四 党内法规中国故事的传播者

除了在理论研究、制度建设和人才培养方面主动担当、积极作为之外，党内法规研究机构还肩负着重要的党规知识传播任务，争做“中国故事”的及时传递者和精准讲述者。讲好中国故事就是讲好中国共产党的故事，讲好中国共产党推进依法治国和依规治党有机统一的故事。面对风云变幻的国际形势和错综复杂的经济社会发展任务，必须始终增强“四个意识”、坚定“四个自信”，努力做党内法规中国故事的传播者。为此，党内法规研究机构应当自觉担负起“科普”任务，向不同层次的人士讲好中国共产党制度治党、依规治党的故事。一方面，党内法规研究机构要面向高等院校师生（尤其是在校大学生）、党政机关干部和各阶层社会人士做好理论宣传工作，用依规治党观念武装广大师生、干部和群众头脑，努力强化国民爱党爱国意识，共同推动中华民族伟大复兴的中国梦的实现；另一方面，党内法规研究机构要通过文本著述翻译、学术研讨、合作研究等多种形式“走出去”，在国际舞台上展示中国共产党努力推进政党治理法治化的新形象，传递中国共产党锐意改革、践行法治的新气象，使中国特色社会主义法治理论体系和话语体系走向世界。

谢谢大家！

[1]作者简介：章志远，华东政法大学党内法规研究中心常务副主任，教授、博士生导师。