上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
GONG工弓公功攻肱宫恭巩汞拱共贡供
ɡōnɡ工弓公功攻肱宫恭
工（功）效学ergonomique
工厂安全卫生sécurité（ f.）et hygiène（ f.）de l′usine
工厂安全卫生规程règlement（ m.）d′hygiène et de sécurité
工厂保健站station（ f.）hygiénique d′usine
工厂急救包trousse（ f.）de secours d′usine
工厂内训练méthode de la Formation dans l′industrie
工厂排水drainage（ m.）d′usine
工厂区district（ m.）d′usines
工厂事故accident industriel
工厂试验essai（ m.）d′usine
工厂医院hôpital（ m.）d′usine
工程操作要求requête d′action pour une ingénierie moderne
工程核酶ingénierie du ribozyme
工程聚合物polymères（ m.pl.）d′engineering
工程人体测量学anthropométrie industrielle
工程心理学psychologie industrielle
工地卫生hygiène（ f.）du chantier
工间操exercices（ m.pl.）de gymnastique dans l′intervalle du travail
工间休息récréation（ f.）
工具outil
工具包boîte à outils
工具避孕contraception（ f.）par instrument
工具痕迹marque à outils
工具痕迹检验analyse des marques d′outils
工具显微镜microscopie des marques d′outils
工具性攻击agression instrumentale
工具性行为comportement instrumental
工具性日常生活活动activités instrumentales de la vie quotidienne
工具性条件反射conditionnement instrumental
工具性学习apprentissage instrumental
工具主义instrumentalisme
工疗ergothérapie（ f.），thérapie（ f.）occupationnelle
工疗组groupe（ m.）de thérapie occupationnelle
工龄 âge（ m.）de service
工人医生médecin（ m.）ouvrier
工人医院hôpital（ m.）des ouvriers
工伤accident（ m.）du travail
工伤事故accident（ m.）du travail
工伤学tychastique
工效模拟器simulateur ergonomique
工效心理测量ergopsychométrie
工效心理学ergonomique
工效学实验室laboratoire ergonomique
工业［药物］性痤疮样疹acné tradé
工业［意外］事故学tychastique
工业暴露exposition（ f.）industrielle
工业病maladie（ f.）industrielle
工业采光 éclairage industriel
工业残渣résidu（ m.）industriel
工业纯［净］pureté（ f.）industrielle
工业的industriel（ a.）
工业毒理学toxicologie（ f.）industrielle
工业毒物toxique（ m.）industriel
工业法规code（ m.）industriel
工业废气排放标准normes d′émissions industrielles de gaz
工业废弃物déchets（ m.pl.）industriels
工业废水eaux（ f.pl.）résiduaires industrielles
工业废水处理traitement（ m.）des eaux résiduaires industrielles
工业废水排放标准norme d′émission des eaux usées industrielles
工业废物déchet industriel
工业废渣déchets（ m.pl.）industriels，résidu（ m.）industriel
工业废渣处理traitement（ m.）des déchets industriels，traitement des résidus industriels
工业废渣污染pollution（ f.）par les résidus industriels
工业分析analyse（ f.）technique
工业工程génie industriel
工业工作场所通风ventilation du lieu de travail industriel
工业公害nuisance（ f.）industrielle
工业固氮azoturation（ f.）industrielle
工业管理génie industriel
工业锅炉chaudière industrielle
工业黑化现象mélanisme（ m.）industriel
工业级grade（ m.）technique
工业精神病学psychiatrie（ f.）industrielle
工业酒精alcool（ m.）d′industrie
工业培养物culture industrielle
工业皮肤病dermatose（ f.）professionnelle
工业企业人工照明暂行标准standards（ m.pl.）d′essai d′illumination artificielle pour outillage industriel
工业企业卫生标准standard（ m.）d′hygiène industrielle
工业企业卫生防护带zone de protection de la santé aux entreprises industrielles
工业区district（ m.）industriel
工业溶剂solvant industriel
工业三废trois déchets industriels
工业社会société industrielle
工业社会心理学psychologie sociale industrielle
工业损伤blessure（ f.）industrielle
工业天平balance de l′industrie
工业通风ventilation（ f.）industrielle
工业微生物学microbiologie（ f.）industrielle
工业卫生hygiène（ f.）industrielle
工业卫生化学chimie（ f.）d′hygiène industrielle
工业卫生统计statistiques（ f.pl.）d′hygiène industrielle
工业卫生学hygiène（ f.）industrielle
工业卫生组织organisation de la santé de l′industrie
工业污染pollution（ f.）industrielle
工业污水eaux（ f.）résiduaires industrielles
工业细菌学bactériologie（ f.）industrielle
工业效率efficacité industrielle
工业心理卫生santé mentale industriel
工业心理学psychologie industrielle
工业性氟病fluorose industrielle
工业性皮肤病dermatose（ f.）industrielle
工业性皮炎dermatite（ f.）professionnelle
工业性色素沉着过度hyperpigmentation industrielle
工业药剂学pharmaceutique industrielle
工业医学médecine（ f.）industrielle
工业用线胶片films industriels à rayons X
工业灾害désastre（ m.）industriel
工业噪声bruit（ m.）industriel
工业照明illumination（ f.）industrielle
工业真菌学mycologie technologique
工业职业性皮肤病dermatose professionnelle industrielle
工业中毒empoisonnement（ m.）industriel，intoxication（ f.）industrielle
工业钟horloge industrielle
工业咨询专家consultant industriel
工业组织心理学psychologie organisationnelle industrielle
工娱疗法thérapie par le jeu d′occupation
工娱治疗thérapie（ f.）occupationelle et récréative
工作tâche
工作安全sécurité d′emploi
工作安置placement professionnel
工作不满意insatisfaction au travail
工作侧côté de travail
工作场所的卫生和安全santé et sécurité au travail
工作场所设计conception de lieu de travail
工作成熟度maturité de l′emploi
工作道德 éthique de travail
工作电极 électrode de travail
工作电压voltage（ m.）de service
工作定向orientation des tâches
工作动机motivation au travail
工作多样化diversification de travail
工作分析analyse de l′emploi
工作丰富化enrichissement des tâches
工作服salopette
工作负荷charge de travail
工作负荷估计estimations de la charge de travail
工作负荷计算charges de travail informatiques
工作负荷评定 évaluation de la charge de travail
工作复杂性complexité de la tâche
工作环境milieu（ m.）du travail，situation（ f.）du travail，environnement（ m.）du travail
工作会议réunion de travail，session de travail
工作记忆mémoire de travail
工作绩效rendement au travail
工作假设hypothèse de travail
工作间歇micropause
工作简单化simplification du trvail
工作距离distance de travail
工作空间设计conception de l′espace de travail
工作狂bourreau de travail
工作量quantité（ f.）de travail
工作量评定 évaluation de la charge de travail
工作疗法thérapie（ f.）occupationnelle
工作满意［度］satisfaction au travail
工作描述description de l′emploi
工作模［型］modèle（ m.）de travail
工作模型modèle de travail
工作能力capacité de travail
工作能力鉴定 évaluation de la capacité de travail
工作能力因素facteur de capacité
工作能力指标indice de performance
工作评定 évaluation des emplois
工作评价 évaluation des emplois
工作区zone de travail
工作曲线courbe de travail
工作日期能量代谢率taux métabolique de l′énergie dans la journée de travail
