50.梦魇般的传统