第54章 以人为镜 防微杜渐

【原文】

不镜于水①，而镜于人，则吉凶可鉴也②；

不蹶于山③，而蹶于垤④，则细微宜防也。

【译文】

不用水当镜子，而用人当镜子，那么就可以观察出事情的吉凶祸福；没有在高山上跌倒，却跌倒在了小土堆上，这说明对细微之处也是应该加以预防的。

【注释】

①镜于水：以水为镜。

②鉴：明察，审查。

③蹶：颠仆，跌倒。

④垤：小土堆。

【评析】

李世民说：“以铜为鉴，可以正衣冠；以史为鉴，可以知兴替；以人为鉴，可以明得失。”以人为镜，就是拿他人行为的得失，来作为自己的借鉴，以别人行事的经验，来考量自己的成败。这样就等于找到了个参照物，做到明察秋毫，少犯错误。所以我们要时常检点自己的言行，把别人的成功经验和失败教训作为有益的借鉴，从而趋利避害，少走些弯路，让我们的人生之路上少些坎坷，多些平坦。

“千里之堤，溃于蚁穴”，这句古训给我们的启示就是做事要防微杜渐，越是细小的错误越不能掉以轻心，而是要及时把它消灭在萌芽状态，从而做到未雨绸缪，避凶患于未然。很多事情的失败往往就是由于粗心大意造成的，当小的隐患出现时没有引起我们的注意，随着隐患的不断扩展，才意识到它的危害，却为时已晚。这说明事物的细微之处不可不察。