启者:因雨水为灾,河水暴发,王秦庄等处竟成泽国,数千同胞流离失所。昨有王秦庄代表韩鉴芙君来津求赈,迭求敝社协助,□各有心能不恻然。故敝社约诸各园最热心善举之名角金月梅、小达子、小香水、张凤仙、小荣福、小洪福、高玉芬、宝福山、八岁红、小秃红、月月红、孙月秋、金桂莲、晚香玉、小金月梅、杨品卿、郑庭奎,又蒙庐、娄二君,假座天乐茶园,原定本月二十五日开演,兹因大雨为阻,故再定日开演。一俟定有准期,再登报宣传。此启
中华新剧社启
(1912年8月7日,第1张第6版)