工作设计conception des tâches
工作适应性测验test d′aptitude
工作台tableau de travail
工作态度attitude de travail
工作条件 état de marche
工作文件fichier de travail
工作误差erreur de fonctionnement
工作细胞cellule de travail
工作限制测验essai limite de travail
工作限制法procédé de limite de travail
工作相关疾病maladies liées au travail，maladies professionnelles
工作相关损伤blessure liée à l′emploi
工作效率efficacité du travail
工作心理学psychologie du travail
工作休假计划programme de travail de congé
工作选择choix d′un emploi
工作训练travail de formation
工作压力pression de refoulement，lestress au travail
工作研究 étude de travail
工作样本测验test de l′échantillon de travail
工作应激stress au travail
工作有关疾病maladie liée au travail
工作再设计redéfinition des tâches
工作站poste de travail
工作姿势posture de travail
工作组groupes de travail
弓arc
弓动脉（主动脉弓）arc aortique
弓杆barre de voûte
弓蛔虫病toxocarose（ f.），toxocariase（ f.）
弓蛔虫属Toxocara
弓间韧带ligaments（ m.pl.）jaunes，ligamenta interarcualia
弓间韧带（黄韧带）ligament interarcuate
弓浆虫（形体）病toxoplasmose
弓浆虫病toxoplasmose（ f.）
弓浆虫属Toxoplasma
弓锯arc scie
弓形arc
弓形（状）带zone（ f.）arciforme
弓形（状）动脉artère arquée，artère arcuata
弓形（状）静脉veines arquées，caves arcuatae
弓形暗点scotome（ m.）arciforme，scotome de Seidel
弓形成型器arc ancien
弓形虫（体）病toxoplasmose
弓形虫病toxoplasmose
弓形虫毒素toxotoxine
弓形虫感染infection par Toxoplasma gondii
弓形虫科Toxoplasmatidae
弓形虫染色试验Test de teinture Sabin Feldman
弓形虫素皮内试验test de toxoplasmin
弓形虫性视网膜脉络膜炎rétinochoroïdite à toxoplasma
弓形的arciforme，en forme d′arc
弓形动脉artère arciforme
弓形杆barre（ f.）en forme d′arc
弓形骨锯scie（ f.）pour amputation
弓形几何校正correction de l′arc géométrique
弓形静脉veine arciforme
弓形溃疡ulcération en arc
弓形韧带ligament arqué
弓形上唇amours arc
弓形体病toxoplasmose（ f.）
弓形体属Toxoplasma（ m.）
弓形体素toxoplasmine（ f.）
弓形体性葡萄膜炎uvéite（ f.）toxoplasmique
弓形体原虫肉chair de la toxoplasmose
弓形腿jambe（ f.）arquée，genu varum
弓形纹arc，ligne de tentes
弓形原虫脑炎encéphalite（ f.）toxoplasme
弓形肢体branches frottées
弓形趾pattes de lion
弓形子宫utérus（ m.）arqué
弓形足pied（ m.）creux，pes arcuatus
弓形钻trépan（ m.）main
弓形钻架arc forage
弓型原虫脑炎toxoplasmose cérébrale
弓状动脉artère（ f.）dorsale du métatarse，artère transverse externe du métatarse，arteria arcuata（arteriae dorsalis pedis），artères arguées，arcade（ f.）sus pyramidale，arteriae arcuatae （renis）
弓状核noyau（ m.）arqué，nucleus arcuatus
弓状集合小管tubes（ m.pl.）collecteurs de Bellini，tubes droits
弓状嵴crête（ f.）arquée，crista arcuata
弓状静脉veines（ f.）arquées（du rein）
弓状隆起eminentia arcuata
弓状皮肤红斑 érythème cutanée arquée
弓状纹ligne arquée
弓状下窝fosse（ f.）flocculaire，fossa subarcuata
弓状纤维fibres（ f.pl.）arciformes
弓状线ligne（ f.）arquée，linea arcuata
公费医疗［制度］soins（ m.pl.）médicaux aux frais de l′etat
公分母dénominateur commun
公共厕所latrines（ f.pl.）
公共茶具消毒désinfection pour service à thé publique
公共场所place（ f.）publique
公共场所通风换气ventilation pour lieu public
公共场所卫生hygiène dans les lieux publics
公共场所卫生管理条例réglementation de la gestion hygiénique pour lieu public
公共场所卫生监督surveillance de la santé des lieux publics
公共场所消毒désinfection lieu public
公共场所需求量demande pour un lieu public
公共的public（ a.）
公共反应réponse populaire
公共福利bien être（ m.）public
公共个体决定簇déterminant idiotypique publique
公共供水approvisionnement en eau publique
公共关系relations publiques
公共健身设施 établissements de santé publique
公共距离commun distance
公共领域软件logiciels du domaine public
公共食堂cantine（ f.）
公共特性caractéristique commune
公共特异性spécificité du public
公共卫生santé（ f.）publique，hygiène（ f.）publique
公共卫生服务service de santé publique
公共卫生干预interventions en santé publique
公共卫生工程ingéniérie（ f.）sanitaire publique
公共卫生管理règlements sur la santé publique
公共卫生函授教育Enseignement par correspondance de la santé publique
公共卫生护理infirmiers de santé publique
公共卫生护士infirmière en santé publique
公共卫生监测surveillance de la santé publique
公共卫生检验室laboratoire（ m.）d′hygiène publique
公共卫生教育 éducation à la santé publique
公共卫生口腔医学dentisterie de santé publique
公共卫生伦理 éthique de la santé publique
公共卫生数据字典dictionnaire de données de santé publique
公共卫生条例Loi sur la santé publique
公共卫生微生物学microbiologie de santé publique
公共卫生细菌学bactériologe（ f.）d′hygiène publique
公共卫生项目programmes de santé publique
公共卫生学家sanitaire
公共卫生医师médecin de santé publique
公共卫生政策politique de santé publique
公共卫生支出dépenses de santé publique
公共下水道 égout public
公共信息与健康教育司Division de l′information et de l′éducation de la santé
公共营养nutrition publique
公共浴池卫生hygiène des bains publics
公共浴室salle（ f.）de bains publiques
公害nuisance publique，danger public，une calamité publique，préjudice public
公害病maladies（ f.pl.）liées au fléau public
公害事件incident（ m.）de fléau public
公害振动仪vibromètre à pollution
公斤天平kilogramme-balance
公开的ouvert
公理axiomes
公立医院hôpital public
公路安全sécurité routière
公路瞌睡事故accident autoroute de l′hypnose
公率rapport（ m.）commun
公平 équité
公平心esprit juste
公社卫生所poste de santé de la commune
公社卫生院centre de santé de la commune
公式formule（ f.）
公式（方程）formule
公式翻译程序语言formulatranslation，FORTRAN
公式化formulation（ f.）
公式生成production formulaire
公诉案件cas de charge de la société
公诉人心理procureur psychologique
公诉心理学psychologie de poursuites
公用变元argument commun
公用分组交换网络réseau de commutation de paquets commun
公用基础信息表示法information sous-jacente commune
公用检索词库Recherche publique thésaurus
公用时间换算conversion du temps publique
公用事业entreprise（ f.）publique
公用数据网reseau des donnés publique
公用相关成分 élément relationnel commun
公用信息业务service de message public
公有抗原antigène（ m.）public
公正justice
公正规范normes de la justice
公正理论théorie de l′équité
公正原则principes de justice
公众法droit public général
公众依赖性影响influence du public dépend
公众援助项目programmes d′aide publique
公众照射exposition du public
功（机）能fonction（ f.）
功函数fonction（ f.）de travail
功劳叶feuille de Caulis Mahoniae
