第9章 说话致杀身 积财而丧命

【原文】

人皆欲会说话，苏秦乃因会说话而杀身①；

人皆欲多积财，石崇乃因多积财而丧命②。

【译文】

每个人都希望自己有极佳的口才，但战国时期的苏秦就是因为自己口才太好，才招来杀身之祸；人人都愿意自己拥有更多的钱财，可是晋代的石崇却由于积财太多，而惹来杀身之祸。

【注释】

①苏秦：战国时纵横家，东周洛阳人。口才极佳，游说六国合纵抗秦，使秦国不敢窥函谷关有十五年，后至齐，与齐大夫争宠，被杀。

②石崇：晋朝著名富豪，南皮人。富可敌国，因生活豪奢遭忌而被杀。

【评析】

本则说到两位著名的历史人物：苏秦和石崇。战国时期的苏秦因口才极佳，游说六国合纵抗秦，身佩六国相印，为纵约之长，即抵抗秦军的六国主帅。不幸的是，他却在后来的政治斗争中被刺身亡。西晋的石崇积攒了大量财富，曾留下了与王恺比富的奢侈之举，却因富可敌国而招人嫉妒，最后竟在暴乱中被杀身亡。

人虽然不必拘于沉默，但也不可哗众取宠，说话一定要注意时机、场合、地点。说不到位当然会影响到表达的效果，但说过了头则物极必反，招来麻烦，所以还需我们灵活把握，适度控制，名利亦是如此。生不带来、死不带去的身外之物，我们要明白取之有道、用之有度的道理。