是可以促进和提高自己的应变能力和创新思维；五是有助于提高自己的记忆能力；六是如果考出好成绩，则能提高自己的自信心，激发自己的学习积极性和主动性。考的成绩不好呢，又能够锻炼孩子的抗挫折能力。总之，考试既是一种检测手段，亦是一种学习方法，更是一种激励措施。

考试的作用和分类我们不做进一步的研究，也不是我们的目的。这里我们简单地了解一下，考试可以分为选拔性考试和水平考试。平时学校考试，超过60分及格了，叫达标。中考、高考，或者小升初，凭借各种杯赛一等奖进了好学校，这是选拔。

孩子的英语学习，平时听、说、读、写各有涉猎，眼见着孩子的英语水平日益提高，也不知道达到什么程度了，两眼一抹黑，就像在高速公路上开车而没有速度表一样。所以，孩子在家里自己学英语也好，在机构培训也好，过一段时间后，应该对孩子的英语能力进行一个综合评估，总结经验教训，查漏补缺。这时候，家长就需要了解一下英语考试的事情了。

英语考试，不是指学校的英语考试，因为学校的英语考试现在没有做到考教分离，还是学什么考什么，考什么学什么，根本起不到查漏补缺的作用，所以请无视学校组织的英语考试。

所谓教考分离，就是把教学和考试分开，任课老师不参与所任课程的考试评测，包括出题、监考、评卷、登分和质量分析。英语的水平评测，当然要选国际权威的评测机构，这种机构属于第三方专业评测机构，实力雄厚，经验丰富。大家根据自己的爱好和目的进行选择即可。但Diego爸爸这里要特别提醒大家，尽量不要参加那些纯商业目的、打着著名机构和大学名义的各种比赛，比如好多打着北京外国语大学或外研社旗号的比赛，实际上是以营利为目的的。初赛免费参加，然后所有人或绝大多数孩子进入复赛，就开始收比赛费、场地费、集训费、教材费等，比赛时间只有2～3分钟。浪费了孩子的时间和家长的金钱，还伤了孩子的心。

英语类的考试很多，我们先快速排除一些考试，然后逐步把目光集中在我们的孩子可以考虑的考试汇总。一些专业的考试（比如大学四六级考试和英语专业的专四、专八），不接受非在校生考试。商务英语BEC不限定考生，一般去外企工作的人比较看重这个，但孩子们一般也不会去考。此外还有一些非权威考试，比如playway的剑桥国际儿童考试、kidboxs的考试、新概念等级考试等，组织机构不够权威专业，不建议参加。

下面以北京为例，我为大家简单列举一下主要有哪些考试。有两个考试，现在虽然孩子们已经不能考了，但是还要介绍一下。

第一个是全国英语等级考试（PETS），很多不熟悉的家长总把PETS和剑桥通用英语的第二级PET相混淆。PETS是教育部考试中心设计并负责主办的全国性英语水平考试体系。PETS考试又可以分为5个级别，属于非英语专业，社会人士都可以考，综合性强。当年小学生为了小升初，大家都去考这个PETS，后来有点失控了，2006年9月的考试，北京参加的人数有5万4千人，PETS的通过率为30～40%。在2007年9月起禁止义务教育阶段学生报名，禁止的原因据说是教委为了保护孩子。

第二个是北京英语水平考试（BETS），是由北京市民讲外语活动组委会、北京市人民政府外事办公室与英国剑桥大学考试委员会ESOL考试部共同推出，由北京教育考试院承办。该考试是北京市政府实现“新北京、新奥运”战略构想和推进北京市民讲外语活动的一项具体举措，旨在提高市民的外语学习和首都国际交往功能，营造良好语言环境，是面向全体北京市民的英语水平测试。BETS的考试分为三个级别，和剑桥自己的通用五级的前三级相对应，当年Diego考FCE前没有找到足够的模拟题，Diego爸爸在网上购买了BETS的第三级，题型和难度和剑桥自己的完全一样。BETS在2006年推出，2013年终止。

Diego爸爸虽然对PETS没有研究过，但从考试的主办机构来看，PETS的权威性和科学性应该不如BETS，毕竟BETS的试题来自于剑桥考试中心，而PETS的题是教育部自己出的。

