为德国人“效劳”