枕草子图典(日本古典名著图读书系)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

虫:铃虫、松虫、纺织娘、蟋蟀、蝴蝶、裂壳虫、蜉蝣、萤火虫。

蓑衣虫很可怜。它是鬼所生。如果长得像父母,一定也很吓人。父母便给它穿上破烂衣裳,对它说:

“不久,秋风吹来时,当来接你。可要等着哟!”

蓑衣虫哪里知道父母已逃之夭夭。当听到秋风起时已是八月,便孤苦伶仃地哭泣:“爸爸哟,妈妈哟!”令人非常痛心。

茅蜩、磕头虫也很可怜。那么个小虫,也产生求道之心,是用头触地,四处叩拜吧?并且,出乎意料,还听它在昏暗处咕咚咚地磕响头,真有意思。

苍蝇当然应该算进可憎事物之列。像苍蝇之类毫不可爱、极其可憎的东西,它那副样子,并非可以当成个非常的虫而落笔成文之物。但是,它在许多物品上驻足,湿漉漉的脚还站在人脸上。提起那副样子,真真……人的名字倘若粘个“蝇”字,必然人生旅程大不易了。

夏虫显得很有趣,又很可爱。当手拿青灯、凑近些读“物语”时,它在书本上飞来飞去,非常开心。

蚂蚁很讨厌。不过,它身子很轻,竟能在水面上平安地跑来跑去,十分有趣。

(第五〇段)

虫声

画面没有虫的姿影,但让人从“无”中感受到无尽的虫声。假如在灯下展读物语,虫在书本上飞来飞去,非常开心。横山大观绘。