其他三个考试体系是Diego爸爸重点推荐的，他们是：

•三一口语（GESE）：1999年由北京教育考试院引进，2014年1月1日起禁止12岁以下学生报考；2015年10月开始恢复无限制报考；

•剑桥少儿英语（CYLE）：无限制报考；

•剑桥通用五级英语（MSE）：无限制报考；

下面我们来详细介绍。

5.2 欧洲共同语言参考标准

说到英语考试，不能不提CEFR，即欧洲共同语言参考标准。注意，CEFR不是一个考试，所以你无法直接去参加CEFR的考试认证，也拿不到证书。

欧洲共同语言参考标准（Common European Framework of Reference for Languages：CEFR），是欧洲理事会于2001年通过的一套建议标准，是对几十年以来欧洲语言教学理论与实践的系统总结，是关于语言学习、教学及评估的整体指导方针和行动纲领。该标准有助于把握21世纪语言教育的新方向，为全球第二语言或外语教学提供了很好的借鉴作用。

从名字就可以看出，CEFR和雅思、托福这类的标准化考试不同，它是设计成一种普遍的语言框架，通过对一系列语言能力的描述，用以确定清晰的语言学习目标，从而帮助界定语言熟练度以及进行语言能力的认证。CEFR目前在欧洲的接受程度还是比较高的，英、法、德、西等语言的测评考试都会参照他的标准。

CEFR通过五项主要语言技能（听、说、读、写、连续的口头表达和参与对话）将一门语言分成六个等级：A1，A2，B1，B2，C1，C2。

A1、A2级别的英语使用者被定义为basic user，相当于入门和基础水平。

B1、B2级别的英语使用者被定义为lndependent user，相当于提高水平。

C1、C2级别的英语使用者被定义为proficient user，相当于高级和专业水平。

CEFR对各个级别的语言基本要求如下：

A1：能理解并运用每天熟悉、与自己喜好有关且具体的表达方式和非常基础的语句，可以介绍或询问、回答自己或他人有关个人的信息，例如居住地、人际关系、所有物，对于他人缓慢而清晰的交谈，只能以简单的方式产生反应。

A2：能理解在最贴近自己的环境中经常被使用的表达方式或语句，例如非常基本的个人和家庭资料、购物、区域地理和就业，能与人对简单而例行性的工作进行沟通，这类工作通常只需要简单而直接的日常信息。另外，这个等级的学习者，能够用粗浅的词语描述自身背景，以及最贴近自己的环境之中的事物。

B1：能理解自己在工作、学习环境、休闲环境等遇到的熟悉的事物，能在该语言使用地区旅游时对应各种可能的状况，也可以对于自己感兴趣或熟知的事物提出简单的相关资讯，另外还能够描述经验、事件、梦境、愿望、和雄心大志，并能对自己的意见或计划做出简略的解释。

B2：能理解复杂文章段落的具体和抽象主旨，包括熟练地讨论自己专门的领域，可自然而流畅地和该语言的母语使用者进行例行互动。可以针对广泛的主题说出清晰、细节性的文字，并且可对于一个议题进行解释与利弊分析，或是提出各式各样的想法。

C1：能理解长篇文章或意义含蓄的广泛信息，能自然而流畅地表达，而没有明显的词穷状况发生，懂得弹性并有效率地运用语言于社交、学术和专业领域，对于复杂的主题能产生清晰且架构良好的细节性的文字，展现收放自如的组织形式、连接和精巧的策略。

C2：能够轻易理解任何吸收到的信息，并且针对不同书面或口语来源做出大纲和重新架构不同的论点，提出的表达自然而非常流畅，紧紧地抓住语言最惟妙惟肖的部分，更能在较为复杂的场合上辨别专业领域的细微内涵。

国际上主流的各种语言的认证考试，都会和CEFR对标，中国教育部之前提出的9级中国英语教育体系也和CERF进行水平映射。

可以看到，KET青少版对应新课标5级，即取得KET证书的“通过”级别，相当于英语达到初中毕业水平。

PET是新课标6～7级的过渡，即取得PET证书的“通过”级别，相当于英语达到高中毕业水平。

5.3 剑桥CYLE和MSE

剑桥少儿英语（Cambridge Young Learners’English-CYLE）是剑桥大学考试委员会（UCLES）特别为测试7～12岁少儿的英语水平而设计的一套测试系统。

该考试分为三个级别，引进中国后，增加了预备级，分别为预备级（Pre-Starters）、一级（Starters），二级（Movers）和三级（Flyers），它的名字比较有意思，预示着孩子们从刚刚起步Starters到渐渐前进Movers，直至最终起飞Flyers，来学习和使用英语。

新版剑桥少儿英语考级，每个级别的词汇量有了相应的增加。新版一级词汇量为497，二级词汇量为898，三级词汇量为1411，和旧版一样，每个级别都是在前一个级别的基础上增加新的单词，二级在一级基础上增加401个单词，三级在二级的基础上新增513个单词。

