研究生英语学位课统考真题及模拟题精解(GET 2011-2012)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

2011年6月研究生英语学位课统考真题

(研究生英语学位课统考真题分为试卷A和试卷B,两种试卷内容一样,只是顺序不同,因此本书仅公开发表试卷A的部分)

A

GENERAL ENGLISH QUALIFYING TEST

FOR NON-ENGLISH MAJOR GRADUATE STUDENTS

(GET Jun 252011)

考试注意事项

一、本考试由两份试卷组成:试卷一(Paper One)包括听力理解、词汇、完形填空与阅读理解四部分,共80题,按顺序统一编号;试卷二 (Paper Two) 包括翻译与写作两部分,共3题。

二、试卷一(题号1~80)为客观评分题(听力Section C部分除外),答案一律用2B铅笔做在机读答题纸上,在对应题号下所选的字母中间划黑道,如[A][B][C][D]。

三、试卷二为主观评分题,答案做在ANSWER SHEET Ⅱ上。答题前,请仔细阅读试卷二的注意事项。

四、试卷一、试卷二上均不得作任何记号(听力Section C部分除外),答案一律写在答题纸上,否则无效。

五、本考试全部时间为150分钟,采用试卷一与试卷二分卷计时的办法。

—试卷一考试时间为90分钟,听力理解部分以放完录音带为准,大约25分钟;其余部分共计时65分钟,每部分所占时间均标在试卷上,考生可自行掌握。

—试卷二共计时60分钟,每部分所占时间均标在试卷上,考生可自行掌握。

六、试卷一与试卷二采取分别收卷的办法。每次终了时间一到,考生一律停笔,等候监考教师收点试卷及答题纸。全部考试结束后,须待监考教师将全部试卷及答题纸收点无误并宣布本考试结束,方可离开考场。

PAPER ONE

PART I

LISTENING COMPREHENSION

(25 minutes, 20 points)

Section A (1 point each)

Directions: In this section, you will hear nine short conversations between two speakers. At the end of each conversation a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be read ONLY ONCE. Choose the best answer from the four choices given by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet.


1.A. Go shopping.

B.Go car racing.

C. Go to work.

D. Go on a trip.


2.A. Because she hasn't been on line lately.

B.Because she has too much work to do.

C. Because she is on vacation.

D. Because she has been busy typing.


3.A. Go to an emergency exit.

B.Enjoy herself in the park.

C. Move her van right away.

D. Try to find the road sign.


4.A. A secretary.

B.A salesperson.

C. A tennis player.

D. A receptionist.


5.A. She deserves the promotion.

B.She has to transfer to another job site.

C. She'll pay for the dinner this time.

D. She'll invite her parents over for a celebration.


6.A. She should drop the biochemistry class.

B.She should try harder.

C. He prefers to learn rocket science.

D. He can't understand it either.


7.A. She totally dislikes it.

B.She prefers the old one.

C. It may lack practical value.

D. It is much better than expected.


8.A. 7: 00 am.

B.7: 30 am.

C. 9: 00 am.

D. 9: 30 am.


9.A. She was told about the trip beforehand.

B.She was helped to pick up the beans.

C. She was so excited that she revealed the news.

D. She was not enthusiastic about the trip.

Section B (1 point each)

Directions: In this section you will hear two mini-talks. At the end of each talk, there will be some questions. Both the talks and the questions will be read to you only once. After each question, there will be a pause. During the pause, you must choose the best answer from the four choices given by marking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet.

Mini-talk One

10.A. High expectations.

B.Excellence and value.

C. Terror and violence.

D. Strength and power.


11.A. Attend a sleepover.

B.Play a piece of music.

C. Watch TV.

D. Be in a school play.


12.A. Her parenting methods are limited to Chinese families.

B.She brought up her daughters with an extreme parenting method.

C. Her daughters were given enough time to follow their own interests.

D. She had low expectations of her children's abilities.

Mini-talk Two

13.A. 650 million dollars.

B.560 million dollars.

C. 40 million dollars.

D. 50 million dollars.


14.A. Saint Paul.

B.The Chapel of Love.

C. The Nickelodeon Universe.

D. The Underwater Adventures Aquarium.


15.A. Tasting delicious food.

B.Getting married.

C. Visiting a campus.

D. Seeing ocean animals.

Section C (1 point each)

Directions: In this section you will hear a short lecture. Listen to the recording and complete the notes about the lecture. You will hear the recording twice. After the recording you are asked to write down your answers on the Answer Sheet. You now have 25 seconds to read the notes below.