功利主义utilitarisme
功率puissance（ f.）
功率超声ultrasons de puissance
功率放大amplification（ f.）en énergie
功率放大器amplificateur（ m.）de puissance
功率管tube（ m.）amplificateur
功率计dynamomètre（ m.）
功率脚踏车bicyclette ergométrique
功率脚踏车试验 épreuve de la pédale
功率密度densité（ f.）de puissance
功率谱spectre（ m.）de puissance
功率曲线courbe（ f.）d′efficacité
功率信号发生器Générateur de signal de puissance
功率因素facteur（ m.）de puissance
功率源source d′alimentation
功能［性］残（余）气量capacité（ f.）résiduelle fonctionnelle
功能［性］锻练entraînement fonctionnelle
功能［性］复位réduction（ f.）fonctionnelle
功能［性］评价 évaluation fonctionnelle
功能［障碍］性子宫出血hémorragie（ f.）utérine fonctionnelle
功能不良dysfonctionnement（ m.）
功能不全insuffisance（ f.）
功能参数图figure des paramètres fonctionnels
功能残疾（与酒或药物相关的）invalidité
功能残气量capacité résiduelle fonctionnelle
功能层couche（ f.）fonctionnelle
功能成分composant（ m.）fonctionnel
功能池citerne（ f.）fonctionnelle
功能代偿compensation（ f.）fonctionnelle
功能单位unité（ f.）fonctionnelle
功能蛋白protéine（ f.）fonctionnelle
功能的fonctionnel（ a.）
功能低下hypofonction（ f.）
功能丢失突变perte de mutations de fonction
功能独立性评定量表 échelle de mesure de l′indépendance fonctionnelle
功能锻炼rééducation（ f.）fonctionnelle
功能复位réduction（ f.）fonctionnelle
功能固着fixité fonctionnelle
功能合胞体syncytium fonctionnel
功能互补实验test de complémentation fonctionnelle
功能恢复récupération de la fonction
功能活用性disponibilité fonctionnelle
功能获得突变mutation gain de fonction
功能基［团］groupement（ m.）fonctionnel，groupe（ m.）fonctionnel
功能基因gène（ m.）fonctionnel
功能基因组学génomique fonctionnelle
功能检测test（ m.）fonctionnel
功能检查［法］examen（ m.）fonctionnel
功能减退hypofonction（ f.）
功能键clé fonctionnelle
功能距离distance fonctionnelle
功能亢进hyperfonction（ f.）
功能克隆法clonage fonctionnel
功能块module
功能链接系统système de liaison de fonction
功能灵活性mobilité（ f.）fonctionnelle
功能率efficacité
功能码code de fonction
功能描述description fonctionnelle
功能膜子membron
功能评定 évaluation（ f.）de la fonction
功能区domaine（ m.）fonctionnel
功能区假说hypothèse（ f.）de domaine
功能缺失défaud de fonction
功能缺陷déficit fonctionnel
功能神经成像分析analyse de la neuro-imagerie fonctionnelle
功能神经外科neurochirurgie fonctionnelle
功能生物化学biochimie（ f.）fonctionnelle
功能失调trouble（ m.）fonctionnel
功能失调性下丘脑性闭经aménorrhée hypothalamique fonctionnelle
功能失调性子宫出血［病］métrorragie（ f.）dysfonctionnelle utérine
功能失调性子宫功（出）血saignement utérin dysfonctionnel
功能试验 épreuve（ f.）fonctionnelle，exploration（ f.）fonctionnelle
功能适应性adaptation fonctionnelle
功能水平调定系统systèmes de réglage de niveau
功能特点caractéristique（ f.）fonctionnelle
功能团groupe（ m.）fonctionnel
功能团保留指数index（ m.）de rétention fonctionnelle
功能未定读框cadre de lecture ouvert non-identifié，URF
功能位position（ f.）de fonction
功能位石膏pansement en plâtre en position fonctionnelle
功能紊乱dysfonction（ f.）
功能显像imagerie fonctionnelle
功能形态障碍morphologie fonctionnelle de perturbation
功能型type（ m.）fonctionnel
功能性（磁共振成像）IRM fonctionnelle（imagerie par résonance magnétique）
功能性半脱位subluxation fonctionnelle
功能性变化modification（ f.）fonctionnelle
功能性便秘constipation fonctionnelle
功能性出血hémorragie（ f.）fonctionnelle
功能性磁共振成像imagerie par résonance magnétique fonctionnelle，IRMf
功能性磁共振脑成像技术imagerie par résonance magnétique fonctionnelle
功能性蛋白尿protéinurie（ f.）fonctionnelle
功能性的fonctionnel（ a.）
功能性低血糖症hypoglycémie（ f.）fonctionnelle
功能性电刺激stimulation électrique fonctionnelle，FES
功能性电刺激疗法thérapie de stimulation électrique fonctionnelle
功能性电刺激器stimulateur électrique fonctionnel
功能性短路dérivation fonctionnelle
功能性二尖瓣反流insuffisance mitrale fonctionnelle
功能性肥大hypertrophie（ f.）fonctionnelle
功能性肺实质parenchyme pulmonaire fonctionnel
功能性腹泻diarrhée（ f.）fonctionnelle
功能性关节置换术arthroplastie fonctionnelle
功能性合胞体syncytium（ m.）fonctionnel
功能性幻觉illusion（ f.）fonctionnelle
功能性肌瓣lambeau musculaire fonctionnel
功能性疾病maladie（ f.）fonctionnelle
功能性脊柱侧凸scoliose（ f.）fonctionnelle
功能性交际（流）治疗traitement de la communication fonctionnelle，PCT
功能性结节nodule fonctionelle
功能性精神病psychose（ f.）fonctionnelle
功能性抗体缺陷déficience（ f.）d′anticorps fonctionnelle
功能性抗原antigène（ m.）fonctionnel
功能性括约肌失调incoordination（ f.）fonctionnelle du sphincter
功能性连结connectivité fonctionnnelle
功能性聋surdité（ f.）fonctionnelle
功能性麻痹paralysie（ f.）fonctionnelle
功能性黏膜muqueuse（ f.）fonctionnelle
功能性膀胱容量capacité vésicale fonctionnelle
功能性偏利asymétrie fonctionnelle
功能性青春期前阉割综合征syndrome（ m.）de castration prépubertaire fonctionnelle
功能性日常生活能力activités instrumentales de la vie quotidienne
功能性肾上腺皮质癌carcinome corticosurrénalien fonctionnelle
功能性肾上腺肿瘤tumeur surrénalienne fonctionnelle
功能性失声（音）［症］aphonie（ f.）fonctionnelle
功能性视力对比敏感度测试test de contraste de l′acuité fonctionnelle
功能性收缩期杂音souffle（ m.）systolique fonctionnel
功能性死腔espace（ m.）mort fonctionnel
功能性疼痛douleur fonctionnelle
功能性痛经dysménorrhée（ f.）fonctionnelle
功能性头痛（疼）céphalée（ f.）fonctionnelle
功能性胃肠病troubles gastro-intestinaux fonctionnels
功能性血尿hématurie（ f.）fonctionnelle
功能性腰背痛lombalgie（ f.）fonctionnelle
功能性胰岛细胞腺瘤insulinome（ m.）fonctionnel
功能性余（残）气量capacité（ f.）résiduelle fonctionnelle
功能性余气gaz ratant fongctionnell
功能性月经失调troubles（ m.pl.）fonctionnels de la menstruation
功能性杂音souffle（ m.）fonctionnel
功能性早搏extrasystole（ f.）fonctionnelle
功能性转移［病］灶métastase fonctionelle
功能性子宫出血ménométrorrogies（ f.pl.）fonctionnelles
功能蓄积fonction d′accumulation
功能一侧化latéralité fonctionnelle
功能异常dysfonction（ f.），dysfonctionnement（ m.）
功能原理principe de fonctionnement
功能障碍trouble（ m.）fonctionnel，dysfonction（ f.）
功能障碍性吞咽困难dysphagie（ f.）fonctionnelle
功能诊断diagnostic（ m.）fonctionnel
功能整体性护理soins infirmiers holistiques
功能正常fonction（ f.）normale
功能正常的fonctionnant normalement
功能制护理soins infirmiers fonctionnels
功能重组réorganisation fonctionnelle
功能主义fonctionnalisme
功能柱colonne fonctionnelle
功能状况指数index d′état fonctionnel
