四 中阿经贸文化交流的发展建议

（一）巩固中阿交流的政治基础

目前，中国正在为实现“两个一百年”的宏伟目标而努力奋进，不断加大对外开放力度；阿拉伯国家和地区也在加速“向东看”的脚步，在巩固中阿交流政治基础与相互认同的前提下，推进双边经贸文化交流纵深发展可得到重要保障。

在中东和平进程中，中国将继续秉持一贯的外交政策，即支持阿拉伯各国依据本国国情和人民整体意愿决定发展方式和道路。就纷繁复杂的阿拉伯局势而言，中国将继续保持以往的立场和观点，从而真正奠定获得阿拉伯各国信任的战略基础。在重大的国际问题，如联合国变革、国际金融秩序革新、国际反恐联合行动、防止核扩散等范畴，中国与阿拉伯各国应进一步加强协调与磋商，维持阿拉伯各国和地区的安定，巩固中阿双方在国际领域的合作。^[28]在具体的外交实践中，中国一定会在尊重阿拉伯国家主权和安全关切的基础上，处理好不干涉内政与建设性介入的关系。^[29]中国为加强与阿拉伯各国的交流与沟通，推动中阿双边务实合作，实施了一系列政策措施，如高层引领推动、签署合作框架以及推动项目建设等，都对中阿双边增进互信、加强共识、巩固合作发挥了重要作用。随着中阿双方共同的努力和不断创新，中阿全面战略合作必将更上一层楼。

（二）加快中海自贸区谈判沟通进程

海湾阿拉伯国家合作委员会（简称海合会）是中国继东盟之后进行自贸区谈判的第二个区域组织，尽管中海自贸区谈判并非一帆风顺，但是双方在推进自由贸易的基础上加强交流与合作的意愿始终如一。中国拥有超过13亿人口的市场空间，可以预见，一旦中海自贸区建成，中阿双方的贸易和投资也会如中国和东盟之间的关系一样，实现跨越式发展。此外，海合会国家沙特、科威特、阿联酋、巴林、卡塔尔、阿曼六国恰好处于“一带”和“一路”的交会点上，推进中国与海合会的经贸往来、挖掘双方的经贸发展潜力，对于调节中国未来经贸发展的地理分布以及提高中国在世界范围内的经贸地位都将发挥举足轻重的作用。

就中海货物贸易往来而言，作为海合会第二大贸易伙伴，中国仅仅排在欧盟之后，而海合会是中国的第九大贸易伙伴。将来，中国—海合会一旦达成自贸协定，双边的绝大多数产品关税将取消，原产地数据网也将建成，在各项经贸便利化举措的基础上，中国和海合会国家的企业经贸成本将大幅下降，双方的产能优势将得以充分体现。就中海的服务贸易往来而言，中国和海合会国家不仅市场容量可观、增速较快，而且服务贸易的交易受众差异明显，所有这些积极因素都为双方经贸的进一步发展奠定了良好的基础。就中海投资领域而言，中国正在进行外资管理体制改革，外资进入中国市场呈上升趋势，这也为海合会成员国到中国投资提供了良机。^[30]同时，在“一带一路”倡议的背景下，中国企业“走出去”的积极性越来越高，而海合会国家如果也能顺势进一步开放投资领域，必然会吸引中国的投资，从而真正促进海合会国家经济发展的多元化。

2016年1月，中国国家主席习近平访问沙特阿拉伯，和海合会秘书长扎耶尼进行了友好会谈。这次访问和会谈为之后中海自贸区谈判注入了强大动力，中海双方宣布恢复谈判。^[31]商务部副部长王受文说：“中阿双方的自贸区协定是高度互利共赢的，涵盖贸易、服务以及投资便利化。这个协定如果达成，将为双边经贸往来与合作创造更加优惠、便利、稳定的政策环境和制度保障，把双边合作的潜力转化为经济增长的动力。”^[32]

