重修丹溪心法附余说[1]

医道莫精于丹溪，昔人谓其集群医之大成，而《心法》一书，尤丹溪发其独得之旨，笔之书以昭示后世者。顾[2]是书详于法或略于方，后人未窥其壶奥[3]，辄谬录诸方附于各门之下，至有讹舛[4]不伦，浅学或泥其方、拜其旨而失之，大为是书之累。程用光氏出，重订其法，然于诸不伦方未尽删去，仍足为不辨淄渑[5]者眩[6]。新安方约之氏，以儒而沉酣兹[7]道，复取是书之法，与方互考而详证焉。惟取衷正法正方勿令纰漏，至一切偏攻峻烈戕生伐性之剂悉芟除[8]之，且摘集脉理、病机、药性志要语，胪列《心法》之后，又于王节斋医论备述之，以其最的《心法》之旨，足相发明也，命曰《心法附余》，此则方氏之有功于丹溪，即有功于医道，有功于世道，非鲜矣。樵郡旧有藏板，岁久漶漫[9]蠹蚀[10]者强半，堣守郡之二年，因阅是书实济民之宝筏，救世神丹，爰[11]捐奉，命剞劂[12]，朽者重刻之，阙者改补之，凡二百二十余叶[13]俾不失，为全书行世，其于摄生之道或亦有小补乎哉，工成聊述其始末如此。

崇祯乙亥夏季百药生彭堣书于樵郡之坐啸斋

[1]重修丹溪心法附余说：此序原无，据崇祯本补。

[2]顾：文言连词，但，但看。

[3]壶奥：比喻事理的奥秘精微。壶，宫巷；奥，室隅。

[4]讹舛(chuǎn喘)：错误，误谬。

[5]淄渑(zīmiǎn自面)：比喻性质截然不同的两种事物。

[6]眩：迷惑，迷乱。

[7]兹(zī姿)：此也。

[8]芟(shān山)除：删除。芟，割草。

[9]漶漫：模糊不清。

[10]蠹蚀：被虫蛀坏。

[11]爰：于是。

[12]剞劂(jījué机决)：雕板；刻印。

[13]叶：同“页”。构成书册的一张。