前言
Foreword

英语是一种富有音乐性语调的语言，思想的火花、哲学的智慧隐藏在丰富多彩的语句和篇章中。阅读一篇英语美文，让自己徜徉在文字的世界里是一种享受；背诵一篇美文，就背下了其中的字词及句型。如果学生背下几十篇乃至上百篇不同题材的美文，也就很自然地积累了大量的写作素材。学生只有背诵那些语言规范、辞藻精练、情景交融和长短适宜的篇章，才能深得其中之韵味；通过大量的背诵，学生才能有机地理解和鉴赏美文的遣词造句和篇章结构，掌握语言的一些基本规律和特殊规律，获得对英语语言的感性和理性认识，跨越英汉两种语言的“差异”障碍，从而培养英语语感和英语语言的运用能力。

本教程为学生精心挑选或节选了80篇英语美文，有国内外大家的优美散文、诗歌，有名人演说，也有一小部分各类考试的满分作文。选材广泛，或优美，或煽情，或深沉，或引人深思，希望从多视角给不同水平的学生打开一扇窗。所谓教育的本质不就是“一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂”吗？每篇美文中英文对照，便于学生理解，且每篇美文后面都有编者的精巧点评和恰当的精美插图，希望每一篇文章都能成为读者心中一道永驻的风景。

让我们拿起《英语美文背诵教程》，每天背一段，坚持下来，一定会大有收获的。

在本书编写过程中，作者参考借鉴了不少名家、翻译工作者和爱好者的译文，由于种种原因，无法一一列出，在此一并表示感谢！同时，也非常感谢编者的好友章学军倾情奉献所有美文插图！

由于时间仓促，编者水平有限，本教程的缺点和错误在所难免，欢迎各位专家、同仁及读者批评指正。

编者

于浙江旅游职业学院

2018年4月