黑龙江大学俄语系《俄语1》(第二次修订版)学习指南【词汇短语+语音语调+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

二、语音语调

一、列举语调和对别语调

同等成分的列举有多种表达方式,调型1、2、3、4都可以表达列举的意义,区别在于:调型1最为常用,表示一般叙述意义;调型2表示加重语气,有强调的意味;调型3多用在日常谈话中,口语性更强;调型4多用在事务性谈话中,语气较为庄重严肃。

由对别连接词连接的词或句子中,对别连接词之后用调型1,对别连接词之后可以用调型1、3、4,区别在于:调型3、4表现力更强,突出两个部分之间的对别关系。

二、语调小结

语调是指说话或朗读时,在声音高低、音调起伏、用力轻重和音响持续长短等方面的变化,用以表达各种不同语句的意义差别和感情差别。

俄语日常谈话中常见的语调有:调型1,调型2,调型3,调型4等。

调型可由调核、调头、调尾三部分组成。

调核--在调型中,语义重要词的重读音节叫做调核。调核由一个音节构成,调头及调尾可由一个音节至几个搭配成。由于调核的位置不同,调头或调尾可能有,也可能没有。

语段——一个句子往往按其意义分为若干语段,一个语段包含一个调型,语段有长有短,它表达完整或相对完整的意义。语段之间通常有短暂的停顿,书面上可用斜线“/”隔开,语段内部没有停顿。

(一)调型1

调型1的特点:调头用中调,调核音调下降,调尾的音调低于调头的音调。调型1用于:

1.陈述句句末。 Анна идёт домой.

2.列举事物时。 В холодильнике есть всё: / мясо, / рыба, /курица, /овощи, /фрукты.

(二)调型2

调型2特点:调头用中调,调核音调略有下降,词重音加强,调尾音调低于中心前部。调型2常用于:

1.带疑问词的疑问句中。 Где он работает?

2.表示招呼、问候、告别、致谢、致歉、祝愿、要求、命令、建议、警告等用语或祈使句中。Нина, / здравствуй! До свидания!

3.应答句中。Осторожно! Там ремонт! Не беспокойся.

4.带или的选择疑问句末尾语段中。Это рассказ/или роман?

5.列举事物时。Я видел всех: / и Машу, /и Иру, / и Петю.

(三)调型3

调型3的特点:调头用中调,调核的音调急剧升高,调尾低于调头的音调。调型3常用于:

1.不带疑问词的疑问句中。Саша твой друг?

2.列举事物时。Это столы, /стулья, / и кровати.

3.连接词или之前的语段中。Ты поедешь в Англию/ или в Италию?

4.对别连接词а之前。Саша студент, / а Шура ученик.

5.重问句中。-Как тебя зовут? -Люся. -Как?

6.反问句中。-Что ты делаешь? -Что я делаю? Читаю.

7.未完结的非句末语段中。 Вечером/ мы занимаемся в аудитории.

(四)调型4

调型4特点:调头用中调,调核中心的语调由下降专为平稳上升,调尾的音调高于调核和调头。调型4常用于:

1.带对别连接词а的疑问句中。Меня зовут Надя. А тебя как зовут?

2.表示查询和要求的疑问句中。Имя? Отчество? Фамилия?

3.列举事物时。Это столы, / стулья, / и кровати.

4.对别连接词а之前。Это ручка, / а это карандаш.