摘要

《中阿文化交流发展报告（2018）》是“一带一路”文化交流发展报告的第二部。参与编写者来自浙江师范大学、北京师范大学、四川师范大学、宁夏大学、西北民族大学、中国矿业大学银川学院等单位。

全书以中国与阿拉伯国家的文化交流为主线，由11份报告组成，其中总报告1篇，专题报告1篇，分报告9篇。报告从不同领域，或全面，或有针对性地对中阿文化交流做出客观、详实的分析，并对未来双方文化交流的发展趋势及可开发领域做出预测和研判。

新时代的中阿文化交流发展，促进了中国和阿拉伯国家之间构建相互尊重、广泛交流、深度合作、互利共赢、共同发展的良好合作关系。2017年中阿文化交流整体发展良好，各领域交流有明显发展，交流效果有所提升，高科技新媒体应用扩大。尽管如此，研究发现，当前中阿文化交流仍然存在缺陷与不足。例如，中阿民间旅游文化交流比较乏力，出版交流严重依赖第三方语言等。随着中国“一带一路”倡议的深入实施，未来的中阿文化交流发展将会更加突出以文化融通、民心相通为导向。基于新媒体和新技术的文化交流也将有助于打开中阿文化交流的新局面。

本书运用文献法、调查研究与统计分析相结合等研究方法，对中国与阿拉伯国家间经贸、科技、文艺、学术、出版、广播影视、体育、旅游、饮食等文化交流的重要方面和热点问题进行了深入的分析和探讨。本书针对所发现的问题和短板，给出可行性建议，为进一步促进中阿文化交流更加和谐、深入发展提供了学术支撑和决策参考。