功能自主性autonomie fonctionnelle
功效efficacité（ f.）
功效比值proportion（ f.）de l′efficience
功血（全称功能失调性子宫出血）saignement utérin dysfonctionnel
攻击attaque（ f.）
攻击本能agression instinctive
攻击挫折假说hypothèse de frustration aggressive
攻击单位unité（ f.）agressive
攻击反射réflexe offensive
攻击反应réaction（ f.）agressive
攻击行为comportement（ m.）agressif
攻击剂量dose défi
攻击掠夺性病态人格psychopathie prédateur agressif
攻击素agressine（ f.）
攻击素原agressinogène（ m.）
攻击线索indices d′attaque
攻击型人格personnalité（ f.）agressive
攻击型人格障碍trouble de la personnalité agressive
攻击性agressivité
攻击性冲动impulsion aggressive
攻击性的agressif
攻击性行为comportement agressif
攻击性人格障碍trouble de la personnalité aggressive
攻击性先天驱力论théorie de l′inné de l′agression
攻击转移agression déplacée
攻里剂remèdes pour purgation
攻下药médicaments pour purgation
攻下逐水purgation hydrique drastique
肱尺关节articulation（ f.）humérocubitale，articulatio humeroulnaris
肱的brachial（ a.）
肱动脉artère（ f.）brachiale，artère humérale，arteria brachialis
肱二头肌muscle（ m.）biceps brachial，musculus biceps brachii
肱二头肌［腱］腱鞘炎ténosynovite du muscle long biceps
肱二头肌短头muscle（ m.）court biceps，caput breve musculi biceps brachii
肱二头肌断裂rupture（ f.）du muscle biceps brachial
肱二头肌反射réflexe bicipital
肱二头肌腱断裂rupture（ f.）du tendon du biceps brachial
肱二头肌腱沟gouttière（ f.）bicipitale，gouttière intertubérositaire
肱二头肌腱腱鞘炎ténosynovite（ f.）du muscle biceps brachial
肱二头肌腱膜expansion（ f.）aponévrotique du biceps，aponeurosis musculi bicipitis brachii，aponeurosis bicipitalis
肱二头肌腱脱位luxation（ f.）tendineuse dumuscle biceps brachial
肱二头肌腱炎ténosite（ f.）du biceps brachial
肱二头肌内（尺）侧沟sillon（ m.）bicipital interne，canal（ m.）brachial，sulcus bicipitalis medialis（ulnaris）
肱二头肌内侧头muscle court biceps
肱二头肌桡骨［滑液］囊bourse（ f.）bicipitoradiale，bourse séreuse bicipitale，bursa bicipitoradialis
肱二头肌外（桡）侧沟sillon（ m.）bicipital externe，sulcus bicipitalis lateralis（radialis）
肱二头肌外侧头muscle long biceps
肱二头肌远端肌腱固定术fixation du tendon distal du biceps
肱二头肌长头muscle（ m.）long biceps，caput longum musculi biceps brachii
肱二头肌长头肌腱鞘炎ténosynovite（ f.）du muscle long biceps
肱二头肌长头腱断裂rupture de longue portion du biceps
肱二头肌长头腱滑脱glissement du tendon du long biceps
肱二头肌长头腱悬吊术（又称尼克尔法）suspension de longue portion du biceps
肱二头肌长头腱炎inflammation de longue portion du biceps
肱股指数indice fémoro-huméral
肱骨humérus（ m.），humerus
肱骨大结节骨折fracture.（ f.）de la grosse tubérosité de l′humérus
肱骨大结节结核tuberculose de la grosse tubérosité de l′humérus
肱骨大结节撕脱骨折fracture（ f.）par arrachement de la grosse tubérosité de l′humérus
肱骨干骨折fracture（ f.）de la diaphyse humérale
肱骨干骨折内固定术ostéosynthèse（ f.）de la fracture de la diaphyse humérale
肱骨干骨折小夹板固定术immobilisation（ f.）de la fracture de la diaphyse humérale par petites attelles
肱骨骨不连接pseudarthrose humérale
肱骨骨干最小周长circonférence minimum de la diaphyse humérale
肱骨骨骺骨折分离décollement（ m.）épiphysaire de l′ext rémité supérieure de l′humérus
肱骨骨折fracture（ f.）de l′humérus
肱骨滑车trochlée（ f.）humérale，trochlea humeri
肱骨结节间沟gouttière（ f.）bicipitale，sulcus intertubercularis humeri
肱骨解剖颈骨折fracture（ f.）du col anatomique de l′humérus
肱骨近端骨折fracture proximale de l′humérus
肱骨近端骨肿瘤tumeur osseuse proximale de l′humérus
肱骨近端锁定钢板plaque de verrouillage proximale de l′humérus
肱骨颈骨折fracture（ f.）du col de l′humérus
肱骨髁condyle（ m.）de l′humérus，condylus humeri
肱骨髁骨折fracture（ f.）du condyle de l′humérus
肱骨髁间骨折fracture（ f.）intercondylienne de l′humérus
肱骨髁上骨折fracture（ f.）suscondylienne de l′humérus
肱骨髁上棘突综合征syndrome de l′apophyse épineuse supracondylienne
肱骨髁上截肢术amputation supracondylienne de l′humérus
肱骨髁上近端截肢术amputation proximale supracondylienne
肱骨髁形骨折fracture（ f.）sus et intercondylienne de l′humérus avec le trait en Y
肱骨髁型骨折fracture sus et inter-condylienne de l′humérus avec le trait en Y
肱骨慢性骨髓炎ostéomyélite chronique de l′humérus
肱骨内髁骨折fracture（ f.）du condyle interne de l′humérus
肱骨内上髁骨软骨病ostéochondrose épicondylienne médiale de l′humérus
肱骨内上髁骨折fracture（ f.）de l′épitrochlée
肱骨内上髁骺骨折分离décollement（ m.）épiphysaire épitrochléen de l′humérus
肱骨内上髁炎 épitrochléite（ f.）
肱骨扭转角angle de torsion huméral
肱骨前外侧入路voie antéro-externe de l′humérus
肱骨上端骨骺分离décollement épiphysaire proximal de l′humérus
肱骨上端急性骨髓炎ostéomyélite aiguë proximale de l′humérus
肱骨上端宽largeur de l′épiphyse humérale proximale
肱骨体corps（ m.）de l′humérus，corpus humeri
肱骨头tête（ f.）de l′humérus，caput humeri
肱骨头粉碎骨折fracture（ f.）comminutive de la tête humérale
肱骨头干角angle condylo-diaphysaire du fémur
肱骨头骨关节炎ostéoarthrite de la tête humérale
肱骨 头 骨 骺 分 离disjonction（ f.）épiphysairedela tête humérale
肱骨头骨骺滑脱 épiphysiolyse de la tête humérale
肱骨头骨折fracture（ f.）de la tête humérale
肱骨头结核tuberculose de la tête humérale
肱骨头置换术arthroplastie de la tête humérale
肱骨头最大横径diamètretransversemaximumdela tête humérale
肱骨头最大矢状径diamètre sagittale maximum de la tête humérale
肱骨投掷骨折fracture（ f.）de l′humérus des lanceurs
肱骨外科颈骨折fracture（ f.）du col chirurgical de l′humérus
肱骨外科颈骨折内固定术téosynthèse（ f.）de la fracture du col chirurgical de l′humérus
肱骨外髁骨折fracture（ f.）du condyle externe de l′humérus
肱骨外髁骺骨折分离décollement（ m.）épiphysaire épi condylien de l′humérus
肱骨外髁上嵴crête épicondylienne latérale de l′humérus
肱骨外上髁骨折fracture épicondylienne latérale de l′humérus
肱骨外上髁切除术résection épicondylienne externe de l′humérus
肱骨外上髁炎 épicondylite（ f.）
肱骨下端骨骺分离disjonction（ f.）épiphysaire de l′extrémité inférieure de l′humérus
肱骨下端骨折内固定术ostéosynthèse（ f.）de la fracture de l′extrémité inférieure de l′humérus
肱骨小头condyle（ m.）de l′humérus，capitulum humeri
肱骨小头剥脱性骨软骨炎ostéochondrite disséquante de capitulum huméral
肱骨小头骨骺炎 épiphysite（ f.）du condyle de l′humérus
