第三章

[原文] 不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。

[译文] 不推崇有才德的人，就不会使人们争名夺利；不珍爱难得的财物，就不会有偷窃的人；不显耀会引起贪欲的事物，就不会导致民心迷乱。

刘邦约法三章

[原文] 圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。

[译文] 有道之人治理政事，要净化民众的心思，满足民众的温饱，削弱民众的心智，增强民众的体魄。常使民众没有杂念和邪欲，使那些争名夺利、为非作歹的人不敢做坏事。按照“无为”的原则去做，办事顺应自然，那么国家就没有治理不好的。