题词

BACO DEVERULAMIO

Instauratio magna.Praefatio

De nobis ipsis silemus:De re autem, quae agitur, petimus:ut hom-i nes eam non opinionem, sed opus esse cogitent; ac pro certo habeant, non sectae nos alicuius, aut placiti, sed utilitatis et amplitudinis humanae fun-damenta moliri.Deinde ut suis commodis aequi——in commune con-sulant——et ipsi in partem veniant.Praeterea ut bene sperent, neque in-staurationem nostam ut quiddam infinitum et ultra mortale fingant, et ani-mo concipiant; cum revera sit infiniti erroris finis et terminus legitimus.

《伟大的复兴》序言

维鲁兰姆的培根

我们不谈我们自己。但关于这里讨论的事情，我们却希望人们考虑到它不是意见，而是事业；而且确信我们不是在为某个学派或者观点、而是在为人类的福利和威望奠定基础。其次，希望正直的人们在方便的时候——为公共事务考虑——参与此事。此外，就像大家都殷切期望的那样，不要把我们的复兴想象成某种无限的、超越人间的事情，要诚心诚意地接受它；因为它确实是无限谬误的终结和正当的界限。