◆词汇例解

1．はつわ（発話）⓪【名・自他サ】

【词义】说话，说出

【例句】△発話行為 /发声行为

2．はっする（発する）⓪【他五】

【词义】①发，发出

②出发

③表现出，表示

④发表

⑤派遣，打发

【例句】△彼はひと言も発しなかった。/他一言未发。

△5時に北京を発して上海に向かう。/五点钟由北京出发前往上海。

△怒りを発する。/发怒。

△声明を発する。/发表声明。

△使いを発する。/打发人去。

3．さまざま（様々）②③【名・形動】

【词义】各种各样的

【例句】△人の性格は様々だ。/人的性格千差万别。

4．ひとりごと（独り言・一人言）⓪⑤④【名】

【词义】自言自语

【例句】△独り言を言う。/自言自语。

5．ひょうしゅつ（表出）⓪【名・他サ】

【词义】表述出，表现出

【例句】△感情表出/感情流露

6．はなして（話し手）⓪④【名】

【词义】说话的人

【例句】△話してを尊重し、話をよく聞いた。/尊重说话人，认真听他说话。

7．ききて（聞き手）⓪【名】

【词义】听者，听众

【例句】△いい聞き手になるのはむずかしい。/当一个善于听别人讲话的人可不容易。

8．うら（裏）②【名】

【词义】背面，后面

【例句】△色紙の裏/彩纸的背面

△裏の通り/后面的街道

9．なりたつ（成り立つ）⓪③【自五】

【词义】①谈妥，成立

②形成，构成

【例句】△両者の間に契約が成り立つ。/双方订立了契约。

△水は水素と酸素から成り立つ。/水由氢和氧构成。

10．きがる（気軽）⓪【形動】

【词义】轻松愉快，舒畅，爽快

【例句】△気軽に大仕事をやってのける。/轻松愉快地完成费力的工作。

11．と ①【接】

【词义】突然

12．くちにする（口にする）⓪【連語】

【词义】①吃，喝

②说，讲

【例句】△何も口にしないと、病気になるよ。/什么也不吃不喝的话，会病倒的。

△口にするのも不愉快な話だ。/说出口的话也是不愉快的话。

13．ほす（干す）①【他五】

【词义】①晒干，晾干，风干，烤干

②喝干

③不给工作

④不给吃的东西，挨饿

【例句】△洗濯物を干す。/把洗的衣服晒干。

△杯を干す。/干杯，喝干。

△彼は芸能界で干されてしまった。/他在艺术界没有饭碗了。

△あの子は干されてしまった。/那个孩子饿扁了。

14．せんたくもの（洗濯物）⓪【名】

【词义】洗好的衣服

【例句】△洗濯物を乾かす。/晒洗好的衣服。

15．とりこむ（取り込む）⓪③【他五】

【词义】①拿入，收进

②侵吞

③拉拢

【例句】△洗濯物を取り込む。/把洗晒的衣服拿进来。

△人の金を取り込む。/骗他人的钱。

△反対者を取り込む。/拉拢反对者。

16．つぶやく（呟く）③【他五】

【词义】嘟囔

【例句】△田中君は先からずっと小声で呟いている。/田中从刚才就一直在小声地嘟囔。

17．はんせい（反省）⓪【名・他サ】

【词义】反省，重新考虑

【例句】△先生にきつく叱られた後、彼は自分の欠点について深く反省している。/被老师严厉地责备以后，他正深刻地反省着自己的缺点。

18．しさ（示唆）①【名・他サ】

【词义】揭示，启发

【例句】△示唆をあたえる。/给以暗示。

19．ぬれる（濡れる）③【自一】

【词义】淋湿，湿润

【例句】△雨に濡れる。/被雨淋湿。

20．じょうし（上司）①【名】

【词义】上司

【例句】△また上司に叱られた。/又被上司骂了。

21．たまたま⓪【副】

【词义】①偶尔，有时

②碰巧

【例句】△たまたま電話をかける。/有时会通电话。

△たまたまふたりは同じ汽車に乗りあわせた。/碰巧两人坐同一趟火车。

22．じっかん（実感）⓪【名・他サ】

