菜根谭(国学大书院)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第87章 未雨绸缪 有备无患

原文

闲中不放过,忙处有受用;静中不落空,动处有受用;暗中不欺隐,明处有受用。

译文

在闲暇时不要轻易放过宝贵的光阴,最好把握时间做一些准备,以便日后忙碌时有所受用;在平静的时候不要忘记充实心灵,要为他日养精蓄锐,以便工作来临时能应付自如;在没有人看见的时候也要保持光明磊落的胸襟,这样才能俯仰无愧于心,在众人面前受到尊敬。

评析

正所谓“人无远虑,必有近忧”,人不能只顾眼前享受,而不为长远的未来做好准备。

有这么一则故事:在戏剧班每次都扮演小角色的女孩,她期望有一天自己也能有机会担任主角。自从确定目标后,女孩就不断地自我充实,并观摩不同人扮演同一角色的优缺点,还常常自行演练。在某次巡回表演期间,担任主角的演员在演出前几天发生意外而无法参加演出。当班主正为没有适当人选可替代演出而烦恼之际,女孩自告奋勇表示愿意尝试。班主和其他人乍听之后,先是一阵愕然,接着一片哗然,说女孩想当主角想疯了,众人批评、讪笑女孩不自量力。这时,班主观察到女孩的神情坚定,沉思片刻后,便问女孩是否有把握在短短几天内就能掌握住角色的特质,女孩自信地回答说,这个角色自己已揣摩过无数次了,每句对白早已倒背如流。现场又是一阵惊愕,班主对女孩的话半信半疑,于是决定立刻排练。结果,女孩的表现令人惊叹,她的演出胜过所有演过这个角色的人。最后女孩当然获得了梦寐以求的演出机会,并在戏剧界大放异彩。

这则故事告诉人们:机会永远只给已经做好准备的人。