(请在录音结束后把16—20题的答案抄写在答题纸上)


16.The first tip on how to reduce your test stress is to use a little stress____________(3 words).


17.Good study____________(3 words) are important to learning effectively and doing well on tests.


18.If you find yourself thinking negative thoughts, replace them with____________(2 words).


19.Everyone makes mistakes. Learning to tolerate small____________(3 words) is a valuable skill.


20.Taking care of your health can help keep your mind____________(4 words).

PART Ⅱ

VOCABULARY

(10 minutes, 10 points)

Section A (0.5 point each)

Directions: There are ten questions in this section. Each question is a sentence with one word or phrase underlined. Below the sentence are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose the word or phrase that is closest in meaning to the underlined one. Mark the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet.


21.There used to be many guys who asserted themselves as all-powerful Chi Kung masters in China.

A. conformed

B.confirmed

C. affirmed

D. performed


22.Children from an obscure family have to make greater efforts to climb the social ladder.

A. unknown

B.prominent

C. controversial

D. rural


23.A permanent job plus a decent salary is what most of these young guys in China hope for.

A. noble

B.adequate

C. modest

D. polite


24.These transit workers went on strike in defiance of the relevant union policy.

A. in line with

B.in return for

C. in response to

D. in spite of


25.This retired scientist takes on leadership roles with nearly every organization she is part of.

A. assumes

B.opposes

C. pretends

D. desires


26.Winslow Homer captured the look and spirit of American life with unparalleled eloquence.

A. incredible

B.inevitable

C. unmatched

D. unnoticed


27.Many parents encounter occasions when their child doesn't turn in their homework assignments.

A. participate in

B.hand in

C. engage in

D. invest in


28.The two elements of success that are intimately connected are creativity and innovation.

A. familiarly

B.approximately

C. loosely

D. closely


29.Jonathan Alter once said that admission of guilt tends to breed public sympathy.

A. produce

B.conceal

C. evade

D. combat


30.Seawater near the Fukushima plant is showing elevated levels of radioactivity in Japan.

A. stabilized

B.reduced

C. increased

D. saturated

Section B (0.5 point each)

Directions: There are ten questions in this section. Each question is a sentence with something missing. Below each sentence are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose one word or phrase that best completes the sentence. Mark the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet.


31.The full impact of the recent tsunami caused by an earthquake in Japan is____________to predict.

A. unlikely

B.impossible

C. unable

D. incapable


32.A simple blood test may help identify those____________high risk of dying from heart disease.

A. in

B.on

C. at

D. for


33.Although US new home sales begin to____________speed, the rate is still near historical lows.

A. turn up

B.pick up

C. set up

D. break up


34.It was already dark____________I got up from my seat and prepared to leave my office.

A. by the time

B.since the time

C. until the time

D. during the time


35.Health care providers wish to improve their____________through regular continuing education.

A. equivalence

B.competence

C. relevance

D. prevalence


36.Auto makers should never____________the quality of products amid fierce competition.

A. bring into play

B.make sense of

C. lose sight of

D. end up with


37.Mayor Pat Patterson said this new initiative____________improving parking and pedestrian access.

A. involves

B.evolves

C. dissolves

D. resolves


38.Many of the foreign friends of the Chinese are____________at the radical changes in China.

A. dismayed

B.amazed

C. startled

D. shocked


39.These researchers intend to____________this research until there is some substantial finding.

A. insist on

B.call on

C. live on

D. carry on


40.Men and women of all ages can benefit from____________amounts of daily physical exercise.

A. considerate

B.desperate

C. moderate

D. literate

PART Ⅲ

CLOZE TEST

(10 minutes, 10 points, 1 point each)

Directions: There are 10 questions in this part of the test. Read the passage through. Then, go back and choose one suitable word or phrase marked A, B, C, or D for each blank in the passage. Mark the corresponding letter of the word or phrase you have chosen with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet.

What relationship is regarded as good for partners? There is no universal, ideal model 41 which a relationship can be evaluated. A “good relationship” is one that works for both partners and effectively supports them in achieving their goals. If this is not working at some point, it does not 42 mean that the couple requires therapy. All relationships tend to encounter problems during 43 periods and at different stages, and many couples have a good ability 44 their difficulties without professional help. However, some may find that they are continually unhappy with their relationship. Sometimes one partner feels frustrated and misunderstood 45 his or her mate is totally unaware of the situation.

