第61章 奢侈悭吝足败家 庸愚精明皆覆事

【原文】

奢侈足以败家，悭吝亦足以败家①；奢侈之败家，犹出常情；而悭吝之败家，必遭奇祸。

庸愚足以覆事②，精明亦足以覆事；庸愚之覆事，犹为小咎；而精明之覆事，必是大凶。

【译文】

奢侈的行为足以使家业败落，吝啬的举动也足以败坏家业；因奢侈而败家，还符合一般常情；而因吝啬败家，一定是因吝啬而遭受意外之祸所引起。愚笨足以败坏事情，而过于精明也会败坏事情；愚笨之人坏事，只不过是小的过失；而因精明坏事，往往会出现很严重的祸患。

【注释】

①悭吝（qiān lìn）：吝啬，小气。

②覆事：败坏事情。

【评析】

成由勤俭败由奢，奢侈足以败家，这是个再简单不过的道理了。如果拥有万贯家财，却任意浪费挥霍，也会有山穷水尽的那一天。但吝啬为什么也会败家呢？就是由于他们贪图财利，心胸狭窄，必然不思进取，最终将所有的财产耗尽。何况，人心不古，见财起贪念的大有人在，尤其是那些过于吝啬的人更容易惹人眼红，至于会发生什么“意外”那就很难说了。君子爱财，要取之有道，但说到用就更应该值得我们注意了，钱到用时不要吝啬，否则就解决不了问题；钱该节省时就要做到尽量不花，如果养成大手大脚的习惯，势必会挥霍一空。

才疏学浅，能力有限的愚笨之人办不成事情是很正常的，但精明之人为什么有时也是一事无成呢？这是因为他平素精明干练，人人都肯托付重责，若是他一时失察，所坏的事，必为大事。再者由于他们过于算计，往往得不到他人的帮助，或是锋芒毕露，招人嫉妒，而拖累了自己，这也就是所谓的“聪明反被聪明误”。因此，精明的人处事，尤其要小心翼翼，不可因丝毫疏忽而误了大事。