“姑蘇香腐”詩謎佳話

另有一事，可以更加證實和説明選堂先生少即熟讀詩詞，而且聰穎過人，極能融會貫通。先生在泰國的老表親，詩人王誠先生，生前曾津津樂道先生的一樁童年逸事：“邑中有文壇老宿以城内特産‘姑蘇香腐’出謎，求猜唐詩一句，時年六歲的饒宗頤即答以‘吴宫花草埋幽徑’，語驚四座。”案“吴宫花草埋幽徑”這句唐詩，出自李白的《登金陵鳳凰臺》：

鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。

吴宫花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鷺洲。

總爲浮雲能蔽日，長安不見使人愁。

以“吴宫花草埋幽徑”來對“姑蘇香腐”這一詩謎，不能不説是巧妙絕倫，尤其是先生當時年僅六歲。而此事又恰恰可以證明先生孩童時之詩學根底，已有極深厚的基礎。估計先生之被稱爲神童，應自此事起。