汉法医学大词典(第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

DA搭达哒打大

dā搭
搭肩试验(又称杜加试验)test de dugas
dá达哒
达[林]氏按蚊Anopheles darlinɡi
达·芬奇Léonard de Vinci
达包二氏螺旋体Borrelia duttonii,Spirochaeta duttonii,Spirillium duttonii
达比加群dabigatran
达泊西汀dapoxétine
达布尼氏流行性感冒grippe( f.)du diable de Dabney,myalgie( f.)épidémique,pleurodynie( f.)épidémique
达到认同状态atteindre le statut de reconnaissance
达顿氏包柔氏螺旋体Spirochaeta duttonii,Borrelia duttoni
达顿氏病maladie( f.)de Dutton,trypanosomiase( f.),tripanose( f.
达顿氏回归热
达而丰Darvon,dextropropoxyphène( m.
达尔林普尔氏病cyclokératite( f.),maladie( f.)de Dalrymple
达尔林普尔氏征signe( m.)de Dalrymple,signe de Stellwag Dalrymple
达尔文氏结节tubercule( m.)de Darwin
达尔文氏突变mutation( f.)darwinienne
达尔文学说darwinisme( m.
达尔文主义darwinisme( m.
达法诺氏硝酸钴染色法méthode( f.)de coloration au nitrate de cobalt
达峰时间temps de pic
达福普汀dalfopristine
达-富结节nodule de Dalen-Fuchs
达金氏防腐剂soluté( m.)de Dakin
达金氏溶液soluté( m.)de Dakin,solution( f.)de Dakin,solution d′hypochlorite de sodium
达卡二氏法methode( f.)de Dakin Carrel,traitement( m.)de Carrel
达科斯塔氏综合征syndrome( m.)de Da Costa,syndrome de cœur irritable
达克林氏试验test( m.)de Daclin
达克罗宁dyclonine( f.
达克罗宁盐酸盐chlorhydrate( m.)de dyclonine
达克沃思氏征signe( m.)de Duckworth,phénomène( m.)de Duckworth
达拉匹林Daraprim,pyriméthamine( f.
达拉斯氏手术opération( f.)de Dallas
达里埃氏病maladie( f.)de Darier,dyskératose( f.)folliculaire
达利珠单抗daclizumab
达林氏病maladie( f.)de Darling,histoplasmose( f.
达罗哌丁苯dropéridol( m.
达马树脂醇乙酸酯acétate( m.)de dammaradienyl
达马托氏试验test( m.)de d′Amato
达马托氏征signe( m.)de d′Amato
达玛烷dammarane( m.),damarane( m.
达玛烯二醇dammarénediol( m.
达玛脂酸acide( m.)dammarolique
达玛脂涂剂dammar( m.),damar( m.
达敏硬蜱Ixodes dammini
达莫二氏定律loi( f.)de Dastre Marat
达穆斯-凯-斯坦塞尔动脉转位术chirurgie de damus-kayestansel-le switch artériel
达普松dapsone( f.),diamino-4,4′diphénylsulfone( f.),DDS
达舒平disopyramide( m.
达特肝素钠sodium daltéparine
达瓦氏手术opération( f.)de Davat
达维多夫氏细胞cellules( f.pl.)de Davidoff,cellules de Faneth
达维尔氏手术opération( f.)de Daviel
达维逊氏反射réflexe( m.)de Davidson
达维逊氏推定试验test( m.)présomptif de Davidsohn
达维逊氏征signe( m.)de Davidsohn
达文波特氏镀银染色法coloration( f.)de Davenport par imprégnation d′argent
达因dyne( f.
哒嗪pyridazine( f.),orthodiazine( f.
哒嗪基pyridazinyle( m.
哒嗪酮pyridazinone( f.),diazinone( f.
dǎ打
打嗝hoquet( m.
打光机machine( f.)à polir
打鼾ronflement
打呵欠bâillement
打击法battement( m.
打结nouer( v.
打结技术technique de faire des noeuds
打破碗花花Anemone hupehensis
打气止血带tourniquet( m.)pneumatique
打样膏pâtes( f.pl.)à empreintes
打诊锤marteau( m.)de percussion
打字员痉挛crampe( f.)des dactylographes
dà大
大(洪)脉pouls( m.)ample,pouls volumineux
大[分]裂球macromère( m.
大B细胞cellule B large
大艾松Diasone
大白肾gros rein( m.)blanc
大白鼠rat( m.)blanc
大孢子macrospore( f.
大孢子囊macrosporange( m.),mégasporange( m.
大便selles( f.pl.),matières( f.pl.)fécales
大便不通constipation( f.
大便采集器collecteur( m.)de selles
大便虫卵采集器collecteur( m.)d′oeufs de vers intestinaux
大便干燥selles sèches
大便滑脱selles glissement
大便控制contrôle d′évacuation des selles
大便困难dyschésie( f.
大便秘结constipation
大便潜血sang( m.)occulte dans les selles
大便失禁incontinence( f.)des matières fécales,défécation ( f.)involontaire,encoprésie( f.
大便停滞rétention( f.)de matières fécales,rétention fécale
大便通畅tabouret ouvert
大便习惯habitude( f.)de défécation
大便隐血试验test de recherche de saignement occulte fécal
大便硬结selles induration
大便坐椅chaise( f.)percée,chaise d′aisance
大仓鼠Cricetulus triton
大肠gros intestin
大肠埃希菌Escherichia coli
大肠埃希菌(大肠杆菌)Escherichia coli
大肠埃希菌性肠毒血症entérotoxémie d′Escherichia Coli
大肠埃希氏杆菌Escherichia coli,colibacille( m.),Bacillus coli
大肠埃希氏杆菌食物中毒intoxication( f.)alimentaire par Escherichia coli
大肠癌cancer du côlon
大肠癌分期classification de carcinome du gros intestin
大肠产气杆菌群groupe( m.)de bacilles aérogènes du gros intestin,bactérie coliforme
大肠丁菌噬菌体coliphage
大肠杆菌colibacille( m.),Bacillus coli,Escherichia coli
大肠杆菌[性]感染infection( f.)à colibacilles,infections à Escherichia coli
大肠杆菌败血症septicémie( f.)à colibacilles,septicémie à Escherichia coli
大肠杆菌病colibacillose( f.
