迷仙引

柳永

才过笄年^【1】，初绾云鬟^【2】，便学歌舞。席上尊前，王孙随分相许。算等闲、酬一笑，便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换^【3】，光阴虚度。

已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾，朝云暮雨。

【注释】

【译文】

新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。

如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。

【赏析】

这是一首描写青楼女子的词，词人着意刻画了她厌倦风尘、追求爱情的心理活动。

上片写歌伎对声色生涯的厌倦。“才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞”，这几句说这位女子刚满十五岁就从事卖笑生涯了。笄，古代用来束发的簪子。古代女子年满十五岁，开始把头发盘起来，插上簪子，称为“及笄”，标志成年。“席上尊前，王孙随分相许”，这两句对她卖笑生涯作具体描述，说她在酒宴旁，曲意迎奉王孙公子。“随分”二字透露出她多少辛酸和屈辱呀。“算等闲、酬一笑，便千金慵觑”，她“随分相许”实为不得已，她多么希望有人能理解她的苦衷，她说若有人对她报以一个平平常常的理解的笑，她连千金也不要了。这两句细致地描摹了她渴望被人理解的寂寞心理。“常只恐、容易蕣华偷换”，她想自己正当青春尚且如此，以后老去又将怎样，她多么害怕自己的大好岁月都虚度在声色场上。“蕣华”指朝开暮落的木槿花，这里以木槿花来比喻美好而短暂的青春年华，非常贴切。

下片写歌伎对美好爱情的执着追求。“已受君恩顾，好与花为主”，这两句承上片而来，她终于在青春妙龄之时寻觅到一位给予她同情与怜爱的男子，她希望这位男子能够将她救出苦海。“万里丹霄，何妨携手同归去”，这是她的具体期望，能两人携手过正常的家庭生活。“永弃却、烟花伴侣。免教人见妾，朝云暮雨”，从良之后，便表示永远抛弃旧日的生活和那些烟花伴侣，以此来洗刷世俗对她的不良印象。“朝云暮雨”，喻男女交欢，典出自宋玉《高唐赋》。这最后几句表明了她割断风尘、忠于爱情的决心，让人觉得可敬又可爱。