气交变大论篇
岁土太过，雨湿流行，肾水受邪。
此言六甲阳年，太宫运(11)。土胜水，水受克，水之子木来复也。
民病腹痛，清厥，意不乐，体重，烦寃。
此土邪伤肾，即脾志不舒，而心肾亦不交也。
甚则肌肉萎，足痿不收，行善瘛，脚下痛。
此土邪有余，脾经自病，发为痿痹也。脾司肌肉者也。
饮发，中满食减，四支不举。
此土气太过而水气不行也。饮，痰饮也。
腹满，溏泄，肠鸣。
此土盛水衰，水气伏而土气独行也。
反下甚。
此水为土克，而水之子木以风气复之也。木复而土病，始则有余而侮，继则侮反受邪，故土自病而利不止。
太溪绝者不治(12)。
此肾脉也。土亢则肾气绝，敦阜之纪(13)有之。
岁土不及，风乃盛(14)行，化气不令。
此言六己阴年，少宫运(15)。土不及，木胜土，土之子金来复也。
民病飧泄，霍乱，体重，腹痛，筋骨繇复(16)，肌肉酸
(17)，善怒。
此土不及而木乘之，皆脾弱肝强之病也。
咸病寒中。
此土气不及，寒水无畏，水气独行而火土并衰也。惟己巳、己亥年相火在泉(18)，民得无病。
复(19)则胸胁暴痛，下引少腹，善太息。
此土衰木亢，而土之子金以燥气复之，肝胆同病也。土不足，不生金，金失荫，亦来复。后凡不及之年皆放(20)此。
气客于脾，食少失味(21)。
此以土不及则脾不磨谷，运化不速也。
土不及，其病内舍心腹，外在肌肉四支。
此亦土衰之病，卑监之纪(22)有之。
岁金不及，炎火乃行，生气乃用，长气专胜。
此言六乙阴年，少商运(23)。金不及，火胜金，金之子水来复也。
民病肩背瞀重(24)，鼽嚏，血便，注下。
此金受火邪，而金之母土亦病也。胜金之火为木火，金不及则木寡于畏，所胜妄行也。木妄行则土受其克，所生受病也。后皆放此。
复则头脑户痛，延及脑(25)顶，发热，口疮，甚则心痛。
此金衰火亢，而金之子水以寒气复之也。寒甚于下，则格阳于上。
金不及，其病内舍膺胁肩背，外在皮毛。
此亦金衰之病，从革之纪(26)有之。
岁金太过，燥气流行，肝木受邪。
此言六庚阳年，太商运(27)。金胜木，木受克，木之子火来复也。
民病两胁下少腹痛，目赤痛，眦疡，耳无所闻，体重，胸病(28)引背。
此金制其所胜之木，肝脏既伤，而胆腑亦病也。
甚则喘咳逆气，肩背痛，尻、阴股、膝、髀、腨(29)、䯒(30)、足皆病。
此金燥过甚，肺金自病，金不生水，而水脏亦病也。
反暴痛，胠(31)胁不可反侧，咳逆甚而血溢。
此金盛伤肝，而木之子火以热气复之，金反自病也。
太冲绝者不治。
此肝脉也。金亢则肝气绝，坚成之纪(32)有之。
岁水太过，寒气流行，邪害心火。
此言六丙阳年，太羽运(33)。水胜火，火受克，火之子土来复也。
民病身热烦心，躁悸，阴厥，上下中寒，谵妄，心痛。
此水盛火衰，心脏受邪而神气内虚也。上，谓手。下，谓足。
甚则腹大，胫肿，喘咳，寝汗(34)出，憎风。
此水邪有余，土不能制，水气妄行，肾脏自病也。于丙辰、丙戌天符(35)之岁尤甚。
反腹满(36)，肠鸣溏泄，食不化，渴而妄冒。
此水邪侮火，而火之子土以湿气复之，心气不舒也。
神门绝者不治。
此心脉也。水亢则心气绝，流衍之纪(37)有之。
岁水不及，湿乃盛行(38)，长气反用。
此言六辛阴年，少羽运(39)。水不及，土胜水，水之子木来复也。
民病腹满身重，濡泄，寒疡流水，腰股痛发，腘腨股膝不便，烦寃，足痿，清厥，脚下痛，甚则跗肿(40)。
此土邪伤肾，关节不利，火郁而湿亦不行也。
寒疾于下，甚则腹满浮肿。
此土湿太过，阳光不治，而大寒在下，肾气伤也。于辛丑、辛未寒水在泉之年尤甚。
复则面色时变，筋骨并辟(41)，肉
