前言

“环境艺术”这种人为的艺术空间创造，可以自在于自然界美境之外，但它又不可脱离自然环境本体，它必须置身于基础的环境之中，成为融身化悟、引领众生的心灵乐园。广义的环境艺术设计是以环境生态学的观念来指导今天的艺术创作，就是具有环境意识的艺术创作。狭义的环境艺术设计是以人工环境的主体建筑为背景，在其内外空间所展开的艺术创作。具体表现在建筑景观和建筑室内两个方面。

随着现代工业文明向生态文明转化的可持续发展思想在世界范围内形成普遍的共识，中国的环境艺术设计概念从快速成长的城市建设中脱颖而出。环境艺术设计的相关行业在可持续发展战略的总体布局中，发挥着协调人工环境与自然环境关系的重要作用。环境艺术设计的发展方向应是人类生存环境的绿色理念、人文理念、自然与艺术的协调融合，其核心理念就是创作符合生态环境良性循环和生态平衡的城市建设生态系统，满足人们对精神领域的渴望与追求，使其具有健康的审美品质。据不完全统计，21世纪初与环境艺术设计相关的行业年产值已超过千亿元人民币，在此期间，中国的环境艺术设计师开始把国际化专业水平作为追求的目标。国内环境艺术设计领域虽与国际同行业的发展存在一定的差距，但这种差距正逐渐缩小，也极大地促进了城市环境、人居环境的变革与发展。

目前我国高等学校的环境艺术设计专业基本是以“景观设计”和“室内设计”作为教学方向。由于环境艺术设计教育及设计机构在国内起步较晚，其教学模式、教学方法及设计机构的设计观念还存在诸多问题。为了全面提高国内环境艺术设计行业的水平，为从业团体做好服务工作，为环境艺术设计机构与高校环境艺术设计专业提供展示、交流的平台，中国建筑学会环境艺术专业委员会延续了往届《中国环境艺术设计年鉴》的编撰工作。入编《中国环境艺术设计年鉴》（第三卷）的作品选自第五届“中国营造”全国环境艺术设计双年展和第三届中国环境艺术“青年设计师”作品双年展。组委会经过6个月的作品征集，共收到来自中国内地，中国香港、澳门和台湾地区以及海外的设计机构、设计院校的环境艺术设计作品5563件（套），基本反映了我国目前环境艺术设计的概貌与水平。《中国环境艺术设计年鉴》（第三卷）分为环境景观设计、室内空间设计（设公共、展示、住宅）、建筑空间设计、环境模型与手绘表现设计、公共艺术等类别，设计作品的选择注重原创性和实用性。

在《中国环境艺术设计年鉴》（第三卷）出版之际，本书编者特别感谢中国建筑学会环境艺术专业委员会的委员们，正是因为该委员会委员们的鼎力支持才保证了年鉴的顺利出版。同时也要感谢王其享、保科豊巳（日本）、张利、辛向阳、承孝相（韩国）、琚宾、铃木太朗（日本）、宋晔皓、颜名宏（中国台湾）、王晓俊、孙亚峰、赵炎等各位老师，正是这些卓有建树的专家、学者的无私奉献和帮助，保证了活动顺利开展及年鉴出版工作的顺利完成。特别感谢国内百家设计机构的设计师及院校师生的参与和支持！

中国建筑学会环境艺术专业委员会

谷云瑞