肱骨小头骨软骨病ostéochondrite du capitulum，maladie de Panner
肱骨小头骨软骨骨折fracture（ f.）ostéocartilagineuse du condyle de l′humérus
肱骨小头骨软骨炎ostéochondrite（ f.）du condyle de l′h umérus
肱骨小头骨折fracture（ f.）du condyle huméral
肱骨远端关节内畸形愈合non-consolidation intraarticulaire distale de l′humérus
肱骨远端骺 épiphyse distale de l′humerus
肱骨远端全骨骺分离séparation épiphysaire diatale de l′humérus
肱骨长度longueur humérale
肱骨滋养动脉artère（ f.）nourricière de l′humérus，arteriae nutriciae（nutrientes）humeri
肱骨最大长longueur maximum de l′humérus
肱肌muscle（ m.）brachial antérieur，musculus brachialis
肱肩胛关节周围炎périarthrite huméroscapulaire
肱胫骨钉clou（ m.）os tibial et huméral
肱静脉veines（ f.pl.）humérales，venae brachiales
肱浅动脉artère（ f.）brachiale superficielle，arteria brachialis superficialis
肱桡骨黏液囊炎mucobursite huméroradiale
肱桡关节articulation（ f.）huméroradiale，articulatio humeroradialis
肱桡关节融合arthrodèse huméroradiale
肱桡滑囊炎bursite huméro-radiale
肱桡肌muscle（ m.）humérostyloradial，muscle long supinateur，musculus brachioradialis
肱桡肌反射long supinateur réflexe
肱桡肌肌瓣lambeau musculaire trachio-radial
肱桡瘙痒症prurit brachial-radius
肱三头肌muscle（ m.）triceps brachial，musculus triceps brachii
肱三头肌断裂rupture du muscle triceps brachial
肱三头肌反射réflexe（ m.）tricipital，réflexe olécr nien
肱三头肌腱断裂rupture（ f.）du tendon du muscle triceps brachial
肱三头肌腱撕脱骨折fracture（ f.）par avulsion du tendon du muscle triceps brachial
肱三头肌腱下囊bourse（ f.）séreuse sus olécr nienne，bursa subtendinea musculi tricipitis brachii
肱三头肌末端病mal（ m.）des insertions du muscle triceps brachial
肱三头肌内侧头vaste（ m.）interne，caput mediale musculi triceps brachii
肱三头肌前置术antéposition de muscle triceps brachii
肱三头肌外侧头vaste（ m.）externe，caput laterale musculi triceps brachii
肱三头肌长头longue portion（ f.）du triceps，muscle（ m.）grand ancone，caput mediale，musculi triceps brachii
肱三头肌长头断裂rupture（ f.）de la longue portion du triceps brachial
肱深动脉artère（ f.）brachial profonde，artère humérale profonde，arteria profunda brachii
肱外侧肌间隔septum（ m.）intermusculaire brachial externe
肱下端宽largeur de l′épiphyse distale de l′humérus
肱旋后动脉artère circonflexe humérale
宫［崎］氏并殖吸虫Paragonimus miyazaki
宫底高度hauteur utérine
宫高（全称宫底高度）hauteur du fond utérin
宫角妊娠grossesse cornelle
宫颈col（ m.）utérin
宫颈（内）息肉polype cervical
宫颈［管］消失effacement（ m.）du col
宫颈癌cancer（ m.）du col utérin
宫颈癌骨转移métastase osseuse du cancer du col de l′utérus
宫颈癌前病变lésion（ f.）précancéreuse du col utérin
宫颈癌预防联盟union de la prévention contre le cancer du col utérin
宫颈白斑leucoplasie（ f.）du col utérin
宫颈瘢痕狭窄sténose（ f.）cicatricielle du col utérin
宫颈不典型增生dysplasie cervicale
宫颈残端切除术excision de stump cervical
宫颈成形术trachéloplastie
宫颈大型楔状切除术résection（ f.）cunéiforme élargie du col utérin
宫颈单纯性糜烂 érosion cervicale simple
宫颈恶性瘤tumeur（ f.）maligne du col utérin
宫颈非典型增生hyperplasie（ f.）atypique du col utérin
宫颈肥大hypertrophie（ f.）du col utérin
宫颈功能不全incompétence（ f.）du col utérin
宫颈刮片frottis（ m.）d′exocol
宫颈管储备细胞增生hyperplasie（ f.）des cellules de réserve endocervicales
宫颈管刮片frottis d′exocol
宫颈管扩张器dilatateur（ m.）du col utérin
宫颈管黏液栓bouchon（ m.）muqueux
宫颈管涂片frottis（ m.）d′endocol
宫颈过长 élongation（ f.）du col utérin
宫颈横韧带ligament（ m.）transverse du col utérin
宫颈环扎术cerclage（ m.）du col utérin
宫颈活检biopsie cervicale
宫颈活组织检查biopsie（ f.）du col utérin
宫颈机能不全incompétence du col utérin
宫颈尖锐湿疣condylome（ m.）acuminé cervical
宫颈僵硬rigidité（ f.）du col utérin
宫颈节育器cape cervicale，dispositif intracervical
宫颈结核tuberculose（ f.）du col utérin
宫颈浸润癌carcinome invasif cervical
宫颈痉挛spasme（ m.）du col utérin
宫颈扩张袋métreurynter（ m.）
宫颈扩张器dilatateur（ m.）du col utérin
宫颈扩张术dilatation（ f.）du col utérin
宫颈扩张子宫刮术dilatation（ f.）du col utérin et curettage de l′utérus
宫颈良性瘤tumeur（ f.）bénigne du col utérin
宫颈裂伤lacération（ f.）du col utérin
宫颈裂伤缝［合］术trachélorraphie
宫颈糜烂 érosion（ f.）cervicale
宫颈糜烂愈复gérison de l′érosion cervicale
宫颈难产dystocie（ f.）cervicale
宫颈内口松弛béance de l′isthme
宫颈内膜细胞cellules（ f.pl.）endocervicales
宫颈内膜炎endocervicite
宫颈黏膜碘试验（希勒试验）（检子宫颈癌）test Schiller
宫颈黏膜炎inflammation de la muqueuse du col utérin
宫颈黏液mucus（ m.）cervical
宫颈黏液检查examen（ m.）du mucus cervical
宫颈黏液精液相合试验（米库试验）test Miller-Kuzrok
宫颈黏液席胡二氏试验test（ m.）de Sims Huhner du mucus du col utérin
宫颈黏液席胡试验test de Sims-Huhner du mucus du col utérin
宫颈黏液羊齿cristallisation（ f.）en feuilles de fougère de la glaire cervicale
宫颈黏液羊齿状结晶crystallisation（ f.）en feuilles de fougère de la glaire cervicale
宫颈旁淋巴结ganglion（ m.）para cervical
宫颈旁阻滞blocage（ m.）para cervical，bloc（ m.）cervical，infiltration（ f.）para cervicale
宫颈旁阻滞术blocage para-cervical
宫颈膀胱瘘fistule cervicovésicale
宫颈前唇lèvre（ f.）antérieure du col utérin
宫颈钳forceps（ m.）pour le col utérin，pince（ f.）pour le col utérin，pince（ f.）de Museux
宫颈切除术cervicectomie（ f.）
宫颈切开［术］cervicotomie（ f.）
宫颈妊娠grossesse（ f.）cervicale
宫颈乳头［状］瘤papillome（ m.）du col utérin
宫颈乳头状糜烂 érosion papillaire du col utérin
宫颈上皮内瘤样病变 épithélioma（ m.）intra-épithélial du col utérin
宫颈烧灼术cautérisation（ f.）du col utérin
宫颈视诊inspection（ f.）du col utérin
宫颈涂片frottis（ m.）du col utérin
宫颈外侧韧带ligament（ m.）latéral du col utérin
宫颈微浸润癌carcinome microinvasif du col utérin
宫颈息肉polype（ m.）cervical
宫颈息肉切除术excision（ f.）du polype cervical
宫颈腺囊肿kyste de glande cervicale，kyste de Naboth
宫颈腺体囊肿oeufs（ m.）de Naboth，kystes（ m.）de Naboth，vésicules（ f.）de Naboth
宫颈修补术réparation du col utérin
宫颈炎cervicite（ f.）
宫颈原位癌cancer（ m.）in situ du col utérin
宫颈早期浸润癌carcinome précoce invasif du col utérin
宫颈潴留囊肿kyste（ m.）de rétention du col utérin，kyste de Naboth
宫颈锥形切除术conisation（ f.）du col utérin
宫内避孕器stérilet intra-utérin
宫内避孕器放置introduction du stérilet intra-utérin
宫内避孕器放置（入）术introduction（ f.）du stérilet intra-utérin