If the couple are unable to resolve issues in a 46 that is acceptable to both partners, professional help should be considered. Many couples only consider therapy as a last 47 . It may, however, be helpful at any time. 48 , seeking therapy soon after things get “stuck” prevents a 49 of frustration and disappointment. The aim of couple therapy is not only to help the couple deal appropriately with immediate problems, but also to achieve better ways of relating 50 .

41.A. to

B.against

C. for

D. at

42.A. certainly

B.definitely

C. necessarily

D. fundamentally

43.A. fictional

B.peaceful

C. eventual

D. stressful

44.A. of solving

B.to solving

C. in solving

D. to solve

45.A. while

B.so

C. unless

D. where

46.A. respect

B.manner

C. method

D. view

47.A. resort

B.creature

C. meal

D. beginning

48.A. On the contrary

B.On one hand

C. For example

D. First of all

49.A. laptop

B.jetlag

C. takeoff

D. buildup

50.A. in detail

B.in general

C. in vain

D. in force

PART Ⅳ

READING COMPREHENSION

(45 minutes, 30 points, 1 point each)

Directions: In this part of the test, there are five short passages. Read each passage carefully, and then do the questions that follow. Choose the best answer from the four choices given and mark the corresponding letter with a single bar across the square brackets on your machine-scoring Answer Sheet.

Passage One

Remember Farid Seif? Mr. Seif is the Houston Iranian-American businessman who mistakenly carried a Glock handgun through security, onto a plane, all the way from Houston to Indianapolis. When he got to his destination and realized his mistake, he alerted security officials. There was reportedly “nothing else” in Mr. Seif's carry-on besides the weapon. Yet the security screeners at George Bush International, America's eighth-busiest airport, missed it entirely. The scariest part of that story was that Transportation Security Administration officials told reporters that this type of incident was “not uncommon.”

Now another Texas airport, Dallas-Fort Worth, is proving the point. This week, a high-level TSA source told the local NBC affiliate that “An undercover TSA agent was able to get through security at Dallas/Fort Worth International Airport with a handgun during testing of the enhanced-imaging body scanners.”

The TSA insider who blew the whistle on the test also said that none of the TSA agents who failed to spot the gun on the scanned image were disciplined. The source said the agents continue to work the body scanners today.

This is not confidence-inspiring. If TSA screeners can't even stop guns getting through security, why are they taking away our bottled water? Incidents like this only lend incentives to TSA critics who say the whole airport security apparatus is an enormous waste of time and money. The TSA's attitude towards the reporting of these sorts of messes isn't helpful, either. They only provided the NBC with a brief statement claiming that they don't reveal the results of secret testing for“security reasons” and arguing that “advanced imaging technology is an effective tool to detect both metallic and nonmetallic items hidden on passengers.” That's pretty much the public affairs equivalent of sticking their fingers in their ears and saying “lalalalala we can't hear you!”

It is really hard to have an accountable TSA without greater transparency about the results of secret testing. Instead of leaking hints to the press that failure rates have decreased since the last public reports, the TSA should back up its whispering with actual data. If it won't, some enterprising congressional committee should order it. “Trust us that this works” just isn't cutting it anymore.


51.Mr. Seif's handgun____________.

A. passed the check at the Houston airport

B.caused big trouble for himself in Houston

C. was tracked down by officials in Indianapolis

D. triggered a series of false alarms in Indianapolis


52.What happened at Dallas-Fort Worth____________.

A. helped rebuild public confidence

B.was merely an unusual accident

C. caused greater concern over security

D. resulted in unexpected disorder


53.After the Dallas-Fort Worth report, the TSA____________.

A. reluctantly punished the relevant agents

B.allowed the relevant agents to stay in position

C. enhanced security check at relevant airports

D. began to reconsider relevant security methods


54.The TSA's statement concerning the reported cases shows that they are____________.

A. practical

B.uncooperative

C. reliable

D. unpredictable


55.What is the author's demand for the TSA?

A. No more secret testing.

B.Promising to be responsible.

C. Rapid response to emergency.

D. Releasing results with evidence.


56.The last sentence of the passage suggests that the author's attitude to the TSA is____________.

A. appreciative

B.critical

C. tolerant

D. indifferent

Passage Two

Once upon a time, staying a healthy weight was easy. To lose weight you simply had to practise the reverse of home economics—spend more than you earned. Unfortunately for many, but perhaps not surprisingly, it turns out that people are rather more complicated than bank accounts.