大肠杆菌毒素toxine( f.)d′Escherichia coli,colitoxine
大肠杆菌毒素中毒colitoxicose( f.
大肠杆菌毒血症colitoxémie( f.
大肠杆菌鉴定identification( f.)de Escherichia coli
大肠杆菌聚合酶polymérase de E.coli
大肠杆菌菌血症colibacillémie( f.),bactériémie à E.coli
大肠杆菌痢疾杆菌噬菌体bactériophage( m.)de colibacille et de bacille dysentériquem,bactériophage dysentérie de E.coli
大肠杆菌连接酶ligase d′AND de E.coli
大肠杆菌脑脊膜炎méningite à E.Coli
大肠杆菌尿colibacillurie( f.
大肠杆菌群groupe( m.)de colibacilles
大肠杆菌染色体基因组génome chromosomique de E coli
大肠杆菌溶素colilysine( f.
大肠杆菌噬菌体phage( m.)de colibacille
大肠杆菌素colicine( f.
大肠杆菌素产生因子facteur( m.)colicinogène
大肠杆菌素分型typage( m.)de colicines
大肠杆菌性肺炎pneumonie à E.coli
大肠杆菌性结肠炎colicolite( f.
大肠杆菌性脓毒病pyémie( f.)à colibacilles
大肠杆菌性脓尿pyurie( f.)colibacillaire
大肠杆菌性膀胱肾盂炎pyélocystite( f.)colibacillaire
大肠杆菌性膀胱炎cystite à E.coli
大肠杆菌性肾炎néphrite( f.)colibacillaire
大肠杆菌性肾盂炎colipyélite( f.
大肠杆菌值taux( m.)de colibacilles
大肠杆菌指数indice( m.)colibacillaire
大肠杆菌质粒载体vecteur plasmide de E.Coli
大肠杆菌状的coliforme( a.
大肠梗阻iléus colique ou occlusion colique
大肠黑变病mélanose colique
大肠菌群groupe des coliformes
大肠菌群计数compte des coliformes
大肠菌群值valeur de groupe de coliformes
大肠菌群指数indice de groupe des coliformes
大肠淋巴孤结follicule( m.)clos du gros intestin,ganglion lymphatique colorectal solitaire
大肠瘘fistule( f.)colique
大肠热chaleur perverse dans le gros intestin
大肠热结证syndrôme de constipation due l′accumulation de chaleur perverse dans le gros intestin.
大肠湿热证syndrôme de humidité et chaleur dans le gros intestin.
大肠实plénitude du gros intestin
大肠实热chaleur de type plénitude du gros intestin
大肠型化生métaplasie de type colique
大肠运动mouvement( m.)du côlon
大肠主传导gros intestin gouverne le transit des déchets
大肠主津gros intestin gouverne le liquide
大肠子宫内膜异位症endométriose du côlon
大成红细胞macroérythroblaste( m.
大出血hémorragie( f.)massive
大单核细胞grand mononucléaire( m.),monocyte( m.
大的grand( a.),large( a.
大动脉grosse artère( f.),grande artère( f.
大动脉瓣曲线courbe de la valve aortique
大动脉弹性 élasticité( f.)des grosses artères
大动脉的;主动脉的aortique
大动脉干圆锥形态morphologie infundibulaire,infundibuliforme
大动脉回缩rétraction( f.)des grosses artères
大动脉内压pression( f.)dans les grosses artères
大动脉炎aorto-artérite( f.
大动脉易位transposition des grosses artères
大动物肺移植greffe des poumons des grands animaux
大动物肝移植transplantation du foie des grands animaux
大动物胰腺移植greffe de pancréas des grands animaux
大豆soja( m.),soya( m.
大豆[黄酮]甙daidzoside( m.
大豆甙(又称黄豆甙,苷元)daidzéine
大豆低聚糖oligosaccharide prébiotique du soja
大豆黄酮daidzéol( m.),daidzéine( f.
大豆球蛋白glycinine( f.
大多核白细胞macropolycyte( m.
大多角骨trapèze( m.),os multangulum majus,os trapezium
大多角骨骨折fracture du trapèze
大多角骨结节tubercule( m.)du trapèze,tuberculum ossi trapezii,tuberculum ossis multanguli majoris
大多角骨摘除excision du trapèze
大尔泰Dartal,thiopropazate( m.
大发生 éclatement( m.)à large échelle
大发作grand mal( m.
大发作性癔病grande hystérie( f.
大范围绒毛周围纤维蛋白沉积dépôt massif de fibrine péri-villeux
大范围运动mouvement( m.)à large échelle
大分子macromolécule( f.
大分子的macromoléculaire( a.
大分子淀粉酶macroamylase( f.
大分子构型configuration( f.)macromoléculaire
大分子构造conformation( f.)macromoléculaire
大分子化合物composé( m.)macromoléculaire
大分子霉素macromycine( f.
大分子微扰学说théorie( f.)de pertunbation macromoléculaire
大分子物质substance( f.)macromoléculaire
大风子甙gynocardine( f.),gynocardinoside( m.
大风子油huile( f.)de chaulmoogra
大风子油酸acide( m.)chaulmoogrique
大风子油酸乙酯chaulmoograte( m.)d′éthyle
大风子油烯酸acide( m.)gorlique
大风子油注射液injection( f.)d′huile de chaulmoogra
大枫子酸acide gynocardique
大夫docteur( m.),médecin( m.