（三）推动国家层面的中阿人文交流

“中阿经贸论坛”成立以来，虽然已经成功举办各种类型、各种层次的交流活动十余项，但到目前为止，中阿双方的人文交流和民间交往依然不够充分。今后，不仅应当拓展中阿双方人民相互了解的深度和广度，而且需要加强双边多元外交主体的交流，如民间团体、企业以及媒体等的相互认知，加强中国与阿拉伯各国之间的多渠道往来，使中阿经贸往来的基础更为稳固。^[33]

目前，中国已经通过在世界多个国家和地区建立孔子学院，积极与阿拉伯各国的高校联手，设立各个层次的阿拉伯语培训机构等增进阿拉伯国家人民对中国以及中国文化的了解，从而真正促进中阿双边经贸文化交流与合作。同时，中国已经加大人才培养力度，包括培养精通阿拉伯语的人才和面向阿拉伯各国的实用型技术人才；另外，中国需要加深对阿拉伯各国社会文化的深入研究，因为想要实现中阿经贸文化交流的可持续发展，理论研究要超前，就必须加大培养专门研究阿拉伯各国经济、社会、法律的学术型人才的力度。就区域而言，中国的西部地区尤其要在现有基础上，加大引进、培养学科带头人的力度，整合研究资源。这就必须充分重视发挥高校、智库、商会的作用，开展相关课题研究，为中国与阿拉伯各国的经贸文化交流献计献策，从而加强对阿拉伯各国政治和经济发展的前瞻性研究，防范政治经济风险，使经贸、投资利益损失减少到最小限度。^[34]总之，推进国家层面的文化传播与经贸人才交流是促进中阿经贸文化交流的有力保障。

（四）推动中阿经贸文化可持续发展

长久以来，阿拉伯国家和地区在中国对外发展的各个层面都享有极为重要的地位。就政治层面而言，阿拉伯各国是中国重要的合作伙伴；就经济贸易层面而言，世界经济融合发展加速，区域经济合作欣欣向荣，中国将继续积极利用现有双边合作机制，促进区域合作蓬勃发展，而在这一过程中，阿拉伯各国是中国最真诚的战略合作伙伴；就安全层面而言，阿拉伯各国是中国维护周边安全的关键盟友。因此，“中国始终从战略高度看待和把握与阿拉伯各国的关系，发展与阿拉伯各国的友好合作始终是中国外交的优先方向”。^[35]

中国“推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动”的提出在阿拉伯各国和地区引起了巨大反响，中阿经贸合作呈现新气象，不仅贸易额增加，而且展现出多元化发展的趋势。在中阿经贸文化交流中，摒弃利益至上的做法，宏观上来说，中国需要加强与阿拉伯各国关于治国理政经验的交流，适时增加对转型期的阿拉伯各国的投资与援助；同时，以综合治理的思路选好核心合作领域，有步骤、有计划地拓展中阿双边经贸文化交流与合作的深度和广度。就微观而言，中阿双方应该重视媒体交流与合作，加大对外宣传力度，打造强有力的宣传平台，逐步树立阿拉伯各国对中国高层次技术和新兴技术的认同感，推动中阿合作的纵深发展。

中国和阿拉伯各国的经贸交流面临着良好的发展机遇，作为贸易合作伙伴，双边未来经济的协同发展趋势一片向好，今后中阿双方将继续巩固传统贸易，升级产业结构，开发新的贸易增长点，保证双边贸易平衡，革新贸易方式，大力推动跨境电子商务等全新业态模式，健全贸易服务体系，对接中阿中长期发展规划，通过不断拓展务实合作的深度和广度，为双方关系发展提供永不枯竭的动力和源泉。

---

[1]赵华，英语语言文学硕士，中国矿业大学银川学院人文学院讲师。主要研究方向为英汉翻译理论与实践。

[2]陈向阳：《中国与中东开启经贸合作新篇章》，《人才资源开发》2016年第5期。

[3]蒋静飞：《中阿合作论坛与21世纪中阿关系研究》，上海外国语大学博士学位论文，2018，第58页。

[4]张伟伦：《中阿合作：在互补中共享商机》，《中国贸易报》2018年7月12日，第A1版。

[5]谭秀杰：《“一带一路”中阿经贸合作的现状、挑战及对策》，《边界与海洋研究》2018年第1期。

[6]商务部网站数据：http：//www.mofcom.gov.cn/。

[7]吴思科：《锐参考：当人类命运又一次处在十字路口，这个区域正呼唤“中国智慧”和“中国方案”》，参考消息网，http：//www.sohu.com/a/239256881_114911。

