第三課　思いは深く

◆课文重点

1．～にしろ～にしろ

2．ぬく（接尾語）

3．たる

4．～ではないが

◆词汇例解

1．なにげない（何気ない）④【形】

【词义】①不经意的，无意的

②若无其事的

【例句】△何気なく彼らの話を聞いた。/不经意地听到了他们的话。

△彼はなにげない様子で席についた｡/他若无其事地坐下了。

2．こもる（篭る）②【自五】

【词义】①闭门不出

②充满

③饱含

【例句】△部屋に籠る。/闷在房间里。

△タバコの煙が部屋に籠る。/屋里满是纸烟的烟雾。

△愛情の籠った手紙だ。/饱含关爱的信。

3．わかば（若葉）②【名】

【词义】嫩叶，新叶

【例句】△若葉がもえ出る。/（草木）发出新叶。

4．あはれ（哀れ）①【名·形動】

【词义】①可怜的，令人怜悯的

②具有情趣的

【例句】△哀れな生活をしている。/过着凄惨的生活。

△ものの哀れを解する人/富有情趣的人

5．あんうつ（暗鬱）⓪【形動】

【词义】忧郁的，阴郁的

【例句】△暗鬱な表情をしている。/一副阴郁的表情。

6．ふける（耽る）②【自五】

【词义】①埋头，专心致志

②沉湎，沉溺，迷恋

【例句】△物思いに耽る。/陷入沉思。

△酒色に耽る。/沉溺酒色。

7．つゆ（梅雨）⓪【名】

【词义】梅雨，梅雨期

【例句】△梅雨で物がかびる。/因梅雨东西发霉。

8．つれづれ（徒然）⓪②【名·形動】

【词义】百无聊赖，闲而无事

【例句】△徒然をなぐさめる。/消遣。

9．ひごろ（日頃）⓪【名・副】

【词义】平时，平常，平素

【例句】△やっと日頃の努力が実を結びました。/我平时的努力终于有了结果。

10．ものおもい（物思い）③【名】

【词义】思虑，忧虑

【例句】△物思いにふける。/陷入沉思。

11．しずむ（沈む）⓪【自五】

【词义】①下沉，沉没

②消沉，无精打采

③沦落，沉沦

④（太阳、月亮等）落下地平线

⑤暗淡

【例句】△爆発した飛行機の破片が海に沈んだ。/爆炸飞机的碎片沉到海里。

△就職活動はなかなか進めないので、沈んでいる。/因为找工作不顺利而消沉起来。

△博打で苦境に沈んだ。/因赌博沦入困境。

△太陽が西に沈んで行く。/太阳从西边落山了。

△沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり。/（人生）荣枯无常；有盛有衰；祸福为邻

12．あまあし（雨脚）⓪②【名】

【词义】雨势

【例句】△雨脚が激しい。/雨下得猛。

13．みいる（見入る）②⓪【他五】

【词义】注视，看入迷，看得出神

【例句】△画面に見入る。/看画儿看得出神。

14．キョロキョロ　①【副·自サ】

【词义】东张西望，慌慌张张

【例句】△なにをキョロキョロしているのか。/你东张西望地在看什么？

15．おもいくっする（思い屈する）　②­—⓪【自サ】

【词义】思虑，忧虑

16．きせき（軌跡）⓪【名】

【词义】轨迹，车辙；足迹，经历

【例句】△軌跡をたどる。/追寻着前人的足迹。

17．こまめ（小まめ）①⓪【形動】

【词义】不辞辛苦，勤勉

【例句】△小まめに働く。/勤勤恳恳地工作。

18．ほりごたつ（掘り炬燵）③【名】

【词义】地炉

19．ぼうぜん（呆然）⓪【タルト】

【词义】发呆，发愣，目瞪口呆

【例句】△呆然たる顔をしている。/目瞪口呆。

20．つくねんと　③【副】

【词义】孤零零地，呆呆地

【例句】△つくねんと座っている。/呆呆地坐着。

21．なにがなし（何が無し）④⓪【副】