剑桥少儿英语考试的目标是推动生动、精彩的语言使用，精确考查英语水平，展示国际化水平考试，促进有效的语言教育和学习。每级考试分为三个部分：读写、听力和口试。

考试在设计上易于掌握且生动有趣，没有及格和不及格的区别。每一个参加并完成考试的三个部分的考生都可以得到一个写实性成绩证书。

本套考试在标准上和成人考试一样具有准确性、可靠性和真实性。它们是建立在全世界儿童所熟悉的日常活动和语言环境的基础上的。考试的设计连不熟悉考试的孩子也一样很容易理解。

因为最高的三级所对应的语言水平是成人的最低级别（KET），所以这个考试提供了迈向更高级的剑桥考试的机会。

剑桥少儿英语的报考没有要求，可以自由选择级别。如果家长想看看自己的孩子适合考哪一级，可以访问官网免费测试一下，根据孩子的水平选择合适的级别。http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/

剑桥英语通用考试，（剑桥大学考试委员会称之为主体系列考试，Main Suite Examinations，缩略为MSE），是英国剑桥大学考试委员会根据欧洲委员会制定的语言教学大纲设计的英语作为外国语的五级系列考试。

该证书由于其考试的科学性、稳定性、权威性，在世界各国获得承认，被用于入学、就业等各种用途。对于考生来说，剑桥通用五级证书终生有效。

通用五级证书考试共分为五个级别：

第一级，入门水平：英语入门考试（Key English Test，缩略为KET），基本和YLE Flyers持平，属于A2-B1水平；

第二级，初级水平：初级英语考试（Preliminary English Test，缩略为PET），属于B1-B2水平；

第三级，独立水平：第一英语证书考试（First Certificate in English，缩略为FCE），属于B2-C1水平；

第四级，流利运用：高级英语证书考试（Certificate in Advanced English，缩略为CAE），属于C1-C2水平；

第五级，熟练运用：熟练英语证书考试（Certificate of Proficiency in English，缩略为CPE），属于C2水平。

为了更好地适应青少年考试的话题内容，MSE在KET，PET和FCE三个级别推出了for Schools版，俗称青少版，CAE和CPE则不再区分成人版和青少版。青少版难度和成人版一样，而且证书都是终身有效，只是话题内容偏向于校园而非职场。这样有助于青少年考生对话题具有认同感，有利于评测出考生的真实水平。

考试分两个阶段进行。第一阶段为阅读、写作、听力；第二阶段为口试。

KET：阅读与写作70-80分钟，听力20分钟，口试约8分钟。

PET：阅读与写作90分钟，听力36分钟，口试约10～12分钟。

FCE：阅读和语言应用75分钟（7部分，52个问题），写作80分钟（2部分），听力约40分钟（4部分30个问题），口试约14分钟（4部分）。

CAE：阅读和语言应用共90分钟，写作90分钟，听力（约）45分钟，口试（约）15分钟。

CPE：阅读和语言应用共90分钟，写作90分钟，听力约40分钟，口语约16分钟。

教育部考试中心分别于1996年和1999年陆续引进KET、PET和FCE考试并负责组织在中国境内实施考试，2008年将CAE、CPE考试引进中国。英国剑大学考试委员会负责命题、阅卷、颁发证书。

CPE首次在大陆开考，是在2013年11月30日，地点在北京外国语大学。北京的孩子真是幸福，时至2017年12月，每年只有30几个CPE考生，且依然只有北京这一个CPE考点。外地CPE考生不得不从上海、深圳、广州、郑州、山东各地来北京外国语大学参加考试。

5.4 标准化考试

标准化考试的简称即Standardized Test，是指根据统一、规范的标准，对考试的各个环节，包括测试目的、命题、评分、计分等，都按照系统的科学程序组织，严格控制误差范围。

举例来说，国内高考就是典型的标准化考试。申请赴美留学，美国的院校一般都要求学生必须通过某些特定的考试。留学备考常见的TOEFL、SAT、AP等都是标准化考试。这里我们不多介绍，只说说孩子在国内学习过程中可以考的一些标准化考试，对留学所需的考试暂不关注。

我们先来看托福考试。其实托福可以不说，我们想说的是托福的两个衍生版本：小学托福和初中托福（小托福）。现在据说初中的孩子很多都是带着托福的成绩考进高中（尤其是国际校）的。所以，托福我们放在应用期来讨论，提高期和增长期的孩子可以考虑一下小学托福和初中托福。但相对来说，Diego爸爸还是更推荐孩子参加剑桥的CYLE和MSE考试，剑桥的考试听说读写全面考查，而小托福所考查的主要聚焦在听力和阅读版块，写作和口语不作为主要考查项。剑桥系列的证书是终身的，托福系列的成绩有效期是2年。