To stay a healthy weight, you need a hormone called leptin to work properly. It sends “I'm full” messages from the fat cells up to the brain, where they go, among other places, to the same pleasure centers that respond to drugs like cocaine. Obese people produce plenty of leptin, but the brain doesn't seem to respond to it properly. Last year, researchers at the Oregon Research Institute scanned the brains of overweight people and found their reward circuits were underactive. They were eating more to try to get the enjoyment they were missing.

There's a lot of evidence for the fact that most, if not all, of us have a set point around which our weight can vary by about seven to nine kilos, but anything beyond that is a real struggle. Making changes is hard, particularly if your body is working against you. So why not ditch the traditional approaches and try some new methods, based on the latest research, that work with your body rather than against it.

Several years ago researchers at the National Institute on Aging in Baltimore reported that when they gave rats very little food one day and allowed them to eat plenty the next, they showed virtually all the benefits of a permanent calorie restriction diet. The same goes for humans, according to Dr. James Johnson.

How does it work? Besides forcing the body to burn fat, it may also trigger hormonal changes. Most people say that the diet takes a bit of getting used to, but is not as grinding as trying to cut back on an everyday basis.

Older dieters may remember something called brown fat. Unlike the undesirable white stuff, this was a dieter's dream. Instead of storing excess energy as fat, brown-fat tissue burned it off to keep you warm—at least in mice. Brown fat fell out of favor because researchers couldn't find much in humans but now, thanks to the New England Journal of Medicine, it's back in fashion. The idea is to expose people to cold temperatures. They then make more brown fat and their weight drops.


57.The last sentence in Paragraph 1 means that people's understanding of losing weight____________.

A. seems rather unreasonable

B.is unnecessarily complicated

C. used to be limited

D. can be partly justified


58.According to the findings of the Oregon Research Institute,____________.

A. overweight people get less pleasure from eating the same amount

B.overweight people enjoy eating more than the others do

C. people will become overweight if they eat more than they need

D. people are more likely to be overweight if they produce less leptin


59.The method used by the National Institute on Aging can be summarized as____________.

A. no diet at all

B.diet on a daily basis

C. diet every other day

D. diet permanently


60.The word “grinding” in Paragraph 5 is closest in meaning to____________.

A. effective

B.realistic

C. unreliable

D. miserable


61.It can be learned that brown fat____________.

A. converts excess energy into fat

B.works better in warm temperatures

C. burns extra energy to produce heat

D. accumulates easily in human bodies


62.The author's purpose in writing is to____________.

A. compare the various ways of cutting calories

B.recommend new methods of losing weight

C. point out the misconceptions of losing weight

D. clarify the common myth about weight loss

Passage Three

A study by Dr. David Lewis from The University of Sussex, who coined the term “road rage,” found that motorists face a hidden mental health impact from the stresses of driving, while bus travel can produce long-term health benefits.

For the experiment, the heart rate and EDR (Electro-Dermal Response) of 30 commuters was measured when taking similar journeys by car and bus. The findings reveal a vast difference in EDR, a form of biophysical measurement that indicates mental stress. The EDR results suggested that taking the car produced significantly more stress than taking the bus, which was 33% less stressful.

“EDR can be a hidden stress—it's not as visible as intensely nervous driving or audible as road rage. This type of stress can have long-term physiological and emotional implications,” said Dr. Lewis, who finds three key factors that increase the stresses of driving a car.

Driving in heavy traffic—especially against a deadline—requires a high level of attention. This requires the brain to work especially hard processing a myriad of incoming information and making, often split-second, decisions.

Congestion and delays can raise blood pressure and physical tension which may manifest itself as “road rage,” having serious long-term health consequences and causing drivers sometimes to take reckless and foolish decisions. Driving in congested traffic now outweighs any previous benefits car-driving once gave.

A sense of frustration of “wasting one's life” behind the wheel of the car, unable to do anything more productive than casual conversations or listening to the radio. On a bus it is possible to fill the time more profitably by doing some work or reading.

He also notes that highly trained, professional bus drivers are skilled in negotiating the challenges of the road, and the relief of trusting someone else to be in charge of the journey is a key part of what makes taking the bus less stressful.

He encourages people to get out of their cars and on to the bus for trips where it makes sense—such as shopping in town or heading to a restaurant—so that you don't need to battle traffic or find parking. Switching simple journeys can help achieve the goal of taking a billion car journeys off the road. All it will take is everyone shifting around a trip a month.