大隔离圈grande zone( f.)d′isolement
大功率密度densité( f.)de puissance
大骨节病ostéo-arthrite( f.)déformante endémique,maladie ( f.)de Kaschin-Beck
大骨节病X线分型maladie de Kashin-Beck radiographique
大骨节病X线检出率taux de détection radiographique de la maladie de Kashin-Beck
大骨节病二级预防prévention secondaire de la maladie de Kashin-Beck
大骨节病家庭聚集性agrégation familiale de la maladie de Kashin-Beck
大骨节病软骨损害lésions du cartilage de la maladie de Kashin-Beck
大骨节病三级预防prévention tertiaire de la maladie de Kashin-Beck
大骨节病一级预防prévention primaire de la maladie de Kashin-Beck
大骨节病综合性预防mesures de prévention de la maladie de Kashin-Beck
大骨空Points extraordinaires,EX-UE5,au point milieu de l′articulation interphalangienne du dorsale pouce.
大骨盆grand bassin( m.),pelvis major
大规模制备mégapréparation
大汗hydrorrhée( f.),sueur( f.)profuse,sueur abondante
大汗淋漓sudation profuse,être en sueur;être en nage
大汗腺glande( f.)sudoripare apocrine
大汗腺囊瘤syringocystome( m.)apocrine
大核macronucléus( m.),noyau( m.)somatique,trophonucléus ( m.
大红细胞macrocyte( m.
大红细胞的macrocytaire( a.
大红细胞性贫血anémie( f.)macrocytaire,anémie macroblastique,anémie macrocytique
大红细胞性色素过多hyperchromie( f.)macrocytaire
大红细胞性胃液缺乏性贫血anémie( f.)achylique macrocytaire
大红细胞症macrocytose( f.
大花金鸡菊甙leptosine( f.
大花金鸡菊素leptosidine( f.
大花洋地黄digitale( f.)à grandes fleurs,Digitalis ambiɡua
大环化合物composé( m.)macrocyclique
大环路grand circuit( m.
大环内酯macrolides( m.pl.
大黄酊teinture( f.)de rhubarbe
大黄酚chrysophanol( m.
大黄浸膏extrait( m.)de rhubarbe
大黄流浸膏extrait( m.)fluide de rhubarbe
大黄素 émodine( f.
大黄素蒽酮chrysophane( m.),chrysophanéine( f.
大黄素甲醚physcion( m.
大黄素甲醚葡糖甙physcionmonoglucoside( m.
大黄酸acide( m.)chrysophanique,rhéine( f.
大黄碳酸氢钠合剂mixture( f.)de rhubarbe et de bicarbonate de sodium
大茴香醇alcool( m.)anisique
大戟[甾]醇euphol( m.
大戟甙euphorbone( f.
大戟二萜醇phorbol( m.
大戟二萜醇酯(又称佛波酯)ester de porbol
大戟甲烯醇euphorbol( m.
大戟科Euphorbiaceae
大戟烷euphane( m.
大戟中毒intoxication( f.)par euphorbe
大剂量地塞米松抑制试验 épreuve( f.)de freination renforcée par la dexaméthasone
大剂量急性照射irradiation( f.)aiguë massive
大焦点gros foyer( m.
大角grande corne( f.)de l′os hyoïde,cornus majus ossis hyoidei
大角膜macrocornée( f.
大结节trochiter( m.),grosse tubérosité( f.)de l′humérus,tuberculum majus humeri
大结节嵴crête( f.)sous trochitérienne,crista tuberculi majoris
大结节性肝硬化cirrhose( f.)macronodulaire
大静脉grosse veine( f.
大具窍蝮蛇Bothrops atrox,Triɡonocephalus lanceolatus
大卡grande calorie( f.),kilocalorie( f.
大颗粒grosse granulation( f.
大孔trou( m.)occipital,foramen magnum
大口标本瓶bocal( m.)à échantillons de grande ouverture
大口试剂瓶bocal( m.)à réactif de grande ouverture
大块的massif( a.
大块腹壁缺损déficit( m.)massif de la paroi abdominale
大块骨溶解[症]ostéolyse massif
大块萎陷collapsus( m.)massif
大老地特Dilaudid,chlorhydrate( m.)de dihydromorphinone,chlorhydrate d′hydromorphone
大理石样(状)骨病maladie( f.)des os de marbre,maladie d′Albers-Schönberg
大理石状纹理marbrure( f.
大丽菊Dahlia pinnata
大丽菊紫violet( m.)dahlia,violet de méthyl
大丽菊紫试纸papier( m.)au violet dahlia
大蠊属Periplaneta
大量出汗sueur( f.)profuse
大量的profus( a.),massif( a.),abondant( a.
大量繁殖propagation massive
大量灌肠法grand lavement( m.
大量静脉滴注疗法traitement( m.)par perfusion massive intraveineuse
大量快速输血transfusion( f.)sanguine rapide et massive
大量灭菌疗法thérapeutique( f.)par stérilisation massive
大量输血transfusion( f.)massive
大量数据données( f.pl.)abondantes
大量注水法irrigation( f.)par grande quantité d′eau
大劣按蚊Anopheles dirus,An.dirus
大裂殖子macromérozoïte( m.
大淋巴细胞macrolymphocyte( m.),lymphoblaste( m.),grand lymphocyte( m.
大淋巴细胞增多lymphoblastose( f.
大菱形肌muscle( m.)grand rhomboïde,musculus rhomboideus major
大流行pandémie( f.
大流行病maladie( f.)pandémique
大流行的pandémique( a.
大流行情况pandémicité( f.
大流行性霍乱choléra( m.)pandémique
大流行性流感grippe( f.)pandémique,influenza( f.)pandémique
大陆漂移dérive( f.)des continents
大陆气候climat( m.)continental
大陆人群种族groupe de population continentale
大卵裂细胞grand blastomère( m.