【词义】不知为什么，不由得，不知不觉

【例句】△ここへ来ると何がなし悲しくなる。/一到这里就不由得伤心。

22．たびだち（旅立ち）④⓪【名】

【词义】出发，启程

【例句】△旅立ちは明日にせまった。/明日即将启程。

23．はため（傍目）⓪【名】

【词义】旁观者的看法、印象

【例句】△傍目には幸せそうに見えた。/在旁人看来是幸福的。

24．ヤジウマ（野次馬）⓪【名】

【词义】起哄的人，看热闹的人

【例句】△火事の現場は野次馬でいっぱいだ。/着火现场挤满了看热闹的人。

25．ごうう（豪雨）①【名】

【词义】暴雨，大雨

【例句】△集中豪雨の時期である。/集中下暴雨的时期。

26．おもいあたる（思い当たる）⑤⓪【自五】

【词义】①想起，猜想到

②觉得有道理，觉得对

【例句】△彼女に恨まれるなんて、すこしも思い当たるところがない。/竟会被她恨上了，我真是一点也猜想不出来是怎么回事。

△ぼくの言うことがいまに思い当たるだろう。/我的话你很快就会感到说得对。

27．うっとうしい（鬱陶しい）⑤【形】

【词义】①郁闷的，沉闷的

②厌烦的，麻烦的

【例句】△友達と喧嘩して気分がうっとうしい。/和朋友吵架了，所以心情郁闷。

△髪の毛が伸びてうっとうしいです。/头发长长了，真麻烦。

28．でさき（出先）⓪③【名】

【词义】去处，前往的地方，目的地

【例句】△彼は出先を言わないで行った。/他没有说明前往的地方就走了。

29．くれなずむ(暮れ泥む)④【自五】

【词义】迟迟不天黑，暮色迟迟

【例句】△暮れなずむ空/日暮迟迟时的天空

30．とある　②【連体】

【词义】某，一个

【例句】△とある町に住んでいる。/住在某城镇。

31．ひじょうきん（非常勤）②【名】

【词义】不定期出勤，兼职

【例句】△非常勤講師を担当している。/担任兼职讲师。

32．コマ（齣）①【名】

【词义】①画面，镜头

②一个场面，一个片段

③一次课

【例句】△四齣漫画を読む。/阅读四格漫画。

△忘れられないひとコマである。/难以忘记的一个场面。

△週に五コマ持つ。/每周有五节课。

33．レトリック　③①【名】

【词义】修辞

34．あまったれる（甘ったれる）⓪【自一】

【词义】过于撒娇，任性撒娇

【例句】△小学生にもなって甘ったれるなんておかしい。/已经上了小学还这么撒娇太可笑了。

35．くちょう（口調）⓪【名】

【词义】①语调，声调

②腔调

【例句】△穏やかな口調/柔和的语调

△演説口調/演说的腔调

36．たよりない（頼りない）④【形】

【词义】①无依无靠的

②没把握的，不可靠的

【例句】△頼りない身の上だ。/无依无靠的处境。

△頼りない返事をした。/给了个靠不住的回答。

37．しょうこうぐん（症候群）③【名】

【词义】综合症

38．なづける（名付ける）③【他一】

【词义】命名，起名

【例句】△長男は太郎と名付ける。/给长子取名叫太郎。

39．したたらず（舌足らず）③　【名·形動】

【词义】①口齿不清，发音不清楚

②不善于说话，笨嘴笨舌，说不明白

【例句】△舌足らずでよく聞き取れない。/由于对方口齿不清，我没听懂。

△舌足らずな説明/词不达意的说明

40．あどけない　④【形】

【词义】天真无邪的，天真烂漫的，天真的

【例句】△あどけない顔/天真烂漫的面孔

41．おうへい（横柄）①【形動】

【词义】傲慢无礼，妄自尊大

【例句】△横柄な態度で人を呼びつける。/用傲慢的态度叫人。

42．かんとく（監督）⓪【名·他サ】

【词义】①导演，教练

②监督，指导