无论是去美国读高中、本科还是研究生，不分阶段，都需要提供托福成绩。由于这是一项英语能力测试，所以整体难度在所有语言考试中难度最大，对词汇量的要求尤其严格。

托福是由美国教育考试中心（ETS）主办的考试，历经了多次变革，从最初的Paper-based Test（PBT纸考），到后来的Computer-based Test（CBT机考），到现在的Internet-based Test（iBT网考，或称新托福）。到目前为止，机考已基本被网考取代，而纸考仍有少部分地区还在采用，国内则基本使用网考的方式进行测试。新托福由四部分组成，分别是阅读（Reading）、听力（Listening）、口试（Speaking）、写作（Writing）。每部分满分30分，整个试题满分120分。

美国普通大学对托福的要求是79分，名校要求85以上，但是在实际申请中，100+的托福成绩才有竞争力，否则很容易被淹没在高分中。建议学生先准备托福考试，只要托福过关了，其他考试会迎刃而解。

TOEFL Junior（小托福）考试是美国教育考试服务中心ETS专为全球11—15岁中小学生开发的权威英语能力测试。不仅可以作为中小学生北美高中留学的英语能力认证，更可以测评现阶段学生的英语水平。

TOEFL Primary考试旨在衡量评估年轻学生（不低于8岁）的一般英语语言能力，考查每位学生的听力、阅读和口语水平，运用国际通行标准，测试学生英语语言能力。

小学托福考试费用是350元／人，完全由TOEFL中国管理中心核定并在全国统一执行，各地区无权自行制定考务费收取标准，每位考生的考务费用由当地考试服务中心收取后统一交由TOEFL中国管理中心。

5.5 其他英语考级

英国伦敦三一学院英语口语等级考试（GESE-Graded Examinations in Speakers of Other Languages）是经英国文化委员会提议，专门为非英语国家设计的纯英语口语等级考试体系。

该项考试面向社会适应不同年龄、不同学历、不同英语水平的英语学习者和使用者，分四段十二级：预备级（1～3级）、初级（4～6级）、中级（7～9级）、高级（10～12级）。

各级考试都实行一对一面试。从5分钟（1级）简单问答到25分钟（10级以上）的交谈。考官根据考生水平从听力理解、语音、词汇、语法结构和交际策略等方面分项打分，通过了考试的考生将获得通过（Pass）、良好（Merit）、优秀（Distinction）三个水平段的评定。

考试合格者由北京教育考试院和伦敦三一学院联合颁发GESE等级证书。

三一口语考试的特点：

•三一口语是国内第一个不与笔试捆绑的专项、系统的英语口语考试。

•所有级别的考试都实行一对一的交流形式，与人机对话的考试方式相比更显人性化。

•每个月中下旬组织一次考试，较之其他英语考试机会较多。

•三一口语考试无职业、学历、地域、年龄等限制，任何母语非英语的人员均可参加。

•三一口语为水平考试，考试通过率高，证书颁发得快。对急于获得证书的家长是一个不错的选择。

另外其他地方上的英语考级，最典型的应该算是上海的3E少儿英语吧，3E少儿英语（原星级考），由中国中小学双语教育协会测评运作，上海外国语大学外语水平测试中心编写教材和进行题库建设。针对广大中小学生提供英语听、说、读、写方面的测试，并出具相对应的英语测评报告。

3E少儿英语在上海很火爆，火到什么程度呢？在网络外教机构abc360的在线教材里面就有一个3E少儿英语的三级教材，其他地区的很多家长看到了都不知道这个是什么教材。3E少儿英语考试出了上海，其他地方也是不予认可的。

上海的小升初对英语的要求据说要达到“三笔四口”的级别。我的理解是笔试三级、口语四级之类的吧。网上流传的上海小朋友备战3E少儿英语考试的顺序应为：一口、一笔、二口、二笔、三口、三笔、四口。考试难度方面，3E少儿英语的“二笔”水平相当于学完《新概念英语》第一册。

网上传言上海市教委开始叫停3E少儿英语考试。

NCTE为“新概念英语等级考试”（New Concept Tests of English）的英文缩写，是由全国基础外语教育研究培训中心主办，并负责具体组织实施的英语水平考试。NCTE不针对任何具体英语教材，是针对7～18岁青少年考生的听、说、读、写技能的全面测量的水平考试。

官方声称新概念等级考不针对任何具体的英语教材，所以大家不要以为新概念等级考和《新概念英语》有关。但NCTE各级别考试大纲覆盖的语言和技能要求可以与某些教材的教学大纲有一定的契合度，其实还是建议学《新概念英语》《新概念英语青少版》《新目标英语》《新标准英语》。