大仑丁Dilantine,phénytoïne( f.),diphénylhydantoïne( f.
大仑新Darenthin
大麻chanvre( m.),cannabis( m.
大麻甙cannabine( f.),hachischine( f.
大麻二酚cannabidiol( m.
大麻酚cannabinol( m.
大麻碱cannabinine( f.
大麻癖(瘾)cannabiomanie( f.
大麻仁(子)chènevis( m.
大麻仁(子)中毒intoxication( f.)par graines de chanvre
大麻属Cannabis
大麻素cannabine( f.),hachischine( f.
大麻瘾者cannabisme( m.),hachischisme( m.
大麻中毒cannabisme( m.),hachischisme( m.
大麻子油huile( f.)de chènevis
大麦醇溶蛋白hordéine( f.
大麦芽碱hordénine( f.
大米饭培养基milieu( m.)à base de riz
大面积裂伤lacération( f.)étendue
大面积烧伤brûlure( f.)étendue
大脑cerveau( m.),cerebrum
大脑[皮层]性共济失调ataxie cérébrale
大脑[性]盲cécité( f.)corticale
大脑[性]瘫痪paralysie( f.)cérébrale,infirmité( f.)motrice cérébrale
大脑[中枢]定位localisation( f.)cérébrale
大脑白质substance( f.)blanche du cerveau
大脑半球hémisphère( m.)cérébral,hemipherium cerebralis
大脑半球脑血管造影angiographie des hémisphères cérébraux
大脑半球切除术hémisphérectomie( f.
大脑半球神经胶质瘤切除术excision( f.)du gliome de l′hémisphère cérébral
大脑半球凸面蛛网膜炎arachnoïdite à la convexité des hémisphères cérébraux
大脑半球肿瘤tumeur( f.)de l′hémisphère cérébral
大脑半球专门化spécialisation hémisphérique
大脑半球转移瘤tumeur( f.)métastatique de l′hémisphère cérébral
大脑边缘系统système( m.)limbique,lobe( m.)limbique de Broca
大脑病cérébropathie
大脑部partie( f.)cérébrale,pars cerebralis
大脑出血hémorragie cérébrale
大脑出血急死mort subite à partir d′hémorragie cérébrale
大脑出血水肿hémorragie cérébrale avec œdème cérébral
大脑传出的cérébrifuge( a.
大脑垂体hypophyse( f.),corps( m.)pituitaire,glande( f.)pituitaire,hyhophysis cerebri
大脑挫伤contusion cérébrale
大脑大静脉grande veine( f.)de Galien,vena cerebri magna
大脑大静脉池citerna venae magnae cerebri
大脑大静脉动脉瘤样血管畸形(又称大脑大静脉瘤)malformation anévrysmale de la veine de galien(MAVG)
大脑大静脉畸形malformation de la veine de Galien
大脑大静脉扩张phlébectasie de grande veine cérébrale
大脑大静脉瘤(又称大脑大静脉动脉瘤样血管畸形)anévrisme veineuse cérébrale
大脑代谢率taux( m.)de métabolisme cérébral
大脑胆固醇沉着病cholestérinose cérébral
大脑蛋白聚糖cérébroglycane
大脑导水管aqueduc cérébral,aqueduc( m.)de Sylvius
大脑导水管狭窄sténose( f.)de l′aqueduc de Sylvius
大脑导水管粘连adhérence( f.)de l′aqueduc de Sylvius
大脑的cérébral( a.
大脑等功性 équipotentialité de cerveau
大脑低氧hypoxie cérébrale
大脑电沉默silence( f.)électrique cérébrale
大脑定位作用localization cérébral
大脑动脉淀粉样变性病amylose artérielle cérébrale
大脑动脉环cercle( m.)artériel du cerveau,cercle artériel de Willis,circulus arteriosus cerebri
大脑动脉空气栓塞embolie gazeuse artériel cérébral
大脑动脉瘤anévrisme d′artère cérébrale
大脑动脉栓塞embolie à artère cérébrale
大脑动脉外伤blessure traumatique à artère cérébrale
大脑多发性异常anomalie( f.)multiple cérébrale
大脑轭jugum cérébral,juga cerebria ossium cranii
大脑发育不全agénésie( f.)cérébrale,dysgénésie cérébral
大脑发育过速hyperplasie cérébral
大脑梗死(塞)infarctus cérébral
大脑梗死急死mort subite à partir d′infarctus cérébral
大脑弓状纤维fibres( f.pl.)arquées du cerveau,fibrae arcuatae cerebri
大脑功能区zone( f.)fonctionnelle du cerveau,domaine fonctionnel de cerveau
大脑功能暂时紊乱perturbation( f.)temporaire de la fonction cérébrale,trouble temporaire cérébral
大脑沟scissures( f.pl.)cérébrales,sulci cerebri,gouttière cérébrale
大脑贯通伤blessure pénétrante cérébrale
大脑横裂fente( f.)cérébrale de Bichat,fente de Bichat,fissura transversa cerebri,fissuration transversale de cerveau
大脑后动脉artère( f.)cérébrale postérieure,arteria cerebri posterior
大脑后动脉梗塞infarctus d′artère postérieure cérébrale
大脑后动脉瘤anévrisme d′artère postérieure cérébrale
大脑化encéphalisation
大脑化学刺激stimulation chimique de cerveau
大脑黄斑变性dégénérescence( f.)cérébromaculaire
大脑回circonvolution( f.)cérébrale,gyri cerebri
大脑机能定位学说théorie de localisation
大脑胶质瘤病gliomatose cérébrale
大脑脚pédoncule( m.)cérébral,pedunculus cerebri
大脑脚底base( f.)du pédoncule cérébral,basis pedunculi cerebralis
大脑脚盖calotte( f.)du pédoncule cérébral,tegmentum
大脑脚静脉venae pedunculares
大脑脚内侧沟sillon( m.)du moteur oculaire commun,sulcus medialis cruris cerebri
大脑脚支rami pedunculares cerebri
大脑脚综合征syndrome( m.)pédonculaire,syndrome( m.)de Weber
大脑紧张型cérébrotonie( f.
