上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
第五节 后来者:回前诗
问题指向临时插入的后来者。
这个后来者就是我们现在看到的舒本第5回的回前诗:
春困葳蕤拥绣衾,恍随仙子别红尘。
问谁幻入华胥境,千古风流造业人。
此回前诗,存在着四个引人注意的问题:
(1)在舒本现存四十回中,有回前诗的仅仅两回。一个便是这第5回,另一个则是第2回(“一局输赢料不真,香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆,须问旁观冷眼人”)。
(2)舒本第5回的回前诗前面的提示语为“题曰”,而舒本第2回的回前诗前面的提示语是“诗云”。二者不一致。这似可表明,二者非出一源。
(3)舒本第5回的回前诗排列的格式,与第2回的回前诗也不同。舒本第2回的回前诗占三行(“诗云”占一行;诗句占两行)。而第5回的回前诗仅占两行(“题曰”二字与诗句的前17字占1行,诗句的后11字占1行)。
(4)舒本第5回回前诗的字体明显地小于此页其他的字。它所占有的两行也比较拥挤,实际上相当于通常的一行的地位。既然是两行等于一行,那么,这正符合舒本每页八行的规格。
因此不难看出,舒本第5回的回前诗确实是后来插入的。此回原先并没有回前诗(换言之,在舒本第5回所依据的底本上,此回是没有回前诗的)。而且这个插入的时间应是在抄手已经抄完了第1页和第2页之后(或者说,也有可能是在抄手已经抄完了第5回全回之后)。
为了在已抄缮完毕的一页上插入这首回前诗,为了在插入回前诗之后使此页的末行末字能够和次页的首行首字实现“无缝对接”,便不得不在此页的行款上作必要的变更。
插入回前诗,因而破坏了原来的格局——这就是造成舒本第5回首页呈现异常状况的缘由。