◆词汇例解
<课文>
1．はるやすみ（春休み）③【名】
【词义】春假
【例句】△もうすぐ春休みになりなりますね。（马上就要放春假了。）
2．あいだ（間）◎【名】
【词义】①间隔，距离
②间，中间
③期间，时候，工夫
④关系
【例句】△行と行の間をあける。（行间留出间隔。）
△しおりを本の間にはさむ。（把书签夹在书的中间。）
△日中両国民の間には多くの共通点がある。（中日两国人民之间有很多共同点。）
△長い間（好久，长时期，长期）
△休みの間も学習を続ける。（休息的时间还继续学习。）
△彼との間がしっくりしない。（同他的关系不融洽。）
3．エレベーター③【名】
【词义】电梯，自动扶梯，升降机
【例句】△エレベーターに乗る。（乘电梯。）
△小型貨物エレベーター。（楼上下间的小型运货升降机。）
4．閉まる（しまる）②【自動１】
【词义】①关，关上，关闭
②关门，下班，停止营业
【例句】△ドアが閉まる。（门关上了。）
△銀行は三時で閉まる。（银行三点下班。）
5．さら（皿）◎【名】
【词义】①碟子，盘子
②盘形物
③（单位）碟，盘，（数词）道
【例句】△食べ物を皿に盛る。（把食物盛在碟子里。）
△目を皿のようにする。（把眼睛睁得滴溜儿圆。）
△野菜ひと皿。（一盘生菜。）
△最初の皿。（第一道菜。）
6．あらう（洗う）◎【他動1】
【词义】①洗
②洗涤，净化，一笔勾销
③（彻底）调查，查（清），查明
④冲刷，波浪来回拍击岸边
【例句】△顔を洗う。（洗脸。）
△心が洗われる。（心灵得到净化。）
△事件のもとを洗う。（彻底调查事件的根源。）
△岸辺を洗う波。（冲刷岸边的波浪。）
7．こうさてん（交差点）◎③【名】
【词义】十字路口，交叉点
【例句】△交差点の信号。（交叉路口的信号灯。）
8．みぎ（右）◎【名】
【词义】①右，右边，右方
②上文，前文
③胜过的，比……强的
④右倾，偏右
【例句】△右へ曲がる。（向右拐弯。）
△右の通り（如上）
△柔道では彼の右に出る者がない。（柔道上没有比他强的。）
△政治的見解がやや右寄りだ。（政治见解有点右倾。）
9．まがる（曲がる）◎【自動1】
【词义】①弯，弯曲
②转弯
③歪曲，不合道理
④倾斜
⑤乖僻
【例句】△年をとって腰が曲がる。（年迈腰弯。）
△本屋の角を左に曲がるとすぐ着く。（在书店拐角往左一拐就到了。）
△曲がった考え。（不正的念头。）
△失礼ですがネクタイが曲がっています。（对不起，您的领带歪了。）
△根性が曲がっている。（性格乖僻。）
10．みずうみ（湖）③【名】
【词义】湖，湖水
【例句】△塩水の湖。（咸水湖。）
△山の静かな湖。（深山里幽静的湖水。）
11．ふかさ（深さ）②①【名】
【词义】深度，深，深浅
【例句】△海の深さを測る。（测量海深。）
△深さは5メートルある。（深五米。）
12．メートル◎【名】
【词义】①公尺，米
②计量仪表
【例句】△1メートル。（1米。）
△ガスのメートル。（煤气表。）
△メートルをあげる。（喝酒后兴高采烈。）
13．カラオケ◎【名】
【词义】卡拉OK，伴唱机
【例句】△今夜、カラオケ行きますか。（今晚去唱卡拉ok么？）
14．あたたかい（温かい）④【イ形】
【词义】暖，暖和，温暖，热情，富足，充裕
【例句】△暖かいところ。（温暖的地方。）
15．ぎゅうにゅう（牛乳）◎【名】
【词义】牛奶
【例句】△牛乳をしぼる。（挤牛奶。）
△牛乳配達。（送牛奶。）
16．眠る（ねむる）◎【自動１】
【词义】①睡觉
②搁置不用
③死
