证明上帝存在惟一可能的证据

科学院版编者导言

保罗·门采尔（Paul Menzer）

关于写作这部作品的持续时间，康德在两个地方有过表述。他有一次称“证据”是“一种千辛万苦地搜集到的建筑材料”，并紧接着说道：“我所阐述的这些考察是长期反思的结果。但是，由于各种各样的事务挤掉了为此所必需的时间，报告的方式自身带有工作未完成的标记。”[1]这些说明并不足以更精确地规定“长期反思”为一方面、“工作”为另一方面所要求的时间。这部作品发表在1762年12月的下半月。哈曼就此在1762年12月21日写信给尼古莱说：“我迄今还能通读附件的极小部分；而《惟一可能的证据》刚刚印毕。”[2]从这个日期出发，可以——假定印刷过程正常——推论，手稿是在1762年秋末完成的。

“这部作品刚一出版，这里（在哥尼斯贝格）就由魏曼硕士[3]写出了一些无关紧要的疑虑。”[4]魏曼的作品题为《关于康德硕士先生证明上帝存在的惟一可能证据的疑虑》，于1763年在康特尔出版社出版。题词的日期为1763年1月14日。

刊印：1.《证明上帝存在惟一可能的证据》，伊曼努尔·康德硕士著，哥尼斯贝格，约翰·雅各布·康特尔出版，1763。

2.《上帝存在的惟一可能证明》，伊曼努尔·康德著，哥尼斯贝格，约翰·雅各布·康特尔出版，1770。

3.《证明上帝存在惟一可能的证据》，伊曼努尔·康德著，哥尼斯贝格，1783［伪称1763年］，约翰·雅各布·康特尔出版。无变化的新重印版，1794。

4.《按年序编排的康德短文全集》，第Ⅱ卷，145~288页（翻印），哥尼斯贝格和莱比锡，1797—1798。

5.《伊曼努尔·康德杂文集》，蒂夫特隆克编，第Ⅱ卷，55~229页，哈勒，1799。

注释

[1] 参见下文66页。——科学院版编者注

[2] 参见《文学史季刊》，第1卷，120页，1888。感谢A.瓦尔达指点这封信。——科学院版编者注

[3] 关于魏曼，参见《试对乐观主义作若干考察》科学院版编者导言注。——科学院版编者注

[4] 鲍洛夫斯基：《伊曼努尔·康德的生平和性格描绘》，61页，哥尼斯贝格，1804。参见《哈曼著作集》，第Ⅲ卷，179~180页。康德和魏曼的作品被同时预告为1763年的庆典博览会。——科学院版编者注