宫内避孕器钳闭incarcération（ f.）du stérilet intrautérin
宫内避孕器取出术retrait（ m.）du dispositif intrautérin
宫内避孕器脱落expulsion du stérilet intra-utérin
宫内避孕器异位migration du stérilet intra-utérin
宫内发育迟缓croissance rétardée intrautérine
宫内感染infection intrautérine
宫内节育（避孕）器dispositif intra-utérin
宫内期période intrautérine
宫内人工授精insémination artificielle intrautérine
宫内妊娠grossesse intra-utérine
宫内生长受限retard de croissance intra-utérin，RCIU
宫内死亡mort intra-utérin
宫内移植greffe intra-utérine
宫内诊断diagnostic intra-utérin
宫内窒息asphyxie intra-utérin
宫旁淋巴结ganglion paracervical
宫崎并殖吸虫 Paragonimus miyazaki
宫崎氏并殖吸虫Paragonimus miyazaki
宫腔cavité utérine
宫腔测量器appareil pour mesurer la cavité utérine
宫腔冲洗液诊断diagnostic du liquide d′irrigation de la cavité utérine
宫腔镜utéroscope，hystéroscope
宫腔镜检查hystéroscopie，utéroscopie
宫腔内人工授精insémination intra-utérine
宫腔内扫查Balayage intra-utérine
宫腔内授精insémination intrautérine
宫腔声学造影hystérosonographie de contraste
宫腔填塞纱布术tamponnement intra-utérin par gaze
宫腔填塞术tamponnement intra-utérin
宫腔吸取标本 échantillon aspiré de la cavité utérine
宫腔粘连症synéchie utérine：symphyse endoutérine，syndrome d′Asherman
宫缩contraction（ f.）utérine
宫缩素引产术accouchement provoqué par l′oxytocine
宫缩无力inertie（ f.）utérine，atonie（ f.）utérine
宫缩应激试验test（ m.）l′ocytocine，épreuve dynamique explorant la tolérence fatale
宫外学grossesse（ f.）ectopique
宫外孕grossesse extra-utérine，grossesse extopique
宫脂线虫［属］hysterothylacium
恭敬行为comportement respectueux
ɡǒnɡ巩汞拱
巩［膜］角膜的sclérocornéenne
巩固consolidation
巩固记忆痕迹consolidation de la trace mnésique
巩固理论théorie de consolidation
巩固期période de consolidation
巩固治疗traitement de consolidation
巩角膜scléro-cornée
巩膜sclère，sclérotique，sclera
巩膜板lame sclérale
巩膜变性dégénérescence sclérale
巩膜表（外）层炎 épisclérite
巩膜成形术scléroplastie
巩膜穿刺术ponction sclérale
巩膜穿通伤plaie（ f.）pénétrante de la sclérotique
巩膜创伤traumatisme de la sclérotique
巩膜挫伤contusion sclérale
巩膜刀sclérotome（ m.）
巩膜沟sillon（ m.）de la sclérotique，sulcus sclerae
巩膜固定镊pince à fixation de la sclérotique
巩膜固有质substance propre sclérale，substantia propria sclerae
巩膜虹膜切除术scléro-iridectomie，opération Lagranges
巩膜虹膜切开术irido-sclérotomie
巩膜虹膜炎scléro-iritis
巩膜化角膜sclérophtalmie，sclerophthalmia
巩膜环钻trépan scléral
巩膜环钻术trépanation sclérale，opération d′Elliott
巩膜黄染ictère sclérale
巩膜剪ciseaux（ m.pl.）pour la sclérotique
巩膜角膜部pars corneoscleralis
巩膜角膜虹膜炎sclérokératoiritis（ f.）
巩膜角膜炎sclérokératite（ f.）
巩膜结膜的scléroconjonctival（ a.）
巩膜结膜炎scléroconjonctivite（ f.）
巩膜静脉veines（ f.pl.）de la sclérotique，venae sclerales
巩膜静脉窦canal（ m.）scléral，canal de Schlemm，sinus venosus sclerae
巩膜静脉窦切开术trabéculotomie（ f.）
巩膜距 éperon（ m.）scléral
巩膜溃疡ulcère（ m.）de la sclérotique
巩膜瘘fistule（ f.）de la sclérotique
巩膜脉络膜炎sclérochorodite（ f.）
巩膜脓肿abcès（ m.）de la sclérotique
巩膜膨胀sclérectasie（ f.）
巩膜破裂rupture（ f.）de la sclérotique
巩膜破裂缝合术suture（ f.）de la rupture sclérale
巩膜葡萄肿staphylome（ m.）scléral
巩膜浅层丛（又称巩膜上丛）plexus épiscléral
巩膜浅层静脉压pression veineuse épisclérale
巩膜切除虹膜分离术sclérectomie（ f.）et iridodialyse（ f.）
巩膜切除术sclérectomie（ f.）
巩膜切开放血术sclérotomie（ f.）pour drainer le sang
巩膜切开剪ciseaux（ m.pl.）pour sclérectomie
巩膜切开术sclérotomie（ f.），scléroticotomie（ f.）
巩膜切开引流术incision（ f.）et drainage（ m.）sclérales
巩膜肉芽肿granulome（ f.）de la sclérotique
巩膜软化［症］scléromalacie（ f.）
巩膜色素细胞cellule（ f.）pigmentaire sclérale
巩膜色调异常anomalie（ f.）de la coloration sclérale
巩膜筛板lame（ f.）criblée sclérale，lamina cribrosa sclerae
巩膜筛区lame（ f.）criblée de l，il，area cribrosa sclerae，lamina cribrosa sclerae
巩膜上（外）动脉artère（ f.）épisclérale
巩膜上（外）静脉veine（ f.）épisclérale
巩膜上丛（又称巩膜浅层丛）plexus épiscléral
巩膜上动脉artère épisclérale
巩膜上腔espace（ m.）épiscléral
巩膜烧伤brûlure（ f.）de la sclérotique
巩膜烧灼术cautérisation（ f.）sclérale
巩膜视神经的sclérooptique（ a.）
巩膜酸acide sclérotique
巩膜隧道切口incision du tunnel scléral
巩膜缩短术raccoucissement（ m.）de la sclérotique
巩膜突 éperon（ m.）scléral
巩膜外（表）层炎 épisclérite（ f.）
巩膜外层lame（ f.）épiscléreuse，lamina episcleralis
巩膜外层炎 épisclérite
巩膜外动脉artères（ f.pl.）épisclérales，arteriae episclerales
巩膜外静脉veines（ f.pl.）épisclérales péricornéennes，venae episclerales
巩膜外隙（腔）espace（ m.）épiscléral′espace de Tenon，spatium episclerale
巩膜下巩膜切除术sclérectomie（ f.）sous sclérale
巩膜下巩膜切除术（咬切术）sclérectomie sous-sclérale
巩膜下巩膜咬切术sclérectomie（ f.）sous sclérale
巩膜炎sclérite（ f.），scléritis（ f.）
巩膜眼 ［症］xérophtalmie（ f.），ophtalmoxérose（ f.），sclérophtalmie（ f.）（désuet）
巩膜咬切器emporte pièce（ m.）scléral
巩膜移植术transplantation（ f.）sclérale
巩膜异物corps（ m.）étranger scléral
巩膜造口术sclérostomie（ f.）
巩膜植入术implantation（ f.）sclérale
巩膜灼烙术合并周边虹膜切除术sclérotomie（ f.）limbique au galvanocautère et iridectomie（ f.）périphérique en regard
巩膜棕黑层lame（ f.）fuscine de la sclérotique，lamina fusca sclerae
巩膜钻板镊pince（ m.）disque
汞（80）mercure（ m.），Hg（numéro atomique 80）
汞白垩craie（ f.）de mercure
汞卟啉merphyrin，sel disodique mercurihematoporphyrin
汞测压计manomètre à mercure
汞池电极 électrode de la piscine de Mercure
汞的mercurique（ a.）
汞的络合物complexe（ m.）de mercure
汞滴电极 électrode（ f.）goutte de mercure
汞碘醛离心沉淀法centrifugation de merthiolate-iodine-formaldehyde
汞电极 électrode（ f.）mercure
汞毒性多涎ptyalisme（ m.）d l′hydrargyrie
汞毒性口炎stomatite mercurielle
汞毒性溃疡ulcère（ m.）mercuriel
汞毒性脑病encéphalopathie mercurial
汞毒性震颤tremblement（ m.）d l′hydrargyrie
汞封joint（ m.）de mercure
汞封的mercure scellée
汞合成压缩器condenseur amalgame
汞合金amalgame（ m.）
汞合金充填器fouloir（ m.）amalgame
汞合金雕刻器（刀）instrument（ m.）tranchant pour la sculpture de l′amalgame
汞合金雕刻器（刀）sculpteur amalgame
汞合金搅拌机amalgamateur
汞合金匙cuillère amalgame
汞合金输送器transport（ m.）d′amalgame
汞合金调制器amalgamateur（ m.）
汞合金纹身tatouage en amalgame
汞合金型片matrice（ f.）d′amalgame，matrice d′irvory