【例句】△夜も眠らず勉強する。（一夜没睡地学习，一直用功到天亮。）
△地下に眠っている資源。（沉睡在地下的资源。）
△友は墓の下に眠っている。（友人在坟墓中安息。）
17．どうして①【副】
【词义】①怎么样，怎么办，如何
②为什么，何故
③怎么能，无论如何也
【例句】△どうしてよいか途方にくれた。（我简直不知道怎么办好了。）
△きのうはどうして休んだのか。（昨天为什么没有上班？）
△こんな屈辱を受けて、どうして生きていられようか。（受了这样的屈辱，简直无法活下去。）
18．ちゅうじゅん（中旬）◎【名】
【词义】中旬
【例句】△来月中旬に結婚式をあげる。（下月中旬举行婚礼。）
19．はじめ（始め）◎【名】
【词义】①初，始，初始
②头一个，老大，前者
③以……为首
【例句】△仕事はじめ。（工作初始。）
△はじめにお断り申し上げます。（首先请允许我拒绝。）
△はじめが男の子で次が女だ。（头一个是男孩，第二个是女孩。）
△社長をはじめとして社員一同。（以社长为首的员工们。）
20．はくもくれん（白木蓮）③【名】
【词义】白玉兰花
【例句】△白木蓮は咲いた。（白玉兰花开了。）
21．さく（咲く）◎【自動１】
【词义】开，开花
【例句】△桃の花が咲いた。（桃花开了。）
△ばらがみごとに咲いている。（玫瑰开得很美丽。）
△話に花が咲く。（话讲得热闹起来。）
22．せいようふう（西洋風）◎【名・ナ形】
【词义】西洋风格，西式
【例句】△西洋風料理。（西餐）
23．たちならぶ（立ち並ぶ）◎④【自動1】
【词义】①排列
②并肩，匹敌
【例句】△アパートが立ち並ぶ。（公寓楼林立。）
△技術で彼に立ち並ぶ人はいない。（论技术，没有人能与他匹敌。）
24．ワイタン（外灘）◎【名（専）】
【词义】（上海）外滩
【例句】△外灘は上海にあります。（外滩在上海。）
25．やけい（夜景）◎【名】
【词义】夜景，夜色
【例句】△100万ドルの夜景。（耗资100万美元的夜景。）
26．たのしむ（楽しむ）③【他動1】
【词义】①乐，快乐，享受，欣赏
②以……为消遣，使快活
③期待，以愉快的心情盼望
【例句】△毎日の生活を楽しむ。（每天的生活过得很快乐。）
△余生を楽しむ。（使余生过得快活。）
△子どもの成長を楽しむ。（盼望孩子长大成人。）
27．なんきんろ（南京路）③【名（専）】
【词义】（上海）南京路
【例句】△南京路へ遊びに行きませんか。（要去南京路玩吗？）
28．かんこうち（観光地）③【名】
【词义】观光地
【例句】△休日になると、観光地は人でいっぱいだ。（一到周末，观光地就全是人。）
29．あんない（案内）③【名・他動3】
【词义】①引导，向导，导游，陪同游览
②传达，通知
③邀请
④了解，熟悉
【例句】△園の中を案内す。（陪同游览公园。）
△局長に案内を願う。（请向局长传达一下。）
△ご案内をどうもありがとうございました。（承蒙邀请不胜感谢。）
△このへんの地理には不案内です。（对这一带不熟悉。）
30．とうほうめいじゅタワー（東方明珠タワー）⑧【名（専）】
【词义】东方明珠塔
【例句】△夜の東方明珠タワーはとてもきれいです。（晚上的东方明珠塔十分漂亮。）
31．ほこうしゃてんごく（歩行者天国）⑤【名】
【词义】步行街
【解释】在日本是指全路段车辆封闭，只允许行人步行的道路。步行街是一个城市商厦集中的路段，也是一座城市最繁华的路段。
【例句】△私も歩行者天国の南京路に行きました。（我也去了南京路步行街。）
32．ショーロンポー（小籠包）③【名】