大脑痉挛性麻痹paralysie( f.)spasmodique cérébral,maladie ( f.)de Little
大脑静脉veines( f.pl.)cérébrales,venae cerebri
大脑静脉血栓形成thrombose( f.)veineuse cérébrale
大脑局部缺血ischémie( f.)cérébrale
大脑连合commissure cérébrale
大脑联合中枢centre d′association
大脑镰faux( f.)du cerveau,falx cerebri
大脑镰裂伤lacération( f.)de la faux du cerveau
大脑镰撕裂lacération( f.)de la faux du cerveau
大脑两半球hémisphère de cerveau
大脑两半球并合畸胎cyclencéphale( m.
大脑两半球并合畸形cyclencéphalie( f.
大脑麻痹paralysie cérébrale
大脑面face( f.)cérébrale,facies cerebralis
大脑囊肿kyste cérébrale
大脑内部结构structure( f.)interne du cerveau
大脑内出血hémorragie intracérébrale
大脑内静脉veine( f.)cérébrale interne,vena cerebri internae
大脑内血肿清除术 évacuation( f.)de l′hématome intracérébral
大脑内肿瘤tumeur intracérébrale
大脑颞叶脓肿abcès( m.)du lobe temporal
大脑脓肿abcès( m.)cérébral,abcès du cerveau
大脑脓肿穿刺吸引术ponction aspiration( f.)de l′abcès cérébral
大脑泡vésicules( f.pl.)cérébrales,vésicules céphaliques,vésicules encéphaliques
大脑皮层cortex( m.)cérébral,écorce( f.)cérébrale,cortex cerebri
大脑皮层分析器analyseur de cortex cérébral
大脑皮层内脏病理学pathologie corticoviscerale
大脑皮层细胞结构分区(又称布劳德曼分区)aire de Brodmann
大脑皮层性盲cécité corticale
大脑皮质cortex( m.)cérébral,écorce( f.)cérébrale,cortex cerebri
大脑皮质剥除术décortication( f.)cérébrale
大脑皮质的cortical( a.
大脑皮质癫痫 épilepsie de cortex cérébral
大脑皮质反应测听计audiométre( m.)de la réponse du cortex cérébral
大脑皮质梗死infarctus de cortex cérébral
大脑皮质性聋surdité corticale
大脑皮质性脑炎encéphalite de cortex cérébral
大脑皮质性瞳孔反射réflexe( m.)pupillaire du cortex cérébral,réflexe de Haab
大脑皮质抑制inhibition de cortex cérébral
大脑皮质缘limbe( m.)cortical
大脑皮质运动区zone( f.)motrice du cortex cérébral,zone de Rolando
大脑疲惫fatigue( f.)mentale
大脑贫血性梗死infarctus cérébral anémique
大脑前动脉artère( f.)cérébrale antérieure,arteria cerebri
anterior
大脑前动脉梗塞infarctus d′artère cérébrale antérieure
大脑前动脉瘤anévrisme d′artère cérébrale antérieure
大脑前静脉veine( f.)cérébrale antérieure,vena cerebri anterior
大脑浅静脉veine cérébrale superficielle
大脑切除décérébration
大脑切除[法]décérébration( f.
大脑切除僵直rigidité de décérébration
大脑缺血ischémie cérébrale
大脑缺氧症hypoxie cérébrale
大脑软化ramollissement( m.)cérébral,encéphalomalacie( f.
大脑扫描术scintigraphie( f.)cérébrale
大脑疝hernie cérébrale
大脑疝形成engagement cérébral
大脑上静脉veine( f.)cérébrale supérieure,venae cerebri superiores
大脑深静脉veine( f.)cérébrale profonde,venae cerebri profundae
大脑生理学physiologie( f.)du cerveau
大脑视区(又称布罗德曼区,视觉投射野)zone visuelle cérébralé,zone de Brodman
大脑视网膜变性dégénérescence cérébro-rétinienne
大脑受压compression cérébrale
大脑栓塞embolie cérébrale
大脑栓子embolie cérébrale
大脑水管aqueduc( m.)de Sylvius,aqueductus cerebri,aqueduc cérébral
大脑水肿 œdème cérébral
大脑死亡mort( f.)cérébrale
大脑损伤lésion cérébrale
大脑损伤后综合征syndrome de lésion cérébrale post-traumatique
大脑凸面脑膜瘤méningiome( m.)de la convexité du cerveau
大脑外侧裂scissure( f.)latérale,scissure de Sylvius,fissura cerebri lateralis
大脑外侧窝fosse( f.)latérale du cerveau,fossa lateralis cerebri
大脑外侧窝池confluent( m.)latéral,lac( m.)sylvien,cisterna fossae lateralis cerebri
大脑萎缩atrophie cérébrale
大脑下静脉veines( f.pl.)cérébrales inférieures,venae cerebri inferiores,veine cérébrale inférieure
大脑纤维降路decursus fibrarum cerebralium
大脑腺癌adénocarcinome cérébral
大脑小脑裂fissura cerebrocerebellaris
大脑新皮层néocortex cérébral
大脑型小儿麻痹症paralysie infantile cérébrale
大脑兴奋剂stimulant( m.)cérébral
大脑性肥胖症adiposité( f.)cérébrale
大脑性感觉过敏hyperesthésie( f.)cérébrale
大脑性呼吸respiration( f.)cérébrale
大脑性痉挛spasme( m.)cérébral
大脑性巨人症gigantisme( m.)cérébral,syndrome( m.)de Sotos
大脑性聋surdité( f.)cérébrale
大脑性麻痹paralysie( f.)cérébrale,infirmité( f.)motrice cérébrale
大脑性呕吐vomissement cérébral
大脑性偏身麻木hémianesthésie( f.)cérébrale
大脑性轻瘫parésie( f.)cérébrale
大脑性双瘫diplégie( f.)cérébrale
大脑性糖原贮积病glycogénose( f.)cérébrale
大脑性休克choc cérébral
大脑性眩晕vertige( m.)cérébral
大脑性运动不能akinésie( f.)cérébrale
大脑血管[疾]病maladie cérébrovasculaire
大脑血管意外accident cérébrovasculaire
大脑血流量débit sanguin cérébral
大脑血栓形成thrombose cérébrale
大脑血肿hématome cérébral
大脑炎encéphalite( f.