【例句】△黒沢明は日本の有名な映画監督だ。/黑泽明是日本有名的电影导演。

△財務省は金融機関に対する監督を強化した。/财务省加强了对金融机构的监督。

43．ヤクザ　①【名·形動】

【词义】①不务正业，游手好闲

②赌徒，无赖，地痞

【例句】△思えばヤクザな仕事に手を染めたものだ。/细想起来，我已经干上了不正经的工作。

△やくざの社会に入るとなかなか抜けられない。/一旦进入黑社会就很难拔出腿来。

44．ひっし（必死）⓪【名·形動】

【词义】①拼命

②必死

【例句】△必死になって働く。/拼命干。

△必死の覚悟/殊死的决心

45．まとも　⓪【名·形動】

【词义】①正面

②正经，正派

【例句】△真面から攻め掛かる。/从正面进攻。

△まともな人間/正经人

46．いがた（鋳型）⓪【名】

【词义】铸模，模子，模型

47．けなげ（健気）⓪①【形動】

【词义】坚强勇敢，奋不顾身

【例句】△溺れる子どもを救おうと、健気にも彼は急流に飛び込んだ。/为了抢救溺水的孩子，他奋不顾身地跳进了急流。

48．うらめ（裏目）⓪【名】

【词义】①背面

②事与愿违，适得其反

【例句】△さいころを振って、1の裏目は何番でしょう。/掷骰子时掷出1，那么背面的数字是多少呢？

△することなすこと裏目に出た。/所作所为适得其反。

49．ことさら（殊更）　⓪②【形動·副】

【词义】①故意，特意

②特别

【例句】△殊更つらくあたる。/故意虐待。

△殊更目立つ格好をしている。/特别显眼的打扮。

50．すくう（巣くう）②【自五】

【词义】①筑巢，搭窝

②盘踞

③纠缠，缠绕

【例句】△軒に燕が巣くう。/燕子在檐下筑窝。

△暴力団が巣くう。/暴徒们盘踞在一起。

△病魔が巣くう。/病魔缠身。

51．やまい（病）①【名】

【词义】病，病症

【例句】△彼の病は長引いた。/他久病不愈。

52．いっぴん（一品）⓪【名】

【词义】①一种，一样

②第一，无双

【例句】△おかずは一品では足りない。/菜肴只有一样是不够的。

△この絵は天下一品だ。/这张画天下第一。

53．みまわす（見回す）⓪③【他五】

【词义】环视，张望

【例句】△周りを見回す。/环顾四周。

54．ヤジをとばす(野次を飛ばす)　①—⓪【慣用句】

【词义】奚落，喝倒彩

【例句】△相手チームに野次を飛ばす。/给对方喝倒彩。

55．おぼろおぼろ　⓪【副・形動】

【词义】模模糊糊，隐隐约约

【例句】△月がおぼろおぼろかすむ。/月色朦胧。

56．きえうせる（消え失せる）④【自一】

【词义】①消失

②咽气，死掉

【例句】△煙が空に消え失せる。/烟消失在空中。

△彼はもう消え失せた。/他已经死了。

57．さきゆき（先行き）⓪【名】

【词义】①去处，目的地

②前途，将来

【例句】△先行きを言わずに出かける。/不说去哪儿就出门。

△先行きは期待できない。/前途无望。

58．まっさつ（抹殺）⓪【名·他サ】

【词义】①勾去，抹掉，涂掉

②抹杀，视而不见

【例句】△名簿から抹殺する。/从名册中勾去。

△相手の意見を抹殺する。/无视对方的意见。

59．ごめん（御免）⓪【名】

【词义】①许可，允许

②请原谅，对不起

③不干，不能

④准许，特许

⑤免职，罢免

【例句】△御免をこうむって中に入った。/请得许可走了进去。

△御免なさい、許してください。/对不起，请原谅我。

△もう酒は御免だ。/酒不再喝了。

△帯刀御免の商人。/准许带刀的商人

△これでやっとお役御免になった。/这回才算卸了差事。