总序

中国加入WTO之后，改革开放逐步深化，与国外进行的经济、贸易、科学、教育、管理和军事等领域的合作也更加紧密，从而对我国人才的知识水平提出了更高的要求。社会对博士、硕士研究生等高层次人才的需求越来越大，报考博士、硕士研究生的考生正在逐年增多。从整体上看，由于博士生招生形势的不断发展，各院校博士生入学考试的难度越来越大，对考生的外语水平要求也越来越高，特别是听、说能力。攻读博士学位的学生，一方面应该具备坚实的专业理论基础和扎实的科研能力，另一方面还应该具备较高水平的外语能力。

综合考察最近的图书市场，有关硕士研究生入学英语考试的辅导资料很多，而直接针对博士研究生入学英语考试的指导用书几近空白。报考博士研究生的考生对如何复习应考常常感到无所适从，他们迫切需要一套高质量的考前辅导资料，以应对考博英语的实际要求，从而把握命题规律，在考试中获取高分。

博士研究生入学英语考试主要测试听力、语法、词汇、阅读理解、完形填空、翻译、写作等方面的知识，各个招生院校的试题尽管具体的考查范围有些出入，但是基本上都是在这些题型的范畴内出题。具体考查内容归纳总结如下：

听力部分主要测试考生对一般性听力材料的理解与判断能力，要求考生听过一遍后回答所提问题。主要考查考生如下能力：（1）判断对话场景；（2）判断人物关系及身份；（3）理解说话者的意图、观点或态度；（4）理解话语要点和含义；（5）获取具体信息；（6）理解中心思想；（7）进行有关的判断和推理。

词汇部分主要测试考生是否具备一定的词汇量和根据上下文对词和词组意义进行判断的能力。每道题有一个留有空白的英文句子，要求考生从所给的四个选项中选出可填在空白处的最恰当的词或词组。

完形填空部分主要测试考生在语篇层次上的理解能力以及对词汇表达方式和结构掌握的程度。考生应具有借助词汇、句法及上下文线索对语言进行综合分析和应用的能力，要求考生就篇章所留空白从四个选项中选出最佳答案。

阅读理解部分主要测试考生在规定时间内通过阅读获取相关信息的能力。考生须完成1800～2000词的阅读量(3～6篇短文)，并作答文后题目。要求考生能：（1）掌握中心思想、主要内容和具体细节；（2）进行相关的判断和推理；（3）准确把握某些词和词组在上下文中的特定含义；（4）领会作者观点和意图、判断作者的态度。

英译汉部分要求考生将一篇近400词的英语短文中有下划线的句子翻译成汉语，主要测试考生是否能从语篇的角度正确理解英语原句的意思，并能用准确、达意的汉语书面表达出来。汉译英部分要求考生将若干中文句子或段落译成英文。

写作部分要求考生按照命题、所给提纲或图表，写出一篇不少于200个单词的短文。目的是测试考生用英语表达思想或传递信息的能力，以及对英文写作基础知识的实际运用能力。

为了更好地帮助考生复习，了解各高等院校考试的内容、要求、题型以及难易程度，并通过有效的考前试题训练掌握各种题型的答题方法和技巧，提高得分能力，我们根据多年的教学实践经验，在认真分析了北京大学、清华大学、中国人民大学、中国科学院、中国科技大学、复旦大学、同济大学、南京大学、武汉大学、厦门大学等50余所重点高等院校最近几年博士生入学考试英语试题的考点、难点、重点及命题套路之后，倾情奉献了这套博士研究生入学考试英语辅导用书，包括《考博英语综合辅导教程》《考博英语全国重点院校真题详解》《考博英语模拟试卷与精解》《考博英语词汇分级考点详注》《考博英语词汇、语法与完形填空高分突破》《考博英语阅读理解、翻译与写作高分突破》共六本。

本套书的特色如下：

一、作者阵容强大、辅导经验丰富、深谙命题动态

本套书的编著者长期从事考博英语命题、阅卷与辅导，对考博英语的考点非常熟悉。他们具有相当丰富的辅导和教学经验，深谙命题规律和出题动态，从而使本套书具有极高的权威性。本套书的出版凝结着参与编写的专家、学者多年教学、命题、评卷的经验。