汞合金研棒pilon（ m.）pour amalgame
汞合金研钵mortier amalgame
汞合金研光器brunissoir（ m.）amalgame
汞弧灯lampe（ f.）arc vapeur de mercure
汞化mercuration（ f.），mercurisation（ f.）
汞化剂agent（ m.）mercurialisant
汞化物composé（ m.）mercuriel
汞利尿剂（药）diurétique（ m.）mercuriel
汞量［滴定］法mercurimétrie（ f.）
汞量滴定法titrage mercurimétrique
汞量法mercurimetry
汞络合物complexe de mercure
汞皮炎dermatite mercurial
汞齐amalgame（ m.）
汞齐化法procédé（ m.）d′amalgamation
汞气灯lampe（ f.）vapeur de mercure
汞醛碘mercuroiodoformaline（ f.）
汞醛碘沉淀法méthode（ m.）de précipitation de mercuroiodoformaline
汞醛碘浓集法méthode（ f.）de concentration de mercuroiodoformaline
汞撒利（撒利汞）（利尿药）salyrgan，mersalyl（ m.）
汞撒利茶碱Mersalyn
汞色素沉着mercure pigmentation
汞体内最大蓄积量montant maximal de l′accumulation in vivo de mercure
汞丸pilule（ f.）de mercure
汞温度计thermomètre（ m.）mercure
汞污染pollution（ f.）par mercure
汞吸收absorption（ f.）de mercure
汞新醇mercure neohydin
汞溴红merbromine（ f.），mercurochrome（ m.）
汞盐sel（ m.）de mercure
汞蒸气测定仪vaporimètre（ m.）de mercure
汞蒸汽灯lampe à vapeur de mercure
汞制剂préparation（ f.）mercurielle
汞中毒hydrargyrie（ f.），mercurialisme（ m.）
汞中毒肾脏empoisonnement au mercure de rein
汞中毒性精神病hydrargyromania
汞中毒性口炎stomatite（ f.）mercurielle，hydrargyrostomatite （ f.）
汞中毒性震颤tremblement par toxicité de mercure
汞中间代谢产物produit（ m.）commun du métabolisme intermédiaire
汞柱colonne（ f.）de mercure
汞柱式type（ m.）colonne de mercure
拱垂的reclinate
拱顶voûte
拱桥征signe d′arc
拱形接骨板plaque d′os arqué
拱状的voûté，fornicat
拱状腭bouche voûté
ɡònɡ共贡供
共（交）联［键］réticulation
共（同）感性瞳孔反射réflexe（ m.）pupillaire consensuel
共［同］轴性coaxialité（ f.）
共倍体型（补体单元型）complotype
共变法procédé selon l′une variation concomitante
共变数分析analyse（ f.）du covariant
共变原则principe de covariation
共表达co-expression
共沉淀coprécipitation
共沉淀反应coprécipitation
共成帽反应（共帽化）cocapping
共处coexistence
共刺激途径voie de costimulatrice
共存coexistence，coexistent，la compatibilité
共存的concourant（ a.）
共存递质cotransmetteur
共存组分coexister ingrédient
共代谢cométabolisme
共等名synisonym
共轭conjugaison（ f.）
共轭［焦］点points（ m.pl.）conjugués
共轭［体］系统système（ m.）conjugué
共轭层couche（ f.）conjuguée
共轭的conjugué（ a.）
共轭多烯酸（又称结合多烯酸）acide polyène conjugué
共轭二烯diène（ m.）conjugué
共轭化合物composé（ m.）conjugué
共轭基radical（ m.）conjugué
共轭碱base（ f.）conjuguée
共轭键liaison（ f.）conjuguée
共轭控制contrôle attelé
共轭链cha ne（ f.）conjuguée
共轭面surface（ f.）conjuguée
共轭能 énergie（ f.）de conjugaison
共轭偶（对）paire（ f.）conjuguée
共轭偏侧眼动mouvement de l′oeil latéral conjugué
共轭溶液solution（ f.）conjuguée
共轭三元溶液solution（ f.）ternaire conjuguée
共轭双键double liaison（ f.）conjuguée
共轭双键系统système（ m.）polyénode
共轭酸acide（ m.）conjugué
共轭酸碱acide base（ m.）conjugué
共轭酸碱偶（对）paire（ f.）acide base conjuguée
共轭烃hydrocarbure（ m.）conjugué
共轭物（体）substance（ f.）conjuguée
共轭相phase（ f.）conjuguée
共轭效应effet（ m.）conjugué
共轭亚油酸（又称结合亚油酸）acide linoléique conjugué
共轭液偶paire（ f.）de liquide conjugué
共轭作用conjugaison（ f.）
共翻译分泌sécrétion cotraductionnelle
共犯délinquant commune
共犯关系complicité
共沸［性］azéotropie（ f.）
共沸的azéotrope（ a.），azéotropique（ a.）
共沸点point（ m.）azéotrope
共沸点变换transformation（ f.）azéotrope
共沸过程processus（ m.）azéotrope
共沸混合物azéotrope（ m.）
共沸蒸馏distillation（ f.）azéotropique
共感染co-infection
共合酶synzyme
共合体cointégrat
共活化物coactivateur
共济coordination
共济蛋白frataxine
共济失调ataxie（ f.）
共济失调-白内障-侏儒综合征ataxie-cataracte-nanisme，syndrome de Marinesco-Sjögren
共济失调-白内障综合征syndrome d′ataxie-cataracte
共济失调步态démarche（ f.）ataxique
共济失调的ataxique
共济失调毛细血管扩张ataxie télangiectasie（ f.）
共济失调描记计ataxiagraphe（ m.）
共济失调性步行不能abasie（ f.）ataxique
共济失调性截瘫paraplégie（ f.）ataxique
共济失调性轻偏瘫hémiparésie ataxique
共济失调样ataxique
共济运动mouvement（ m.）de coordination
共济运动检查examen（ m.）des mouvements de coordination
共价covalence（ f.）
共价半径rayon（ m.）covalent
共价闭合环状ADN circulaire fermé de façon covalente
共价闭合开环ADN circulaire fermé de façon covalente ouverte
共价闭合松弛ADN relâché fermé de façon covalente
共价闭环cercle fermé de manière covalente
共价层析chromatographie covalente
共价催化［作用］catalyse covalente
共价电子 électron（ m.）covalent
共价化合物composé（ m.）covalent
共价键liaison（ f.）covalente
共价键饱和性saturabilité（ f.）de liaison covalente
共价键方向性orientation（ f.）de liaison covalente
共价键结合liaison covalente
共价型氢化物hydrure（ m.）covalent
共价修饰modification covalente
共浆体symplasmes（ m.pl.），syncytium（ m.），symplaste（ m.），tissu（ m.）symplastique
共焦激光扫描检眼镜ophtalmoscope confocale du laser à balayage
共焦激光扫描显微镜microscopie confocale à balayage laser
共聚copolymérisent
共聚［作用］copolymérisation（ f.）
共聚合［作用］copolymérisation（ f.）
共聚焦激光扫描显微镜confocal à balayage laser microscope
共聚体copolymère
共聚物copolymère（ m.）
共聚作用copolymérisation
共扩增系统système de coamplification
共联体cointégrat
共霉素synnematine
共鸣résonance（ f.）
共鸣电火花疗法thérapie par étincelle résonnant électrique
共鸣火花 étincelle（ f.）de résonance
共鸣器（箱）résonateur（ m.）acoustique
共鸣性沟通résonance communication
共鸣学说théorie（ f.）de la résonance
共模式cotype
共凝集［作用］coaglutination
共凝集素coagglutinin
共凝素（又称胶固素）conglutinine
共培养co-culture
共培养法procédé de co-culture
共平面性complanarité（ f.），coplanarité（ f.）
共栖commensalisme（ m.）
共栖关系commensalisme（ m.）
共栖生物mutualiste（ m.）
共栖体commensal（ m.）
共栖现象commensalisme（ m.），faux parasitisme（ m.）
共缺失定位cartographie codeletion
共生symbiose，mutualisme，commensalisme，métabiosis，existence
共生的symbiote（ a.），symbiotique（ a.）
共生固氮fixation symbiotique de l′azote
共生固氮作用fixation（ f.）d′azote symbiotique
共生关系symbiose（ f.），mutualisme（ m.）
共生互患现象mutualisme（ m.）
共生生物symbiote（ m.），symbionte（ m.）
共生噬菌体bactériophage（ m.）symbiotique
共生体symbiote（ m.），symbionte（ m.）
共生细菌bactérie（ f.）saprophyte
共生现象symbiose
共生小鼠commensal souris
共生性精神病psychose symbiotique
共生学说théorie（ f.）de symbiose
共生牙concrescente（ f.）dentaire，coalescence（ f.）dentaire，dent（ f.）coalescente