【词义】小笼包
【例句】△朝ごはんは小籠包を食べました。（早饭吃了小笼包。）
33．むこうがわ（向こう側）◎【名】
【词义】①另一侧，那边，对侧
②对方，对手
【例句】△川の向こう側。（河对岸。）
△向こう側の立場。（对方的立场。）
34．ひかる（光る）②【自動1】
【词义】①发光，发亮
②出众，出类拔萃
③监视，盯视
【例句】△夜空に星が光る。（夜空星光闪耀。）
△新人の中では彼がいちばん光っている。（在新人中他最出色。）
△警察の目が光っていて入れない。（警察监视得很严，无法进去。）
35．たかさ（高さ）①【名】
【词义】①高度
②声音大小
③价格贵
【例句】△背の高さが1メートル85センチある。（身高一米八五。）
△ラジオの音の高さを調節する。（调节收音机声音的大小。）
△物価の高さにびっくりした。（对物价之高感到吃惊。）
36．くもる（曇る）②【自動１】
【词义】①阴天
②变得模糊不清，朦胧
③暗淡，忧郁不乐
【例句】△明日は曇るかもしれない。（明天也许会阴天。）
△涙で曇った眼鏡をふく。（擦拭被眼泪弄得模糊不清的眼镜。）
△顔が曇る。（神情忧郁不安。）
37．ぶぶん（部分）①【名】
【词义】部分
【例句】△このフィルムはカットされた部分がある。（这部影片有一部分剪掉了。）
△この物語は三つの部分に分かれている。（这个故事分成三个部分。）
△足りない部分はあとで書き入れる。（不足的地方以后来填写。）
38．みえる（見える）②【自動2】
【词义】①看见，看得见
②好像是，似乎
③来，光临
【例句】△目が見えない。（眼睛看不见。）
△50歳だが40歳にしか見えない。（已经五十岁了，但看上去只有四十岁。）
△まもなくお見えになるでしょう。（过一会儿会来吧。）
39．ラッキー①【名・ナ形】
【词义】幸运，走运，侥幸
【例句】△ラッキー・ボーイ。（幸运儿。）
△ラッキーなめぐり合わせ 。（运气好。）
40．とくべつ（特別）◎【ナ形・副】
【词义】特别，格外
【例句】△特別な場合は考慮してもいい。（特殊情况也可以考虑。）
△特別機。（专机。）
41．イベント◎【名】
【词义】事件，事变，大事，（文娱）活动
【例句】△よく知られたイベント。（被人熟知的活动。）
42．はなび（花火）①【名】
【词义】焰火，花炮
【例句】△花火を上げる。（放焰火。）
△花火大会。（焰火大会。）
43．うちあげる（打ち上げる）◎④【他動2】
【词义】①打上去，发射
②波浪把东西冲上岸
③结束
【例句】△花火を打ち上げる。（放焰火。）
△津波で大きな船が岸に打ち上げられた。（因为海啸大船被冲上岸来。）
△3か月の芝居興行を打ち上げた。（结束了三个月的戏剧演出。）
44．インターネット⑤【名】
【词义】互联网
【例句】△インターネットの接続料。（上网费。）
45．しらべる（調べる）③【他動2】
【词义】①调查，查阅
②审问，审讯
③调音
【例句】△辞書で調べる。（查字典。）
△犯人を調べる。（审问犯人。）
△ピアノの調子を調べる。（调钢琴的音。）
46．じっさい（実際）◎【名・副】
【词义】①实际，事实
②原来（是），实际上
③的确，真的
【例句】△あなたの話は実際とだいぶちがっている。（你的话和事实相差很远。）
△実際に訪ねる。（亲自去访问。）
△実際腹が立つ。（真使人生气；真气人。）
47．やっぱり③【副】
【词义】①果然（与预料一样）
②同样，不变，依旧
③到底还是，毕竟还是
【例句】△やっぱり思ったとおりだ。（果然跟想的一样。）