瘛(42)，目视䀮䀮(43)，肌肉胗(44)发，气并鬲(45)中，痛于心腹。
此水衰土亢，而水之子木以风气复之，中土亦病也。
此亦水衰之病，涸流之纪(48)有之。
岁木不及，燥乃盛行，生气失应。
此言六丁阴年，少角运(49)。木不及，金胜木，木之子火来复也。
民病中清，胠胁痛，少腹痛。
此金邪乘木，而肝虚之为病也。
肠鸣溏泄。
此清气在中，而木不生火，脾之寒也。于丁卯、丁酉两年，以金遇金尤甚。
复则病寒热，疮疡，疿(50)胗痈痤，咳而鼽。
此木衰土亢，而木之子火以热气复之，病在肺之合也。
木不及，其病内舍胠胁，外在关节。
此亦木衰之病，委和之纪(51)有之。
岁木太过，风气流行，脾土受邪。
此言六壬阳年，太角运(52)。木胜土，土受克，土之子金来复也。
民病飧泄，食减，体重，烦寃，肠鸣，腹支满。
此木郁土中，脾土受病而水谷不化也。
甚则忽忽善怒，眩冒巔疾。
此木胜肝强，厥阴之脉随督脉会于巅，而火上逆也。
反胁痛而吐甚。
此土为木克，而土之子金以燥气复之也。侮反受邪，故肝病而胆亦病。
冲阳绝者不治。
此胃脉也。木亢则胃气绝，发生之纪(53)有之。
岁火太过，炎暑流行，金肺受邪。
此言六戊阳年，太徵运(54)。火胜金，金受克，金之子水来复也。
民病疟，少气咳喘，血溢血泄，注下。
此火乘肺金，其性急速，而肺与大肠又相表里，故逼血妄行于上下也。
嗌燥，耳聋。
此水不上升，而少阳之火又行身之侧也。
中热，肩背热。
此火不下降，而燔灼于中，且游行于上也。
甚则胸中痛，胁支满，两(55)胁痛，膺背肩胛间痛，两臂内痛。
此皆手心主所行之处火盛，故包络代君受邪而为病也。
身热骨痛而为浸淫。
此火气浮越于外，热伤皮络而为浸淫疮也。于子午、寅申四戊年上临君相二火，其热尤甚。
反谵妄狂越，咳喘息鸣，下甚血溢，泄不止(56)。
此火盛金衰，而金之子水以寒气复之也。复则心反受邪，故诸病同于首条而加甚。
太渊绝者不治(57)。
此肺脉也。火亢则肺气绝，赫曦之纪(58)有之。
岁火不及，寒乃盛行，长政不用。
此言六癸阴年，少徵运(59)。火不及，水胜火，火之子土来复也。
民病胸中痛，胁支满，两胁痛，膺背肩胛间及两臂内痛。
此火不足，则阴邪盛而心气伤也。六戊岁火太过，六癸岁火不及，其病相同，而一热一寒即分于徵运之刚柔。
郁冒曚昧，心痛暴瘖。
此水制其火，心气寒而不舒也。
胸腹大，胁下与腰背相引而痛，甚则屈不能伸，髋髀如刖(60)。
此火虚而水逆，阴寒凝滞，阳气不行也。
复则病鹜溏腹满，食饮不下，寒中肠鸣，泄注腹痛。
此火衰水亢，而火之子土以湿气复之，反侵水脏，而水之为害益甚，病在内也。
暴挛痿痹，足不任身。
此土制其水，而水气不行，病在外也。
火不及，其病内舍膺胁，外在经络。
此亦火衰之病，伏明之纪有之。
凡此气交所变之病，以甲巳(61)、乙庚、丙辛、丁壬、戊癸年为序者，所以明合化之义。而中运五音之太少，亦因此而见也。
【注释】
(1)六六之节：古以天干地支计日，干支相配完毕，共六十日，为一甲子，是谓一节。六六，即六个甲子，谓之一年。
(2)如环无端：《素问·六节藏象论》作“如环无端，候亦同法”。
(3)虚实：《素问·六节藏象论》作“虚实之所起”。
(4)太过不及，各有所胜：《素问·六节藏象论》作“其太过不及何如？岐伯曰：五气更立，各有所胜”。
(5)为：《素问·六节藏象论》作“谓”，下句同。
(6)薄：侵迫。《释名·释言语》：“薄，迫也。”
(7)甲己之岁，土运统之：甲年、己年的岁运是为土运统纪。统之，统纪全年之运。
(8)子午之岁，上见少阴：逢子年、午年，则少阴司天在上。上，指司天之气。后五句皆仿此。