大脑叶lobe( m.)cérébral,lobi cerebri
大脑一侧性latéralité de cerveau
大脑抑制药inhibiteur( m.)cérébral
大脑硬化症sclérose( f.)cérébrale
大脑优侧化latéralité de cerveau
大脑优势dominance( f.)cérébrale
大脑瘀斑(点)pétéchie cérébrale
大脑震荡commotion cérébrale
大脑镇静剂sédatif( m.)cérébral
大脑整合作用intégration cérébrale
大脑中动脉artère( f.)cérébrale moyenne,artère sylvienne,arteria cerebri media
大脑中动脉动脉瘤anévrisme d′artère cérébrale centrale
大脑中动脉梗塞infarctus d′artère cérébrale centrale
大脑中动脉瘤anévrisme de l′artère cérébrale moyenne
大脑中帆velum interpositum cerebri
大脑中静脉veine( f.)cérébrale moyenne,vena cerebri media
大脑中浅静脉veine superficielle cérébrale centrale
大脑中深静脉veine profonde cérébrale centrale
大脑中心学说théorie( f.)du centre cérébral
大脑肿瘤tumeur cérébrale
大脑肿胀gonflement cérébral
大脑纵裂scissure( f.)interhémisphérique,fissura longitudinalis cerebri
大脑卒中apoplexie( f.)cérébrale
大内脏利什曼病leishmaniose( f.)viscérale canine
大泡(疱)phlyctène( f.),bulle( f.
大泡(疱)性角膜病变kératopathie bulleuse
大泡性(型)肺气肿emphysème( m.)pulmonaire bulleux
大泡性鼓膜炎tympanite( f.)bulleuse
大泡性角膜炎kératite( f.)bulleuse
大泡性气肿emphysème( m.)bulleux
大炮音bruit( m.)de canon
大疱(泡)的bulleux( a.
大疱触染性脓疱病impétigo( m.)vulgaire bulleux
大疱型(性)表皮松解症 épidermolyse( f.)bulleuse
大疱型鱼鳞病状红皮病 érythrodermie ichtyosiforme bulleuse
大疱性扁平苔藓lichen( m.)plan bulleux
大疱性表皮坏死溶解nécrolyse bulleuse épidermique
大疱性表皮松解 épidermolyse bulleuse
大疱性达里埃病maladie de dariers bulleuse
大疱性带状疱疹zona bulleux
大疱性淀粉样变性病amyloïdose bulleuse
大疱性冻疮engelure( f.)bulleuse,pernion bulleux
大疱性多形[性]红斑 érythème polymorphe bulleux
大疱性鼓膜炎tympanite( f.)bulleuse,myringite bulleuse
大疱性红斑 érythème bulleuse
大疱性接触性皮炎dermite de contact bulleuse
大疱性类天疱疮pemphigoïde bulleuse
大疱性脓疱病impétigo( m.)bulleux
大疱性皮肤松解dermolyse bulleuse
大疱性皮炎dermatite( f.)bulleuse
大疱性天疱疮pemphigoïde( f.)bulleuse,pemphigus bulleux
大疱性显性遗传先天性鱼鳞病样红皮病 érythrodermie ichtyosiforme congénitale dominante
大疱性荨麻疹urticaire( f.)bulleuse,urticaire vésiculeuse
大疱性银屑病psoriasis bulleux
大疱性硬皮病sclérodermie bulleux
大疱性鱼鳞病样角化过度hyperkératose ichtyosiforme
大疱样型forme( f.)bulleuse,type bulleuse
大配子macrogamète( m.
大配子母细胞macrogamétocyte( m.),gamétocyte( m.)femelle
大配子体gamétocyte( m.)femelle,macrogamétocyte( m.
大片肺萎病collapsus( m.)pulmonaire massif
大平并殖吸虫Paragonimus ohirai
大气atmosphère( f.
大气爆发性损伤lésion( f.)par souffle atmosphérique,blessures de souffle atmosphérique
大气采样 échantionnage( m.)atmosphérique,prélèvements atmosphériques
大气采样方法méthode( f.)d′échantillonnage atmosphérique,procédé d′échantillonnage atmosphérique
大气采样器 Échantillonneur d′air
大气层couche( f.)atmosphérique
大气层核试验essai( m.)nucléaire atmosphérique
大气成分composition de l′atmosphère
大气垂直结构structure( f.)verticale de l′atmosphère
大气的atmosphérique( a.
大气分层stratification atmosphérique
大气辐射rayonnement atmosphérique
大气固定污染源source fixe de pollution de l′air
大气候macroclimat( m.
大气化学组成constitution( f.)chimique de l′atmosphère,composition chimique de l′atmosphère
大气环境environnement de l′atmosphère
大气环境质量标准norme de qualité de l′environnement de l′air
大气环流circulation atmosphérique
大气监测surveillance( f.)de l′atmosphère
大气监测车voiture( f.)de surveillance atmosphérique
大气监测网réseau de la surveillance d′atmosphère
大气监测系统système de surveillance atmosphérique
大气监测仪instrument( m.)de surveillance atmosphérique
大气监测站station de surveillance atmosphérique
大气监测指标indice de surveillance de l′air
大气减速能力capacité de freinage atmosphérique
大气结构structure( f.)atmosphérique
大气颗粒物质matière particulaire atmosphérique
大气扩散dispersion atmosphérique
大气扩散基本规律principes( m. pl.)fondamantaux de la diffusion atmosphérique,principes de base de la diffusion atmosphérique
大气扩散模式modèle de dispersion atmosphérique
大气离子测量仪ionomètre atmosphérique
大气疗法aérothérapie( f.
