特朗普亚洲之行关注朝鲜和中国

Nyshka Chandran^[1]

原文标题：Trump to Tour Asia with North Korea，China on His Mind

文章框架：美国总统唐纳德·特朗普将于周五开始亚洲五国之行，受朝鲜拥有核武器造成紧张局势的困扰，美国试图重申在该地区的领导地位；美国布鲁金斯学会的外交政策专家瑞安·哈斯（Ryan Hass）在最近的一份报告中说，在11月8～10日开启的访问中，习近平主席和特朗普总统有不同的目标。

观点摘要：

1.美国总统唐纳德·特朗普将于周五开始亚洲五国之行，受朝鲜拥有核武器造成紧张局势的困扰，美国试图重申在该地区的领导地位。11月5～14日，71岁的特朗普将在日本、韩国、中国、越南和菲律宾停留，这是他上任以来首次访问该地区，除了进行国事访问外，特朗普还将出席亚洲太平洋经济合作组织（APEC）峰会和美国—东盟峰会。他的总体议程是建立统一战线，应对朝鲜的核威胁，并向亚太地区领导人保证美国的防御能力和贸易合作。美国国务院前政策规划主任安妮·玛丽·斯劳特解释说，“特朗普的外交政策议程是基于他提出的‘美国优先’政策”。

2.美国布鲁金斯学会的外交政策专家瑞安·哈斯（Ryan Hass）在最近的一份报告中说，在11月8～10日开启的访问中，习近平主席和特朗普总统有不同的目标。习近平主席的目标是在特朗普离开中国时得到他应得的尊重，并确信特朗普会继续对中国采取建设性的、以成果为基础的方针，来达成他的目标，即实现更均衡的贸易和在朝鲜问题上进行更好的合作。与此同时，美国领导人将设法说服习近平主席，中国必须缓和其行为，以防止双边关系失衡，尤其是对待美国在华企业方面。特朗普将于11月10日抵达越南岘港参加亚洲太平洋经济合作组织峰会。届时他将发表演讲，并可能与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在非正式会议期间进行会晤。

[1]Nyshka Chandran，获得了多伦多大学政治学和历史学学士学位，亚太财经频道网站作家，专注于研究亚太政治等。来源：美国布鲁金斯学会（美国智库），2017年11月2日。