Late one night, an Englishman came out of his room into the corridor of a hotel and asked the servan...