山中

唐·王勃

长江悲已滞，

万里念将归。

况属高风晚，

山山黄叶飞。

字词解释

滞：停滞，不流通。

万里：形容归程之长。

属：恰逢，正当。

高风：秋风。

写作背景

这首诗疑作于咸亨二年（671年），诗人旅居巴蜀时所作，诗中写客居异乡逢秋，见草木凋零而起思归之情。

译文

长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。更何况秋日风寒，黄叶在漫山飘飞。

赏析

唐代诗人王勃出生于山西绛州一个有名的书香世家，他天资聪颖，从小就能写诗作赋，诗文构思极为巧妙，诗情意切，被称为神童，所做的《滕王阁序》为千古绝唱。

王勃少年应试及第，得以授官，成为朝廷最年轻的官员。沛王李贤闻王勃诗名，十分看重他，便让他在自己府内任职。那时的王勃，年未弱冠而有如此际遇，真可谓春风得意、踌躇满志，对未来充满着自信与豪迈。

当时宫廷盛行斗鸡取乐，沛王李贤与英王李哲斗鸡，王勃戏作了一篇《檄英王鸡》文，讨伐英王的鸡，以此为沛王助兴。谁料这篇文章无意中触碰到了皇族中皇子争斗的敏感神经，唐高宗阅后龙颜大怒，认为王勃此文是挑拨诸王兄弟之情，立即下诏废除王勃官职，当天便将其赶出沛王府。

看着自己的仕途之路就这样被一纸不明不白的召令毁了，王勃哭笑不得，其实那篇檄文本是游戏之作，并无挑拨离间之意。王勃的心情差到了极点，满腔的悲愤与不平，犹如从高高的山崖跌到了谷底。受到这样的打击，他不禁感慨世事苍凉。公元669年，仕途失意的王勃带着满腔郁闷离开长安，南下入蜀，开始了将近三年的蜀中漫游生活。

蜀中林壑尤美，山幽深而秀丽，水清澈而温柔，竹林潇潇，青松翠柏，随处可见。王勃游山玩水，寻幽访胜，与清风白云、绿树飞鸟相伴。他时而泛舟湖上，临渊垂钓，时而与蜀中好友相约，煮清茶，饮美酒，酬唱交往。许是受了山林的感召，王勃融入自然，与山水真诚相对，渐生淡泊之意，不想再纠缠于纷扰世事。在蜀期间，朝廷曾派人征召王勃，王勃不愿再以文名受召，称病婉拒。

在蜀中虽有美景相伴，但离家万里，逗留愈久，王勃的乡思愈浓，愈觉得孤寂。一千多个日夜过去了，又是一年深秋时节，天气渐渐转凉。一天下午，王勃独自一人走入山中，沿着蜿蜒盘旋的山间小路，一步一步地登上了最高峰。

王勃抬头仰望，万里晴空碧蓝如洗，一尘不染，鸿雁们排列得整整齐齐，从天空中飞过。大概这鸿雁是从北方的家乡飞来的吧！王勃想起了远方的家乡，那个生他养他的地方，不知家乡的亲人们此刻正在干什么。很久没有陪伴家人，王勃心中不免一阵感伤与失落。

站在高山之上，王勃俯瞰长江之水，只觉得脚下如烟霞在流动，而平时滚滚东流的长江，此刻在他眼中也好像滞留不前，原来浩浩荡荡奔流的长江此刻也在为自己的长期滞留而伤心悲痛。王勃怀念故乡，心中悲愁不已。

傍晚的阳光斜斜地照射下来，天边的晚霞红得刺眼，润染着满山枯草老树，鸟儿成群结队地飞入山林中，砍柴的樵夫哼着山歌回家了，王勃心想，我也该回家了。于是，他转身下山，无尽的风景，无尽的心绪，随风飘荡。

秋山色彩斑斓，在晚霞的照耀下，更显夺目，大片大片的枫叶红得像火，银杏叶子金黄金黄的，还有许多不知名的树，在秋风的号召下，纷纷从枝头飘落。秋风萧瑟，黄叶纷飞，王勃心中感到一阵凄凉，踩着满地黄叶归去。

他经常与山中的道士一起谈经论道，煮酒烹茶，引为知交。

如今秋风送寒，秋雨绵绵，不知道山中的朋友是否安好？