大气流动污染源source de pollution de l′air fluide
大气逆温inversion atmosphérique
大气排放标准normes d′émissions atmosphériques
大气气态污染物polluant gazeux de l′atmosphère
大气铅污染pollution par le plomb atmosphérique
大气圈atmosphère( f.
大气人为污染源source de pollution anthropique de l′air
大气生物圈atmosphère
大气生物学aérobiologie
大气湿度humidité de l′air
大气透明度transparence( f.)de l′atmosphère,transparence atmosphérique
大气湍流turbulence( f.)atmosphérique
大气微生物污染pollution microbienne de l′atmosphère
大气卫生hygiène( f.)atmosphérique
大气卫生标准norme d′hygiène de l′atmosphère
大气卫生监测surveillance( f.)hygiénique de l′atmosphère,suivi sanitaire de l′air
大气卫生监测站station( f.)de surveillance hygiénique de l′atmosphère,station de surveillance sanitaire de l′air
大气卫生状况condition( f.)hygiénique de l′atmosphére,état sanitaire de l′air
大气温度température atmosphérique
大气稳定度stabilité( f.)de l′atmosphère,stabilité atmosphérique
大气污染pollution( f.)atmosphérique
大气污染防治设备 équipement de contrôle de la pollution de l′air
大气污染急性危害risque aigu de pollution de l′air
大气污染监测surveillance de la pollution de l′air
大气污染监测车仪表装置instruments pour la pollution de l′air
大气污染监测装置dispositifs de surveillance de la pollution de l′air
大气污染监察器moniteur( m.)de pollution atmosphérique,moniteur de la pollution de l′air
大气污染警报alerte à la pollution de l′air
大气污染控制contrôle de la pollution de l′air
大气污染慢性危害danger chronique de la pollution de l′air
大气污染模式modèle de pollution de l′air
大气污染事件 épisode( m.)de pollution atmosphérique,épisode de pollution de l′air
大气污染调查 étude de la pollution de l′air
大气污染物polluant( m.)atmosphérique
大气污染物扩散disffusion de polluants atmosphériques
大气 污 染 物 排 放 高 度hauteurdedéversementde polluants atmosphériques
大气污染预报(又称空气污染预报)prévisions de la pollution de l′air
大气污染源source( f.)de pollution atmosphérique,source de pollution de l′air
大气污染指数indice( m.)de pollution atmosphérique,indice de la pollution de l′air
大气污染中毒事件cas d′intoxication pollution atmosphérique
大气污染综合指数indice synthétique de la pollution de l′air
大气无机污染物polluant atmosphérique inorganique
大气物理性状caractères( m.pl.)physiques de l′atmosphère,propriétés physiques de l′air
大气效应effets atmosphériques
大气性白视voile blanc atmosphérique
大气压atmosphère( f.
大气压力pression( f.)atmosphérique,pression barométrique
大气压应激反应stress( m.)atmosphérique,stress à la pression atmosphérique
大气有机污染物polluant organique atmosphérique
大气杂质impureté atmosphérique
大气正常组成composition atmosphérique normale
大气质量玫瑰图rose de la qualité de l′air
大气质量指数indice( m.)de qualité atmosphérique,indice de qualité de l′air
大气致癌物质agents cancérogènes atmosphériques
大气中多环芳烃类hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l′air
大气中有害物质substance nocive dans l′air
大气自动采样器 Échantillonneur d′air automatique
大气自净作用autopurification( f.)de l′atmosphère
大气自然污染源source de pollution naturelle de l′air
大气棕色云团atmosphérique nuages bruns
大前庭水管grand aqueduc du vestibule
大前庭水管综合征syndrome du grand aqueduc du vestibule
大钳forceps( m.)postérieur,forceps major
大强度forte intensité( f.
大染色体macrochromosome( m.
大容积溶解度solubilité( f.)volumique
大容量输送transport( m.)massif
大扫除grand nettoyage( m.
大沙[土]鼠Rhombomys opimus
大舌病glossocèle( f.
大神经胶质macroglie( f.),névroglie( f.),glie( f.
大神经胶质细胞cellule( f.)névroglique
大神经内分泌细胞cellule neuroendocrine de grande taille
大收肌muscle( m.)grand adducteur,musculus adductor magnus
大手术opération( f.)majeure
大鼠单侧肺移植greffe pulmonaire chez le rat
大鼠辅助性肝移植transplantation hépatique auxiliaire chez le rat
大鼠减体积式肝移植transplantation hépatique de foie de taille réduite chez le rat
大鼠小肠移植transplantation de l′intestin chez le rat
大鼠小肠隐窝上皮细胞cellule épithéliale intestinale de crypte de rat
大鼠胰腺移植transplantation pancréatique chez le rat
大鼠异位肾移植transplantation rénale hétérotopique chez le rat
大鼠异位心脏移植transplantation hétérotopique du cœur chez le rat
大鼠原位肝移植transplantation orthotopique du foie chez le rat
大水泡音râles( f.pl.)à grosses bulles,gargouillement( m.
大苏打thiosulfate( m.)de sodium,hyposulfite( m.)de soude
大蒜氨酸alliine( f.
大蒜辣素allicine( f.
大蒜素allicine( f.
大蒜味odeur( f.)alliacée
大体标本spécimen( m.)macroscopique
大体标本制作préparation( f.)du spécimen macroscopique
大体病理学pathologie( f.)macroscopique
大体解剖学anatomie( f.)macroscopique
大田鼠hamster( m.