(9)亢则害，承乃制：指六气中的某一气过于亢盛而成为灾害时，则其会受到相承之气的制约，抑制其过亢之势。张介宾注：“亢者，盛之极也。制者，因其极而抑之也。”
(10)制则生化：谓一克一生，则变化无穷。
(11)太宫运：指土运太过。
(12)不治：《素问·气交变大论》作“死不治”。
(13)敦阜之纪：土运太过之年的名称。敦阜，土气太过，犹如土山既高又大。
(14)盛：《素问·气交变大论》作“大”。
(15)少宫运：指土运不及。
(16)繇（yáo摇）复：肢体筋骨动摇反复。繇，通“摇”。《灵枢·根结》：“枢析则骨繇而不安于地。”
(17)
（shùn顺）酸：肌肉掣动、酸楚。
(18)在泉：六气中的客气之一，与司天之气对应，其位在终之气。统管下半年的气候，又称“地气”。
(19)复：复气，指针对胜气的报复之气。张介宾注：“复者，报复之义。六气盛衰不常，有所胜，则有所复也。”
(20)放：通“仿”。仿效。《论衡·自纪》：“可效放者，莫过孔子。”
(21)气客于脾，食少失味：《素问·气交变大论》作“气客于脾，黅谷乃减，民食少失味。”
(22)卑监之纪：土运不及之年的名称。监，监察。纪，标识也。王冰注：“土虽卑少，犹监万物之生化也。”
(23)少商运：指金运不及。
(24)瞀重：郁热沉重。
(25)脑：《素问·气交变大论》作“囟”。
(26)从革之纪：金运不及之年的名称。从，顺从；革，变革。金运不及，变革其清肃刚劲之性。
(27)太商运：指金运太过。
(28)胸病：《素问·气交变大论》作“胸痛”。
(29)腨（shuàn涮）：即腓，小腿肚。《灵枢·寒热病》：“腓者，腨也。”
(30)䯒（héng横）：同“胻”。胫骨上部。清沈彤《释骨》：“在膝以下者曰䯒骨。”原注：“䯒，亦作胻。”
(31)胠（qū区）：腋下胁肋部。
(32)坚成之纪：金运太过之年的名称。坚成，金运太过，坚敛肃杀之气盛，万物肃杀凋零。
(33)太羽运：指水运太过。
(34)寝汗：睡眠时汗出，又称盗汗。
(35)天符：岁运与司天之气的五行属性相符合，称为天符。
(36)反腹满：《素问·气交变大论》作“病反腹满”。
(37)流衍之纪：水运太过之年的名称。流衍，水满溢漫延。
(38)盛行：《素问·气交变大论》作“大行”。下文同。
(39)少羽运：指水运不及。
(40)跗肿：足背肿。跗，足背。
(41)筋骨并辟：筋骨拘急。
(42)肉
瘛：肌肉掣动。
(43)目视䀮䀮（huānghuāng荒荒）：目不明。
(44)胗（zhēn疹）：同“疹”。皮肤生红色斑点。
(45)鬲：通“膈”。横膈膜。《素问·脉要精微论》：“胃之大络，名曰虚里，贯鬲络肺，出于左乳下，其动应衣，脉宗气也。”
(46)溪谷：指肌肉之大小纹理。
(47)踹（shuàn涮）：足跟。
(48)涸流之纪：水运不及之年的名称。涸流，犹如水泉干涸。
(49)少角运：指木运不及。
(50)疿（fēi痱）：汗疹，俗称痱子。
(51)委和之纪：木运不及之年的名称。委和，郭霭春《素问校注》：“阳和之气萎弱。”
(52)太角运：指木运太过。
(53)发生之纪：木运太过之年的名称。发生，指木运太过，使阳和生发之气早至，万物早荣。
(54)太徵运：指火运太过。
(55)两：《素问·气交变大论》无。
(56)止：《素问·气交变大论》作“已”。
(57)不治：《素问·气交变大论》作“死不治”。
(58)赫曦之纪：火运太过之年的名称。赫曦，光明显盛之象。
(59)少徵运：指火运不及。
(60)髋髀如刖（yuè月）：《素问·气交变大论》作“髋髀如别”。臀股如开裂般。郭霭春《素问校注》：“别，作‘裂’解。”
(61)巳：疑“己”之误。