汉法医学大词典(第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

BIN宾滨槟濒殡髌

bīn宾滨槟濒
宾茨试验(检尿中奎宁)test de Binz
宾达氏征signe( m.)de Binda
宾恩耳内试验(检砧骨或锤骨有无损害)épreuve de Bing
宾恩反射(足)réflexe de Bing
宾格内带(细胞层)(周围神经再生时带有细胞融合带条)bande de Büngner
宾克霍斯特虹膜夹型人工晶体implant intra-oculaire fixé à l′iris de Binkhorst
宾斯万格痴呆(脑炎)(宾斯万格脑炎慢性皮质下脑炎早老性痴呆)démence de Binswanger
宾斯旺格病(又称皮层下动脉硬化性脑病,进行性白质脑病)maladie de Binswanger,la leucoencéphalopathie progressive
宾斯旺格氏脑炎encéphalite( f.)de Binswanger
滨藜中毒intoxication( f.)par Atriplex littoralis
滨藜属Atriplex
槟榔noix( f.)d′arec
槟榔癌cancer( m.)bétel
槟榔次碱arécane( f.),arécadine( f.),acide( m.)méthyltétrahydronicotinique
槟榔副碱guavacine( f.
槟榔肝foie( m.)en muscade
槟榔红(素)arécine( f.
槟榔碱arécoline( f.
槟榔树Areca catechu
槟榔泻碱arécane( f.),arécadine( f.
槟榔属Areca
濒临死亡agonie
濒死agonie( f.
濒死肠套叠invagination( f.)agonique,intussusception( f.)agonique
濒死的agonique( a.
濒死的恐惧peur de mourir
濒死呼吸respiration agonique
濒死苦闷agonie( f.
濒死苦闷的agonique( a.
濒死期stade( m.)d′agonie
濒死期白细胞增多leucocytose( f.)préagonique
濒死期反应réaction( f.)agonique
濒死期心脏内血块caillot( m.)agonique
濒死期血栓thrombus( m.)agonique,caillot( m.)agonique
濒死期血栓形成thrombose( f.)agonique,thrombose de Ribbert
濒死前的préagonique( a.
濒死伤traumatisme( m.)agonique
濒死时的吸入aspiration agonique
濒死性腹水ascite( f.)préagonique
濒死挣扎濒死状态agonie( f.)état( m.)moribond
濒死状态 état moribond
濒危danger( m.)imminent
bìn殡髌
殡葬funérailles( f.pl.)et enterrement( m.
髌rotule( f.),patella
髌[骨]rotule( f.),patella
髌[骨]的rotulien( a.),patellaire( a.
髌[骨]分裂patella bipartita,anomalie( f.)de Gaucher
髌[骨]固定术fixation( f.)de la rotule
髌[骨]腱炎tendinite( f.)patellaire(rotulienne),ténosite( f.)patellaire(rotulienne)
髌[骨]切除术patellectomie( f.),rotulectomie( f.
髌丛plexus( m.)rotulien
髌底base( f.)de la rotule,basis patellae
髌反射réflexe rotulien
髌股关节articulation fémoro-patellaire
髌股关节变形déformation de l′articulation fémoro-patellaire
髌股关节成形术arthroplastie fémoro-patellaire
髌股关节功能紊乱dysfonctionnement de l′articulation fémoro-patellaire
髌股关节骨关节炎arthrose fémoro-patellaire
髌股关节排列异常malalignement fémoro-patellaire
髌股关节炎arthrite fémoro-patellaire
髌股韧带ligament fémoro-patellaire
髌骨rotule
髌骨半脱位subluxation de la rotule
髌骨不稳instabilité rotulienne
髌骨部分切除术patellectomie( f.)partielle,rotulectomie( f.)partielle
髌骨分裂rotule bipartite
髌骨复发性脱位luxationrécidivante dela rotule
髌骨高指数indice de Caton
髌骨骨软骨病ostéochondrose de la rotule
髌骨骨折fracture( f.)de la rotule
髌骨骨折内固定术ostéosynthèse( f.)de la fracture de la rotule
髌骨固定术fixation de la rotule
髌骨关节内脱位luxation intra-articulaire de la rotule
髌骨滑囊炎bursite rotulienne
髌骨腱炎tendinite rotulienne
髌骨摩擦试验(索霍氏试验索霍氏征)signe de Soto-Holl
髌骨内固定术fixation interne de la rotule
髌骨囊bourse( f.)séreuse rotulienne
髌骨切除股四头肌修补成形术(韦索霍手术)chirurgie de Westand-Toso-Hall
髌骨切除术patellectomie
髌骨倾斜inclinaison de la rotule
髌骨全切除术patellectomie( f.)totale,rotulectomie( f.)totale
髌骨缺血ischémie rotulienne
髌骨软骨软化症chondromalacie rotulienne
髌骨软骨下骨质硬化sclérose osseuse sous-chondrale de la rotule
髌骨软化症chondromalacie( f.)rotulienne
髌骨脱位luxation( f.)rotulienne
髌骨外侧脱位luxation latérale de la rotule
髌骨外侧压迫综合征syndrome de compression externe de la rotule
髌骨外翻 éversion rotulienne
髌骨外伤性半脱位subluxation( f.)traumatique de la rotule
髌骨外伤性脱位luxation traumatique de la rotule
髌骨外移déplacement latéral de la rotule
髌骨稳定性stabilité de la rotule
髌骨习惯性脱位luxation de la rotule à répétition
髌骨下极pôle inférieur de la rotule
髌骨移植transplantation de la rotule
髌骨应力骨折fracture de stress de la rotule
髌骨支持带rétinaculum patellaire
髌骨支持带松解术relâche du rétinaculum patellaire
髌骨中心centre de la rotule
髌骨最大高hauteur maximum de la rotule
髌骨最大厚 épaisseur maximum de la rotule
髌骨最大宽largeur maximum de la rotule
髌后的rétrorotulien( a.