【词义】真实感

【例句】△こんな描写では実感が湧かない。/这种描写让人感觉不真实。

23．もらす（漏らす）②【他五】

【词义】①洒，漏

②遗漏，漏掉

③流露，吐露

④泄露，透漏

【例句】△明かりを漏らすな。/别透亮光。

△用件をもらさないようにメモをとる。/为了不遗漏要紧的事，记在本子上。

△不満を友人に漏らす。/向朋友吐露不满。

△秘密はむやみに漏らすものではない。/不可随便泄密。

24．なんらか（何らか）①④【副】

【词义】一些，某些，多少

【例句】△何らかの手をうつ。/采取一些什么措施。

25．ひょいと　⓪①【副】

【词义】①出乎意料地

②偶然地，无意中

③轻轻地

【例句】△ひょいと行き会う。/突然（忽然）遇见。

△ひょいと後ろを見た。/无意中看了一下后面。

△ひょいととびあがる。/轻轻地跳起。

26．ほんらいならば（本来ならば）①【副】

【词义】从道理上讲，本来

【例句】△本来ならば許せないところだ。/按理说是不允许的。

27．はいりょ（配慮）①【名・サ変】

【词义】关怀，照顾

【例句】△行きとどいた配虑/无微不至的关怀

28．しんしゃく（斟酌）①【名・他サ】

【词义】考虑，斟酌

【例句】△双方の言い分を斟酌する。/考虑双方的理由。

29．うったえる（訴える）④③【他一】

【词义】①诉说，呼吁

②诉讼，打官司

③诉诸

【例句】△不平を訴える。/发牢骚，鸣不平。

△妻を相手取って訴えた。/和妻子打官司。

△暴力に訴える。/诉诸武力。

30．ききゅう（希求）⓪【名・他サ】

【词义】希求，期望

【例句】△平和を希求する。/追求和平。

31．あいだがら（間柄）⓪【名】

【词义】人与人之间的关系

【例句】△彼とは会って会釈する程度の間柄だ。/同他不过是点头之交。

32．ちゅうちょ（躊躇）①【名・自サ】

【词义】踌躇，犹豫

【例句】△彼は帰ろうか帰るまいかと躊躇した。/是否回去，他犹豫不决。

33．おもいやり（思いやり）⓪【名】

【词义】体谅，同情，关怀

【例句】△彼女はとても思いやりがある。/她很懂得体谅他人。

34．きずつける（傷つける）④【他五】

【词义】①弄伤

②伤害

【例句】△うっかりして手を傷つけてしまった。/一不小心把手弄伤了。

△相手を傷つけるようなことは言ってはだめです。/不能说让对方受伤的话。

35．きょくたん（極端）③【名・形動】

【词义】极端的

【例句】△それは極端だよ。/那太极端了。

36．あまえる（甘える）⓪【自一】

【词义】①撒娇

②接受（您的）好意

【例句】△何か欲しいものがあると、親に甘えて買ってもらう。/一有想要的东西就向父母撒娇，让父母给买。

△お言葉に甘えてお世話になる。/既然您这么说，那就请您多费心了。

37．ヒント　①【名】

【词义】启发，启示

【例句】△ヒントを与える/予以暗示

38．あじわう（味わう）③⓪【他五】

【词义】①品尝

②欣赏

③感受，体验

【例句】△郷土料理を味わう。/品尝地方风味。

△名曲を味わう。/欣赏名曲。

△旅の面白みを味わった。/体验了旅行的乐趣。

39．うみだす（生み出す）③【他五】

【词义】①生

②产生出，创造

【例句】△胎児を生み出す。/分娩。

△工夫して新しい案を生み出す。/动脑筋想出新的方法。

40．かんげん（換言）⓪【名・他サ】

【词义】换句话说

【例句】△換言すれば/换而言之

41．どういつ（同一）⓪【名・形動】

【词义】同样，等于

【例句】△同一の考えを持っている。/有同样的想法。

42．よそく（予測）⓪【名・他サ】

【词义】预测

【例句】△勝敗は予測できない。/胜败无法预料。