孝武本纪第十一

少君与少翁

汉武帝，是景帝的儿子。当时，汉朝的基业已经建立60多年了，天下太平，百姓和睦。武帝深受儒家思想的影响，广泛招贤纳士。

一次，武帝在祭祀的时候，求到了神君，就把她供奉在上林苑的蹄氏观。神君，原本是长陵的一个女子，儿子死后，万分悲痛，也在哀伤中死去了。后来神君在妯娌宛若的面前显灵，宛若就在家中供奉她。人们听说后，纷纷前来祭祀。据说武帝的姥姥也来拜见了神君。从这之后，她的子孙后代就开始地位尊贵，声名显赫起来。武帝继位后，就用隆重的礼仪将神君安置在宫里，并供奉丰厚的祭物。

李少君原本是被深泽侯请来专门管理方术和医药事务的，后来因为他懂得祭祀求神和长生不老等方术，所以就受到了武帝的器重。李少君故意隐瞒了自己的年龄、籍贯和经历，说自己已经70多岁了，之所以容貌还很年轻，就因为自己能驱使神鬼，吃了能令人返老还童、长生不老的仙药。

李少君这个人本来就喜欢研究方术，耍点小聪明，再加上自己的胡乱分析和判断，有许多事情都被他奇迹般地言中了。有一次，他陪武安侯喝酒，在座的有一位90多岁的老人，李少君就跟他天南海北地聊了起来。他说曾经陪同老人的祖父去过很多地方打猎。这个老人小的时候也曾随祖父一起去过这些地方，和李少君说得差不多，在座的人都吃惊地张大了嘴。后来皇上召见李少君，拿出一个古老破旧的铜器问他：“你知道这个东西的来由吗？”李少君回答说：“这件铜器是齐桓公时候的器具，齐桓公十年的时候，曾经摆设在柏寝台。”皇上立即派人去考证上面的刻字，果然一点也不错，朝廷的上上下下都惊呆了。

李少君私下里对皇上说：“只有祭祀灶神，才能召来神灵。神灵来了以后，就能把丹砂炼成黄金。用丹砂炼成的黄金打造成吃饭用的器皿，使用后就能长命百岁。寿命长了就能看见大海中蓬莱仙岛上的神仙。见到了神仙后，再进行封禅活动，这样就能长生不老了，远古的黄帝就是这样的，你相信吗？我以前在海上游玩的时候，遇见了安期生。他是个神仙，能和住在仙岛上的神仙交往。如果你和他投缘，他就接见你；你要是和他没缘分，他就会藏起来，不让你看见。他还给过我一颗像瓜那么大的枣子呢！”武帝听信了他的话，就亲自参加灶神的祭祀仪式，还派方士到海中去寻找神仙，并专门派人去把丹砂和药剂混合在一起炼制黄金。

后来李少君生病而死，武帝认为他并不是死了，而是变成了神仙。后来武帝又派宽舒去学习他的方术，到处寻找蓬莱仙岛和安期生，结果一无所获。但这个说法却被人们传得沸沸扬扬，神乎其神，致使沿海地区一些愚昧腐朽的方士们争相仿效。

武帝原来有个非常宠爱的李夫人，早已经过世了，可汉武帝一直对她念念不忘，有时在梦里都能看见到她。武帝想把李夫人的魂魄招来跟自己相会。为此，他召见了一个自称能招神引鬼的方士，名字叫少翁。这个少翁，从外表上看年纪不大，却说自己已经200多岁了，所以叫“少年老翁”，简称少翁。少翁向汉武帝索要了李夫人曾经穿过的衣服，又找了一间清静的屋子，在屋子的中央挂上轻纱做的帷帐，里面点上蜡烛，又偷偷让人按照李夫人的模样在羊皮上画了一张肖像。一切都准备好了以后，就把汉武帝一个人叫来，坐在屋子的帷帐前，看他实施法术。屋子本来就暗，烛光半昏半明，汉武帝看见轻纱后面出现了李夫人的半张脸，加上他的心理作用，越看越觉得就是李夫人。他刚想撩开帷帐，仔细看个清楚，李夫人的影子一晃就不见了。这时，少翁从帷帐的后面走了出来，说汉武帝身上的阳气太重，把李夫人的魂魄都吓跑了。汉武帝相信少翁真有法力，封他做文成将军。这个文成将军又对皇上说：“皇上如果真想见到神仙，就要把住的地方重新装饰一下，身上穿的衣服也仿照神仙的去做，否则神仙就不愿意来见您。”皇上就下令制作车子，在车身上画上云气图案，还按照方士的要求，在不同的日子里驾着不同颜色的车子来驱赶恶鬼。之后，武帝又派人营建甘泉宫，建起高台宫室，室内画着天、地和太一等各种神仙，并摆下精美的祭祀器具用来招引神灵。

一年多过去了，少翁的方术并没有显灵，怎么招也招不来神仙。武帝很生气，但没有说什么。这时，少翁有点沉不住气了，为了糊弄皇帝，就偷偷找来一块玉帛，在上面写了几行字，把它放在喂牛的草料里，让牛吞下去。接着就骗人说：“这头牛有些怪异，它的肚子里一定有什么东西！”武帝派人把牛杀了一看，牛胃里有一张帛书，上面写着奇怪的文字。皇上开始怀疑这里面有问题，就命人察看，结果有人认出是少翁的笔迹，一审问，果然是少翁假造的文书。皇上大怒，立即派人把少翁拉出去，砍了他那颗“已经好几百年”的脑袋，不许任何人张扬这件事。

据说当年少翁为哄骗汉武帝玩的那些鬼把戏，就是后来的皮影戏。