髌后脂肪垫综合征maladie de Hoffa
髌滑膜襞pli( m.)synovial sous rotulien
髌尖sommet( m.)de la rotule,apex patellae
髌腱断裂rupture( f.)du ligament rotulien
髌腱反射réflexe( m.)rotulien,réflexe patellaire
髌腱腱鞘炎téno synovite( f.)du tendon rotulien
髌腱鞘炎péritenonite rotulienne
髌腱修复术ligamentoplastie du tendon rotulien
髌腱炎tendinite rotulienne
髌腱移植[术]transplant du tendon rotulien
髌腱置换[术]remplacement du tendon rotulien
髌面face( f.)patellaire,facies patellaris
髌内侧支持带aileron( m.)interne de la rotule,retinaculum patellae mediale
髌旁感染性滑囊炎bursite infectieuse parapatellaire
髌旁滑膜炎synovite parapatellaire
髌旁化脓性滑囊炎bursite purulente parapatellaire
髌前[囊]水囊瘤hygroma( m.)prépatellaire,hygroma prérotulien
髌前的prérotulien( a.),prépatellaire( a.
髌前感染性滑囊炎bursite infectieuse prépatellaire
髌前滑囊bourse( f.)prérotulienne,bourse prépatellaire
髌前滑囊炎bursite( f.)prérotulienne,hygroma( m.)prérotulien
髌前化脓性滑囊炎bursite purulente prépatellaire
髌前腱下囊bourse( f.)prérotulienne,intraquadricipitale,bourse prérotulienne profonde,bursa subtendinea prepatellaris
髌前筋膜下囊bourse( f.)prérotulienne sousaponévrotique,bourse prérotulienne moyenne,bursa subfascialis prepatellaris
髌前黏液囊炎bursite( f.)prérotulienne
髌前皮下囊bourse( f.)prérotulienne sous-cutanée,bourse prérotulienne superficielle,bursa subcutanea prepatellaris
髌前皮炎dermite prérotulienne
髌前水囊瘤hygroma prépatellaire
髌韧带ligament( m.)rotulien,ligamentum patellae
髌韧带成形术plastie( f.)du ligament rotulien
髌韧带断裂rupture du tendon rotulien
髌韧带负重假体prothèse ptb(à appui rotulien).
髌韧带滑囊炎bursite du ligament patellaire
髌韧带裂伤lacération( f.)du ligament rotulien
髌韧带撕脱伤avulsion du ligament patellaire
髌韧带损伤traumatisme( m.)du ligament rotulien
髌韧带止点移位术déplacement( m.)de l′insertion du ligament rotulien
髌上的suprapatellaire( a.),susrotulien( a.
髌上滑囊bourse suprapatellaire
髌上肌腱断裂rupture du tendon suprapatellaire
髌上囊bourse( f.)séreuse sous-quadricipitale,bursa suprapatellaris
髌上皱襞plica suprapatellaire
髌外侧支持带aileron( m.)externe de la rotule,retinaculum patellae laterale
髌网réseau( m.)rotulien,réseau périrotulien,rete patellare
髌下的sous-patellaire( a.
髌下滑膜襞repli synovial sous-rotulien
髌下肌腱tendon infra-patellaire
髌下肌腱炎tendinite infra-patellaire
髌下内侧进路abord infrapatellaire médial
髌下皮下囊bourse( f.)sous-patellaire sous-cutanée
髌下韧带ligament infra-patellaire
髌下深滑囊炎bursite infrapatellaire profonde
髌下深囊bourse( f.)sous-patellaire,bursa infrapatellaris profunda
髌下脂肪垫paquet adipeux du genou
髌下脂肪垫病变affection( f.)du paquet adipeux du genou,affection du tissu adipeux sous-patellaire
髌下脂肪垫肥厚hypertrophie( f.)du paquet adipeux sous-rotulien
髌下脂体paquet( m.)adipeux antérieur du genou,paquet adipeux sousrotulien,corpus adiposum infrapatellare
髌下皱襞plica infrapatellaire
髌样的patelliforme
髌阵挛clonus( m.)rotulien,phénomène( m.)de la rotule
髌周围肌腱炎tendinite para-patellaire