63.The finding of the study mentioned in this passage is that____________.

A. cars cause more traffic accidents than buses

B.driving a car is more stressful than taking a bus

C. high blood pressure is harmful to human's health

D. car driving is accompanied by many distractions


64.The term “road rage” probably refers to____________.

A. the sudden heart attack that drivers suffer from

B.the explosive outbursts of anger shown by motorists

C. traffic accidents arising from bad-tempered drivers

D. the panic caused by traffic congestions


65.All of the following are considered a source of stress during car driving EXCEPT____________.

A. heavy traffic

B.traffic jams

C. unfamiliar roads

D. a sense of waste of time


66.One of the advantages of a bus ride is that____________.

A. you can do something productive on the road

B.there is no fear of taking the wrong road

C. no passenger suffers from high blood pressure

D. you can get to your destination quickly


67.This passage is intended to____________.

A. urge the public to stop using cars altogether

B.advise people to take a bus instead of a car when possible

C. tell people how to ward off stress while driving a car

D. highlight the causes of stress in a city


68.Which of the following is an appropriate title for this passage?

A. Car Driving: A Demanding But Exciting Job

B.Traffic Jams: A Source of Diseases and Conflicts

C. Road Rage: A Frequent Occurrence on the Way

D. Bus Travel: One Third Less Stressful Than the Car

Passage Four

The term “g” (general intelligence) represents a measure of overall cognitive ability across a variety of tests. It's not the same as IQ but it does tend to correlate. Everyone agrees that “g” tends to run in families. But is this down to genetics or to environmental influences?

However, no single gene has yet been conclusively linked to intelligence. Rather it appears to be a case of complex interactions on many levels between many different genes.

Identical twins have exactly the same genes, while non-identical twins share about half their genes. Another feature of twins that makes them an ideal choice for studies is that they tend to be raised in pretty much the same environment. If a particular feature is the same in identical twins, but not in non-identical twins, then chances are it's mainly genes that are controlling that feature.

So what do the twin studies show? Well, first degree relatives tend to have “g”correlation of about 0.4~0.5. (Perfect correlation is 1; correlation of 0 means that the two things in question are totally unrelated). Identical twins have a correlation of 0.85, while for non-identical twins it's about 0.6. Which suggests that genes play a very important role, but are not the only factor, since if they were, the correlation between identical twins would be 1.

Identical twins reared apart are almost as similar in “g” scores as those reared together. Adopted children and their adoptive parents have a “g” correlation of zero, while adopted children and their biological parents tend to have the same correlations as any parent-child pair. So although genes don't seem to be the only thing affecting intelligence, their effects seem to be constant and apparently not overridden by environment.

Does heritability of intelligence alter over a lifetime? Remarkably, it appears so. “g” heritability climbs gradually from 20% in babies to 40% in children, peaking at 60% in adults. Why this should be is still a matter of speculation. It's been suggested that as our cognitive abilities become more complex, new genes may come into play that were not needed when brain functions were less sophisticated. Or individuals may be drawn towards environments that fit with their genetic makeup, as time goes by and genetic effects that started out small in childhood build up together during adulthood.


69.All of the following statements about “g” are true EXCEPT____________.

A. “g” is to some extent inherited

B.“g” correlates with IQ

C. “g” can be attributed to a single gene

D. “g” is a measure of cognitive ability


70.Identical twins are chosen as the subjects of the study because____________.

A. they have the same genes and live in the same environment

B.they have some genes linked to general intelligence

C. they have the same heritability of intelligence

D. they are alike in everything except for intelligence


71.The studies on twins' general intelligence show that____________.

A. nothing but genes can determine “g”

B.genes play an important role in “g”

C. the correlation between identical twins is 1

D. identical twins are more intelligent


72.It can be inferred from Paragraph 5 that____________.

A. environment plays a more important role in “g” than genes

B.an adopted child can become as clever as the step-parents

C. “g” changes with the living environment

D. parenting has less effect on one's “g” than genes


73.It can be concluded from the passage that____________.

A. it is easy to identify what determines our intelligence

B.genes are a more important determinant of “g” than environment

C. identical twins have exactly the same IQ

D. IQ depends more on environment than on genes


74.It seems that heritability of intelligence____________.

A. has been clearly explained

B.declines as we grow up

C. increases with our age

D. remains unchanged all our life

Passage Five

I was born on the last day of February. I've always felt sorry for February, squeezed between the big months of January (named for the Roman god Janus, keeper of gateways) and March (after Mars, the god of war).

