урок 7

一、词汇短语

помочь[完]帮助，帮忙；发生效力，见效

【接格】кому в чём或不定式

【搭配】~ кому в работе帮助…工作

~ кому учиться帮助…学习

【例句】Лекарство помогло. 药见效了。

【扩展】[未]помогать，-аю，-аешь

дети[复]孩子(们)

【变位】детей，детям，детьми，о детях

【搭配】~ дошкольного возраста学龄前儿童

театр для ~儿童剧院

【例句】У него двое детей. 他有两个孩子。

деньги[复]钱，货币

【变位】денег，деньгам

【搭配】наличные ~现金

разменять ~换零钱

заработать ~挣钱

【例句】Время—деньги.〈谚语〉时间就是金钱；一寸光阴一寸金。

декан[阳](高等学校的)系主任

【变位】-а

【搭配】кабинет декана 系主任办公室

бежать[未，定向]跑，奔跑

【变位】бегу，бежишь，бегут

【搭配】~ навстречу кому迎着…跑去，迎着…跑来

【例句】Дети бегут во двор. 孩子们往院子里跑。

【扩展】бегать[未，不定向]，-аю，-аешь

парк[阳]公园；停车场

【变位】-а

【搭配】городской ~市立公园

большой ~ 大型停车场

【例句】Недалеко от школы парк.离学校不远有个公园。

никуда[副]哪里也(不)，任何(什么)地方也(不)

【例句】Никуда не поеду.我哪里也不去。

гость[阳]客人，来宾

【变位】-я，复-и，-ей

【搭配】высокий (或почётный) ~贵宾

приглашать ~邀请客人

быть в гостях做客(吃饭)

по гостям ходить (或ездить等)去各家串门

нос[阳]鼻子

【变位】-а(-у)，о носе，в (на) носу；-ы

【搭配】орлиный ~鹰勾鼻子

на носу临近，快到

【例句】Экзамены уже на носу. 马上就要考试了。

брать[未]拿，取

【变位】беру，берёшь；брал，брала，брало

【接格】кого-что

【搭配】~ в руки перо拿起笔

~ ребёнка на руки抱起孩子

~ вазу со стола从桌上拿起花瓶

【例句】Берите, сколько хотите.您要多少就拿多少吧。

【扩展】[完]взять，возьму，возьмёшь

газета[阴]报，报纸

【变位】-ы

【搭配】ежедневная ~日报

издавать (выпускать) ~出版报纸

выписывать ~ (或подписываться на ~)订阅报纸

друг[阳]朋友

【变位】-а；друзья，-зей

【搭配】старый ~老友

большой ~好朋友

【例句】Друзья познаются в беде.〈谚语〉患难见真情。

физик[阳]物理学家；物理学教师；物理专业学生

【变位】-а

【例句】Он по специальности физик.他是物理专业的学生。

вуз[阳]高等学校，大学

【变位】-а

【例句】Он поступил в вуз доучиться.他入了高等学校去完成学业。

поживать[未]生活，过得(如何)

【变位】-аю，-аешь

【例句】Не знаю, как поживают они теперь на новом месте.不知道他们目前在新的地方过得怎样。

Как поживаешь (或поживаете)?你(您)近况如何？(问候用语)

суббота[阴]星期六

【变位】-ы

【例句】Сегодня суббота, зашабашим в два часа дня.今天星期六，我们下午两点就下班了。

праздник[阳]节日

【变位】-а

【搭配】~ Нового года新年佳节

~ Первого мая五一节

национальный ~国庆节

утром[副](在)早晨

【搭配】встать рано ~早晨早早地起床

понять[完]明白，理解

【变位】пойму，поймёшь

【接格】кого-что

【搭配】~ урок把功课弄明白

~ красоту чего懂得…的美

【例句】Вы меня не так поняли.您没有了解我的意思。

ваш[代]你们的；您的

【变位】-его[阳]；

【例句】Ваш совет нам дорог.您的意见对我们是很宝贵的。

【扩展】[阴]ваша，-ей；[中]ваше，-его；[复]ваши，-их

работа[阴]工作

【变位】-ы

【搭配】научная ~科学工作

физическая ~体力工作

поступить на ~参加工作，就业

устраивать кого на ~给…安排工作

театр[阳]剧院

【变位】-а

【搭配】идти в ~去看戏

【例句】Был я в здешнем театре.我去过这里的戏院。

весь[代]全部，整个

【变位】всего

【搭配】~ мир全世界

~ день整天，终日

со всех сторон从各方面

【扩展】[阴]вся，всей；[中]всё，всего；[复]все，всех

домой[副]回家，往家里

【搭配】послать ~ письмо寄信回家

【例句】Мне пора домой.我该回家了。