[8]商务部网站数据：http：//eg.mofcom.gov.cn/article/jmxw/201809/20180902784594.shtml。

[9]商务部网站数据：http：//eg.mofcom.gov.cn/article/jmxw/201809/20180902784594.shtml。

[10]《2017年中国与阿拉伯国家经贸合作统计数据》，中华人民共和国商务部网站，http：//xyf.mofcom.gov.cn/article/date/201803/20180302540290.shtml。

[11]《2016进出口数据商品统计》，中国海关，http：//www.haiguan.info/On Line Search/Trade Stat/Stat Com Sub.aspx？TID=1＆key=27090000。

[12]《能源合作大会》，中阿合作论坛官方网站，http：//www.cascf.org/chn/jzjs/huhadha/，2014年2月10日。

[13]常华：《“中阿合作论坛”的成长之路》，《阿拉伯世界研究》2010年第6期。

[14]刘宝莱：《中阿合作关系正处在新的历史高起点上》，海外网，http：//baijiahao.baidu.com/s？id=1605489297675005978＆wfr=spider＆for=pc。

[15]中阿合作论坛官方网站，http：//www.cascf.org，2018年7月10日。

[16]余泳：《中国与海湾合作委员会关系研究（1981～2000）》，上海外国语大学博士学位论文，2011，第7页。

[17]代守国：《中美俄在中亚地区的经济政治利益》，齐齐哈尔大学硕士学位论文，2013，第18页。

[18]刘欣路、冯刚：《中东格局演变趋势及对中国的机遇与挑战》，《国际论坛》2016年第6期。

[19]丁工：《中东局势的新动向与地区格局的新变化》，《战略决策研究》2016年第4期。

[20]刘中明、舒梦：《中阿合作论坛框架下的中阿关系》，《西亚非洲》2014年第6期。

[21]《商务部：中海自贸区谈判取得非常多的进展》，中国证券网，http：//finance.sina.com.cn/roll/2017-06-02/doc-ifyfuzym7682626.shtml。

[22]王受文：《中海自贸区将成为双方合作的里程碑》，人民网，http：//theory.people.com.cn/n1/2017/0210/c83853-29072764.html。

[23]赵青松：《FTA建设下中国与海合会经贸关系研究》，《阿拉伯世界研究》2015年第3期。

[24]王猛：《中阿经贸的发展与问题》，《宁夏社会科学》2012年第3期。

[25]《阿联酋首座核电站完工75%》，中国国际贸易促进委员会网站，http：//www.ccpit.org/contents/channel_4114/2017/0108/743387/content_743387.htm。

[26]谭秀杰：《“一带一路”中阿经贸合作的现状、挑战及对策》，《边界与海洋研究》2018年第1期。

[27]《韩国将耗资20亿美元在沙特建设核电站》，环球网，http：//world.huanqiu.com/article/201503/5816758.html。

[28]刘中民：《关于加强中国热点外交的若干对策思考》，《东北亚论坛》2010年第1期。

[29]刘中民：《关于加强中国热点外交的若干对策思考》，《东北亚论坛》2010年第1期。

[30]中华人民共和国商务部网站，http：//www.mofcom.gov.cn/。

[31]《习近平主席沙特、埃及、伊朗之行全记录》，人民网，http：//cpc.people.com.cn/xuexi/n1/2016/0125/c385474-28082804.html。

[32]王受文：《中海自贸区将成为双方合作的里程碑》，人民网，http：//theory.people.com.cn/n1/2017/0210/c83853-29072764.html。

[33]刘中民：《中东变局与世界主要大国中东战略的调整——兼论中国的中东外交》，《西亚非洲》2012年第2期。

[34]《大阿拉伯自由贸易区及加强我同阿拉伯国家贸易的建议》，http：//finance.sina.com.cn/roll/20050422/094429420.shtml。

[35]陈晓东：《继往开来，共创中阿关系美好未来》，《国际问题研究》2013年第4期。