我家主人长着一张麻子脸。听说，在明治维新以前，麻子脸是很流行的。然而，在早已缔结了“日英同盟”[234]的今天来看，这张麻子脸未免有过时之感。麻子脸的衰退与人口的增长成反比，在不久的将来也许会全部绝迹...