《跨太平洋伙伴关系协定》全译本导读(上、下册)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

美国与智利换文(特色产品酒)

2016年2月4日

美国

华盛顿特区20508

西北17街600号

美国贸易代表

迈克尔·弗罗曼阁下

尊敬的弗罗曼大使:

我很高兴收到阁下于2016年2月4日发来的如下信函:

我很荣幸地确认智利共和国政府(智利)代表与美利坚合众国政府(美国)代表达成的以下谅解:

智利和美国重申《美国-智利自由贸易协定》第3.15条(特色产品)下,双方有关波本威士忌酒、田纳西威士忌酒、皮斯科齐莱诺酒(智利皮斯科酒)、Pajarete酒和Vino Asoleado酒的各自权利和义务。

我荣幸地提议,本函和阁下确认贵国政府同意本谅解的复函,应构成我们两国政府之间的协议,并于阁下复函之日生效。

我荣幸地确认,我国政府同意本谅解,并且,阁下的来函和本复函应构成我们两国政府之间的协议,并于此日生效。

谨启

安德烈斯·雷沃列多阁下

贸易副部长

外交部

智利圣地亚哥