△なたは今もやっぱりあの店へ行きますか。（你现在还去那间店吗？）
△いいものはやっぱりいい。（好东西到底还是好的。）
48．ちがう（違う）◎【自動1】
【词义】①不同，不一样，不对，错
②违背，相反，不符，不符合
③交叉，交错。
【例句】△違った目で見る。（另眼相看。）
△約束と違う。（与原约不符。）
△行き違う。（走岔。）
49．かんどう（感動）◎【名・自動3】
【词义】感动，激动
【例句】△深い感動を受ける。（深受感动。）
△英雄的な行為に心から感動する。（被英勇的行为深深感动。）
△人を感動させる。（使人感动，动人心弦，激动人心。）
50．うれしい（嬉しい）③【イ形】
【词义】高兴，快活，喜悦，欢喜
【例句】△あなたにお会いできてほんとうに嬉しい。（能见到您，真高兴。）
△うれしくてたまらないんだ。（欣喜若狂；我真高兴得了不得。）
△贈り物をうれしくちょうだいする。（高兴地接受礼物。）
51．せっかく⓪【副】
【词义】难得，好不容易
【例句】△せっかくの努力が無駄になる。（煞费苦心的努力归于泡影。）
△せっかくの休みがつぶれてしまった。（难得的一个假期被冲掉了。）
△せっかくの機会を逃して残念だった。（丢掉了一个珍贵的机会，真遗憾。）
52．チーズ①【名】
【词义】干酪，乳酪，起司
【例句】△チーズケーキ。（奶酪蛋糕。）
53．うつる（写る）②【他動1】
【词义】①照相，拍超，映现，在胶片、相纸上留下影像
②透明
【例句】△この写真はたいそうよく写っている。（这张照片照得很好。）
△下の文字が写って見える。（可看见后边透过来的文字。）
54．きっと⓪【副】
【词义】①必定，一定
②严峻，严厉，锐利
【例句】△6時にはきっと帰ってくる。（六点一定回来。）
△態度がきっとなる。（态度变严峻。）
<补充〉
1．にゅういん（入院）◎【名・自動3】
【词义】住院
【例句】△入院治療。（住院治疗。）
△病気で2週間入院した。（因病住院两周。）
2．こども（子供）⓪【名】
【词义】小孩子
【例句】△子供が産まれる。（孩子出生。）
3．かたづける（片付ける）④【他動2】
【词义】①整理，收拾
②解决，处理
【例句】△本を片付ける。（整理书。）
△家庭のごたごたを片付ける。（解决家庭的纠纷。）
4．すいりしょうせつ（推理小説）④【名】
【词义】推理小说
【例句】△推理小説を読んでいます。（在看推理小说。）
5．いそぐ（急ぐ）②【自他動1】
【词义】快，急，加快，赶紧，着急
【例句】△道を急ぐ。（赶路。）
6．みぎて（右手）◎【名】
【词义】右手；右边，右面
【例句】△右手に見えるのが東京タワーです。（右边可看到的是东京塔。）
7．れいねん（例年）⓪【名】
【词义】往年，历年，常年
【例句】△例年のとおり。（和往年一样。）
8．きびしい（厳しい）③【イ形】
【词义】①严，严格，严厉，严峻，严肃
②严酷，残酷，严重
【例句】△厳しい処分。（严厉的处分。）
△厳しい現実。（严酷的现实。）
9．じゅうよう（重要）◎【名・ナ形】
【词义】重要，要紧
【例句】△劇の重要な役を務める。（担任重要角色。）
10．たまに⓪【副】
【词义】有时，偶尔
【例句】△偶にやって来る。（很少来。）
11．こ（子）◎【名】
【词义】①……子
②……人，……东西
【例句】△花子。（花子，阿花。）
△売り子。（售货员。）
12．きっと◎【副】
【词义】①一定，必定
②严峻，严厉，锐利
【例句】△きっと成功する。（一定成功。）
△きっと目をつりあげる。（横眉竖眼。）