第1章 众说纷纭，我才是机器人

英文“Robot”被翻译为机器人，而没有按照愿意翻译为机器仆人或机械奴隶，才使得我们今天将“机器人”作为一个技术术语。但“机器人”远比其技术术语本身有更丰富的内涵和外延，可以解释为像机器一样的人，也可以解释为像人一样的机器，这样说来甚至模糊了人和机器的界限。

机器人作为技术术语，对大多数人来说应该是熟悉的，但又是陌生而遥远的，因为印象中机器人毕竟是工程师精确设计的，由钢铁、塑料等材质构成的冰冷的“机器”，而并非科幻中那么灵动和可爱。而随着人工智能的兴起，机器人也突破了原有的形象，展现出多姿多彩的一面，它甚至像一个幽灵一样，穿越在时空之中，而没有它自身的“肉体”。

汽车产线上笨重的焊接机器人，《出彩中国人》中跳舞的人形机器人，为美军战场上运送物资的BigDog，战胜柯洁的人工智能AlphaGo，形式各样的机器人正充斥着世界。然而，机器人如同一个多面体，有时就像一台机器，有时像一群活泼的孩子，有时像一只凶猛的狼狗，有时又没有本体而只是虚拟的存在——机器人似乎是一个神秘的存在。其实并非如此，本质上机器人还是机器，无论它以何种方式存在。

本章将带你揭开机器人的面纱，看看机器人究竟是怎样的存在——它有哪些机器的属性，又有哪些人类的属性呢？首先让我们从“机器人”这个词汇开始了解它。