序

庞冬梅博士毕业于俄罗斯著名大学的法学院，获法学博士学位，现在黑龙江大学法学院从事法学教学与科研工作。庞冬梅在俄罗斯取得博士学位回国后即进入北京师范大学刑事法律科学研究院从事博士后研究工作。我作为她的博士后合作导师，亲眼见证了冬梅博士刻苦钻研、锲而不舍的科学研究精神和治学严谨的学术态度。

冬梅博士学术嗅觉敏锐，思辨能力强，研究视野开阔，更难能可贵的是——她是国内少有的既具有较深厚的法学理论基础，同时又精通俄语的刑法学研究人才。冬梅博士在俄罗斯攻读学位期间，就全程参与了中俄两国刑法学者合作撰写《中俄刑法犯罪构成理论比较研究》的工作，此专著以中、俄两种语言分别在中国和俄罗斯正式出版发行，冬梅博士是此专著的主译与最终校稿人。参与完成这项工作为本专著的研究奠定了坚实的基础。此外，冬梅博士近年来陆续在国内外法学学术期刊上公开发表了与犯罪构成理论相关的、具有较高学术价值的论文多篇，这些学术成果成为她完成此部学术专著的前期理论积淀。

我仔细阅读了冬梅博士提供的书稿，认为冬梅博士对于俄罗斯犯罪构成理论的认知相当全面，对其中所蕴涵的理念进行了相当深入的剖析与探讨，因此，我有理由相信，此学术专著的出版对于当下中国犯罪构成理论重构思潮的论争必将起到有益的借鉴作用。

本专著对于中国刑法学领域的研究具有开创意义。随着中俄两国战略协作伙伴关系的深入与发展，双边经贸合作规模的进一步扩大，对俄罗斯各部门法研究的状况远远不能满足我国现实需要。可以说，国内专门研究俄罗斯刑法的学者并不多见，以俄罗斯刑法中的犯罪构成理论作为专门研究对象的著作目前属空白。在此学术研究背景下，作者以俄罗斯犯罪构成理论为研究选题，运用历史分析、比较研究以及理论与实践相结合等研究方法，对俄罗斯犯罪构成理论进行系统的分析与探讨，可以填补我国在该领域研究的空白，因此具有很高的学术价值。

本专著以俄罗斯犯罪构成理论的系统分析为基点，详细论述了俄罗斯犯罪构成理论体系的起源、发展历程及今后的发展趋势，并对其中所涵盖的重要理论问题提出了作者的独创观点，最后将落脚点放在了同属大陆法系且在犯罪论体系方面具有传承关系的德国、俄罗斯、中国的犯罪构成理论体系的比较研究上，并在此研究的基础上对中俄两国犯罪构成理论的发展前景进行了前瞻性展望。相信本成果于正值重构思潮热议中的中国犯罪构成理论的进一步发展具有重要的理论价值与现实意义。

是为序。

2012年10月30日