凡例

一、本书选文内容为《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》四书，其他儒学著作不录。

二、为了保持儒学原著语句的原意，本书按照统一目录，选择四书中最具代表性的精华语句，直译成白话，不注释，不解析。为方便读者阅读，一些冷僻字、多音字在原文旁加注拼音。

三、为方便读者查阅原著，本书所选语录在原文下面标注出处。

四、本书直译原文的字句，包括实词、虚词，都字斟句酌，力争语义准确，语句通俗流畅。

五、为便于阅读，同时也为了查找原著，本书选择语录并直译的内容顺序，按照《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》进行。同一条目所选四书语录，基本按原著章节顺序排列。

六、本书直译参考了朱熹的《四书章句集注》、张居正讲评《论语》、《大学》、《中庸》等，参考的工具书主要是：《现代汉语词典》、《汉语大字典》等。

七、本书依据的底本为天津古籍书店1988年7月版《四书五经》。