二、鲜明的创新特色，编写体例非常符合考生的需要

本套书全面吸收了同类图书的优点，结合作者丰富的辅导经验，博采众长，推陈出新，使图书结构和内容具有鲜明的创新特色。下面分别加以介绍。

《考博英语综合辅导教程》：参考全国重点院校的最新考试大纲，按照最新精神编写。在编写过程中，特别注意知识的系统性。在每章后都编写了足量的同步强化练习题，并给出答案和解析。考生可通过做这些强化练习题进行自测，巩固复习成果。该书力求把重点、难点与考点讲深、讲透。

《考博英语全国重点院校真题详解》：历史是一面镜子，了解过去可以预知未来。通过对历年试题的详细解析，考生可以了解命题原则与规律。研习有代表性的院校的真题是复习备考中必不可少的关键环节，也是考生掌握考试动态、获取高分的最佳途径。循着命题人的思路，我们就可以把握考试的脉搏，明确考试的重点和难点。

《考博英语模拟试卷与精解》：许多考生缺乏实际临场经验。该书将精辟阐明解题思路，全面展现题型变化，将浩渺的习题浓缩于有限的模拟题精华中，迅速提高考生快速、准确、灵活解题的能力，为考生全程领航和理性分析，引领考生高效通过考试难关。每套试卷都有详细的解析和参考答案。考生可以利用模拟试卷进行考前模拟实战训练，检验自己的学习成果，及时进行查漏补缺，有针对性地进行复习备考。

《考博英语词汇分级考点详注》：该书包括博士生入学考试基本词汇及其衍生词汇共计万余例。该书最大的亮点就是将词汇复习与考试紧密结合，将全国重点院校的词汇测试试题按照词汇的分类进行了详细深入的分析，让考生能巩固对该词的掌握和运用，做到记单词与考试紧密结合，对考试内容融会贯通。

《考博英语词汇、语法与完形填空高分突破》：该书以重点、难点和疑点为依据，以重点院校真题为基础，并附有大量同步练习题，相信会对考生有所裨益。该书难易结合，试题与考试真题难易程度相当，它系统、全面地对大纲规定的知识点从多方位、多角度进行考查。通过做同步练习题，考生可以牢固掌握词汇、语法与完形填空的相关内容，融会贯通，举一反三，为最后获取高分打下坚实的基础。

《考博英语阅读理解、翻译与写作高分突破》：作者在认真研究全国重点院校的阅读理解、翻译与写作部分的相关试题以后，编写了符合考试深度的同步辅导与强化练习题，让考生能见识、熟悉考查的各种题型，达到熟能生巧的境地。

实践证明，一套好的复习资料，能够帮助考生收到事半功倍的效果。我们以考博英语专家组辅导经验的深厚积累，以在继承中创新、在开拓中前进的精神，凭借阵容强大的专家编写队伍，向广大考生奉献这套辅导书，希望能帮助考生在考试中蟾宫折桂，夺得高分！

在本套书的编写过程中，得到了北京大学、清华大学、中国人民大学、中国科学院、中国社会科学院、中国科技大学、复旦大学、同济大学、南京大学、武汉大学、西安交通大学、厦门大学等高等院校给我们提供的大力支持，在此表示由衷的感谢。

参加本套书编写的除了主要编写者索玉柱、成芬、刘爽外，还有张永艳、孟楠、路焕、苗红梅、董志燕、范宏博、唐淑华、王芳、陈欢、潘小春、刘佩、陈明慧、李春艳、刘学元、卜阿敏、刘学海、邹明星、刘仕美、杨春香、翟自飞、崔杰凯、刘仕文、童武、董亮、涂振旗、高晓琼、赵娜、陈娟、李铁红、李建霞等同志，在此一并表示感谢。

由于时间仓促，错误和纰漏之处诚望广大读者批评指正。

编著者　于北大燕园