共生营养symbiotrophism，symbiotrophy
共生状态commensalisme
共生作用symbiose
共时理论théorie synchronique
共时式modèle synchronique
共时语言学linguistique synchronique
共识consensus
共适应coadaptation
共受体co-récepteur
共水解作用cohydrolyse（ f.）
共同（转）性内斜视 ésotropie（ f.）concomitante，strabisme （ m.）convergent concomitant
共同（转）性外斜视exotropie（ f.）concomitante，strabisme （ m.）divergent concomitant
共同（转）性斜视strabisme（ m.）concomitant，strabisme vrai
共同参与型participative
共同参与型模式modèle participatif
共同沉淀coprécipitation（ f.）
共同传递cotransmitter
共同的commun
共同的急性淋巴细胞白血病抗原antigène aiguë commune de leucémie lymphocytaire
共同动脉干tronc artériel commun
共同房室瓣valve auriculo-ventriculaire commun
共同房室瓣口orfice commune atrioventriculair
共同房室通道canal atrio-ventriculaire commun
共同肺静脉veine pulmonaire commune
共同分提风险coassurance
共同感觉synesthésie（ f.）
共同干预cointervention
共同激活效应effet de co-activation
共同径路voie commune
共同决策模式modèle de prise de décision conjointe
共同菌体抗原antigène（ m.）somatique commun
共同抗体anticorps（ m.）commun
共同抗原antigène commun
共同离子ion（ m.）commun
共同离子效应effet（ m.）d′ion commun
共同媒介传播propagation de véhicule commun
共同命运destin commun
共同命运因素facteur de destin commun
共同凝血途径（又称凝血共同途径）voie commune de la coagulation
共同培养co-culture
共同培养技术techniques de coculture
共同生活symbiose（ f.），mutualisme（ m.）
共同生活symbiose mutualisme
共同生长syntrophie（ m.）
共同释放corelease
共同诉讼colitigation
共同特质trait commun
共同调控contrôle commun
共同通道学说théorie de la voie commune
共同威胁menace commune
共同心房atrium commun
共同心室ventricule commun
共同性communs
共同性内斜视 ésotropie concomitante，strabisme convergent concomitant
共同性斜视（又称非麻痹性偏斜）déviation concomitante，déviation non-paralytique，strabisme concomitant，strabisme non-paralytique
共同要素 élément commun
共同意志volonté commune
共同载体传播transmission à vecteur commun
共同中间代谢产物produit commun du métabolisme intermédiaire
共同中介说théorie de la médiation commune
共显性codominance（ f.）
共显性的codominant（ a.）
共显性遗传hérédité（ f.）codominante
共线性密码code colinéaires
共享mise en commun
共享电子 électron（ m.）partagé
共享社会系统système social commun
共享型医疗系统système du modèle des soins médicaux commun
共性caractère（ m.）commun
共性化心理护理soins psychologiques communs
共氧化co-oxydation
共抑制分子molécule co-inhibiteur
共意识conscience commune
共用电子对doublet（ m.）commun
共用通路voie commune
共用针头partage de seringues
共有的或交叉的独特型idiotypes réaction croisée publics
共有决定簇déterminant publique
共有顺序séquence consensus
共有特异性spécificité du public
共有序列séquence consensus
共源的monadelphes
共源流行 épidémie de source commune
共运输symport
共振résonance
共振（鸣）résonance
共振［谱］线raie（ f.）de résonance
共振［现象］résonance（ f.）
共振峰formant（ m.），crête（ f.）de résonance，pic（ m.）de résonance
共振空间阻碍empêchement（ m.）stérique de résonance
共振能 énergie（ f.）de résonance
共振频率fréquence（ f.）de résonance
共振吸收absorption（ f.）par résonance，absorption résonante
共振吸脂liposuction résonante
共振效应effet（ m.）de résonance
共振学说théorie（ f.）de la résonance
共振样损伤dépréciation à la résonance
共振杂化分子hybride de résonance
共振杂化体hybride（ m.）de résonance
共振转移transfert（ m.）par résonance
共脂肪酶colipase（ f.）
共质symplasme
共质态 état（ m.）symplatique，état syncytial
共质体symplaste（ m.），syncytium（ m.）
共轴的coaxial（ a.）
共轴球面系统système coaxial
共著者coauteurs
共转（同）性内斜视 ésotropie（ f.）concomitante，strabisme （ m.）convergent concomitant
共转（同）性外斜视exotropie（ f.）concomitante，strabisme （ m.）divergent concomitant
共转（同）性斜视strabisme（ m.）concomitant，strabisme vrai
共转变coconversion
共转导cotransduction
共转导定位cartographie cotransduction
共转化co-transformation
共转换coconversion
共转换极性coconversion polarité
共转录co-transcription
共转录物co-transcription
共转染cotransfection
共阻遏物corépresseur（ m.）
共阻抑（又称RNA沉默）co-suppression
贡博-菲利普三角Gombault-Philippe triangle
贡菲三角（贡博三角）（脊髓圆锥内由隔缘束纤维形成的三角形区）triangle de Groccos
贡氏复合征（冈氏复合病灶）（常见于小儿原发性肺结核）complexe Ghon
供［血］者donneur（ m.）de sang
供电子donneur（ m.）d′électron
供电子基groupe（ m.）de donneur d′électron
供电子取代基因substituant（ m.）de donneur d′électrons
供电子体donneur（ m.）d′électrons
供肝修整préparation du foie de donneur
供给apport（ m.），fourniture（ f.）
供给矿质［法］minéralisation（ f.）
供给量ration（ f.）
供精人工授精insémination artificielle
供精者精液人工授精insémination artificielle avec sperme de donneur（IAD）
供抗体测定用酶enzyme pour la détection d′anticorps
供卵don d′ovocytes
供胚者don d′embryon
供气fourniture（ f.）d′air
供气控制台panneau（ m.）de commande d′alimentation de gaz
供气系统système d′alimentation en air
供氢体donneur（ m.）d′hydrogène
供区site de fourniture
供区选择sélection de site donneur
供认aveu
供膳services alimentaires
供肾切取prélèvement du rein de donneur
供肾修整préparation du rein de donneur
供受者嵌合chimerisme donneur-receveur
供水approvisionnement（ m.）des eaux
供水控制系统système de commande d′alimentation en eau
供水率débit（ m.）de l′apport d′eau
供体（者）donneur（ m.）
供体（者）选择sélection（ f.）de donneur
供体部位région（ f.）de donneur
供体接受体复合combinaison（ f.）de donneur récepteur
供玩赏动物（宠物）animaux de compagnie
供心保存préservation du cœur de donneur
供选假设hypothèse alternative
供血apport（ m.）sanguin
供血动脉结扎术ligature de l′artère nourricière
供血者donneur de sang
供盐过多hyperchloruration（ f.）
供氧apport d′oxygène
供氧点point d′alimentation en oxygène
供氧密闭头盔casque de l′oxygène
供氧面罩masque à oxygène
供氧能力capacité de transport de l′oxygène
供氧系统système d′alimentation en oxygène
供氧装置dispositif（ m.）d′alimentation d′oxygène
供液壶pot（ m.）d′eau
供移植用脏器保存préservation（ f.）des greffons
供应approvisionnement（ m.），fourniture（ f.）
供应纯氧approvisionnement de l′oxygène pur
供应管理gestion de l′offre
供应人员personnel de soutien
供应室service（ m.）d′approvisionnement，salle（ f.）d′approvisionnement
供者donateurs
供者活检biopsie de donneur
供者脉搏impulsion des donateurs
供者配对交换donneur jumelé paréchange de bénéficiaire
供者器官摘取prélèvement d′organes des donateurs
供者特异性HLA抗体anticorps anti-HLA spécifiques de donneur