The first Roman calendar, legend has it, had 10 months and no February. Beginning at the vernal equinox (春分) with March, it ended with December. In an agricultural society, winter was of little importance, and thus went undivided.

January and February were added about 700 B.C. by the second king of Rome, Numa Pompilius. He made all the months 29 or 31 days, but shortened February, the last month of the year, by giving it only 28.

By the time of Julius Caesar, the calendar was three months out of sync with the solar year. This prompted Caesar to announce a new calendar in 46 B.C. Although there is some dispute—some historians say Caesar gave February 29 days—most believe his calendar preserved a 28-day February (with 29 days only in a leap year).

Next, it was the church's turn. In 1582 Pope Gregory XIII decreed a new calendar in Europe. Many changes were made, but the Pope passed up yet another chance to grant February equality with the other months.

It's messy, even dangerous, changing how we measure time, but Pope Gregory was hardly the last one to try. The League of Nations received over 150 new calendar designs, and the United Nations has considered more proposals since. Just to name a few, there's the 30×11 Calendar (which supersizes December to 35 or 36 days) and the Kluznickian Calendar (which adds the month of Aten, after an Egyptian sun god). Each proposal involves something that supposedly modernizes the calendar.

But I have a simpler proposal that won't lead to chaos, and will correct the historical injustices against February: move the last day of January and the last day of March into February to make it a normal month with 30 days, and a respectable 31 on leap years. This would not add or subtract a single day from the calendar year.

As an added benefit, making the first three months of the year each 30 days would bring them into closer alignment with the lunar cycle. It's a great idea. And unlike Julius and Augustus, I won't even demand a month named in my honor.


75.It is said that in the first Roman calendar,____________.

A. all months were equally divided

B.December was the longest month

C. February was the shortest month

D. January and February were merged into one


76.The 12-month calendar was first announced by____________.

A. Julius Caesar

B.Pope Gregory XIII

C. Augustus

D. Numa Pompilius


77.According to most historians, the new calendar in 46 B.C.____________.

A. gave February 29 days for the first time

B.unveiled many mysteries surrounding February

C. followed the tradition on February

D. made February equal with other months


78.It is implied in the passage that____________.

A. most people today are not interested in changing the calendar

B.there is no point in changing the current calendar

C. people have been trying to make changes to the calendar

D. it is urgent for us to make improvements to the calendar


79.The author suggests in the last paragraph that his proposal____________.

A. is easy to carry out

B.is simpler than the others

C. will trigger little dispute

D. makes scientific sense


80.The author's purpose in writing the passage is to____________.

A. emphasize that February should be extended

B.rewrite the history of February in the calendar

C. explain why February should be the shortest month

D. compare various proposals to make February longer

请确认是否在机读卡上涂了A卷或B卷

PAPER T WO

译写答题注意事项

一、本试卷(Paper Two)答案一律写在答题纸II(Answer Sheet II)上,草稿纸上的答题内容一律不予计分。

二、中、英文尽可能做到字迹清晰,书写工整,疏密相间均匀,字体大小适当。

三、英文作文必须逐行书写,不得隔行或跳行。

PART Ⅴ

TRANSLATION

(30 minutes, 20 points)

Section A (15 minutes, 10 points)

Directions: Put the following paragraph into Chinese. Write your Chinese version in the proper space on Answer Sheet II.


No one is going to spend much time deciding whether to read a printed advertisement or listen to a spoken one. If their attention is not attracted in no time and held firmly for the short amount of time necessary to absorb what is being said, then the advertisement will have failed miserably. The language of advertising, therefore, must be a language of immediate impact and rapid persuasion. It must bring the advertised produce into attention, highlight its qualities, clearly outline the reason for buying it, and, preferably, leave a memorable echo of what has been said about the product ringing in the reader's or listener's mind.

Section B (15 minutes, 10 points)

Directions: Put the following paragraph into English. Write your English version in the proper space on Answer Sheet II.

有些大学毕业生容易找到工作,他们的特点是学习成绩好,愿意从事低收入的工作。这两个因素同样重要。到能证明自身价值的地方工作是通向成功的关键一步。例如,奥巴马最初的工作是社区组织人员,他当时不可能预料到自己会成为美国总统。

PART Ⅵ

WRITING

(30 minutes, 10 points)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition of no less than 150 words under the title of “Never Too Old to Learn.” Give examples to support your idea.