大田原综合征syndrome d′Ohtahara,L′encéphalopathie épileptique infantile précoce
大头畸形macrocéphalie( f.
大头金蝇Chrysomyia meɡacephala
大头鱼Hypophthalmichthys nobilis
大突变macromutation( f.
大图像γ照相机gamma caméra( f.)à champ large
大腿cuisse
大腿厚 épaisseur de la cuisse
大腿宽largeur de la cuisse
大腿美容术chirurgie esthétique des cuisses
大腿前外侧穿支皮瓣lambeau cutané antérolatéral de cuisse
大腿上臂长度指数indice fémoro-huméral
大腿四头肌训练器entraîneur du quadriceps fémoral
大腿长longeur de la cuisse
大腿最大围circonférence maximum de la cuisse
大腿最小围circonférence minimum de la cuisse
大吞噬细胞macrophage( m.
大吞饮泡grande vésicule( f.)de pinocytose
大唾液腺grosses glandes( f.pl.)salivaires,glandulae salivariae majores
大外科grande chirurgie( f.),chirurgie majeure
大弯grande courbure( f.)de l′estomac
大丸剂bol( m.
大网膜grand épiploon( m.),omentum majus
大网膜恶性混合性苗勒氏瘤tumeur( f.)mixte müllérienne maligne du grand épiploon
大网膜梗死infarctus du grand épiploon
大网膜固定术 épiploopexie( f.),omentofixation( f.),omentopexie( f.
大网膜颅内移植术transplantation intracrânienne de l′épiploon
大网膜囊肿kyste( m.)epiploïque
大网膜囊肿切除术kystectomie du grand épiploon
大网膜扭转torsion( f.)du grand épiploon
大网膜血运障碍trouble( m.)de la circulation épiploïque;stagnation sanguine du grand épiploon
大网膜移植transplantation( f.)épiploïque
大网膜移植术transplantation du grand épiploon
大网膜游离移植greffe libre du grand épiploon
大网膜粘连综合征syndrome d′adhésion épiploïque
大网膜肿瘤tumeur( f.)épiploïque,tumeur du grand épiploon
大网膜轴型皮瓣lambeau axial du grand épiploon
大网膜综合征syndrome( m.)épiploïque
大微生子macrogonides( f.pl.
大舞蹈病chorée( f.)majeure,grande chorée
大细胞部pars magnocellularis
大细胞核群noyau( m.)magnocellulaire,paléorubrum( m.
大细胞棘皮瘤acanthome grande cellule
大细胞神经分泌系统système neurosécrétoire magnocellulaire
大细胞性贫血anémie( f.)macrocytaire,amémie macroblastique,anémie macrocytique
大纤丝macrofibrille( f.
大响尾蛇Crotalus atrox
大消化腺grosses glandes( f.pl)digestives
大小grandeur( f.),dimension( f.
大小肠炎entéro-colite( f.
大小排阻层析(又称空间排阻层析)chromatographie d′exclusion de taille
大笑不能[症]aphonogélie( f.
大囟fontanelle( f.)antérieure,fontanelle bregmatique,grande fontanelle,fonticulus major
大猩猩gorille( m.
大型电磁吸铁器 électroaimant( m.)géant
大型分生孢子macroconidie( f.
大型滑动切片机grand microtome( m.)glissière
大型离子透入器appareil( m.)d′iontophorèse large
大型气泡吸收管grand absorbeur( m.)de bulle
大型热带利什曼原虫Leichmania tropica major
大型手术台table( f.)d′opération majeure
大型外科器械包paquet( m.)d′instruments de chirurgie majeure
大型细菌forme L( f.)des bactéries
大血管创伤grand traumatisme vasculaire
大血管疾病macrovasculaires
大血管异位transposition des gros vaisseaux sanguins
大血管异物corps( m.)étranger du gros vaisseau
大血管易(错)位transposition( f.)du gros vaisseau
大血管转(易)位transposition( f.)du gros vaisseau
大循环circulation( f.)générale,circulation systé matique,grande circulation
大亚基grande sous-unité( f.
大叶千里光碱macrophylline( f.
大叶性肺炎pneumonie( f.)lobaire,pneumonie lobaire franche
大叶性肺炎型结核pneumonie( f.)caséeuse,phtisie( f.)aigu pneumonique
大翼grande aile( f.)du sphénoïde,ala major ossis sphenoidalis
大翼大脑面face( f.)cérébrale de la grande aile du sphénoïde,facies cerebralis alae majoris
大翼顶缘margo parietalis alae majoris
大翼额缘margo frontalis alae majoris
大翼鳞缘bord( m.)externe de la grande aile du sphénoïde,margo squamosus alae majoris
大翼颞面facies temporalis alae majoris
大翼软骨cartilage( m.)de la grande aile,cartilago alaris major
大翼上颌面facies maxillaris alae major
大阴唇grande lèvre( f.),labium majus pupendi
大隐静脉veine( f.)saphène interne,veine grande saphène,vena saphena magna
大隐静脉瓣功能不全insuffisance( f.)valvulaire de la veine saphène interne
大隐静脉瓣功能试验test de Trendelenburg
大隐静脉剥脱术decollement( m.)de la veine saphène interne
大隐静脉冲洗管tube d′irrigation de la veine saphène interne
大隐静脉高位结扎术ligature( f.)haute de la veine saphène interne
大隐静脉-颈外静脉转流术chirurgie de dérivation de la grande veine saphène à la veine jugulaire externe
大隐静脉切除术résection de la saphène interne,phlébectomie saphène interne
大隐静脉曲张varice( f.)de la veine saphène interne
大隐静脉曲张结节nodule( m.)variqueux de la veine saphène interne
大隐静脉栓子切除术embolectomie( f.)de la veine saphène interne
大隐静脉移植[术]transplantation( f.)de la veine saphène interne
大隐静脉移植术greffe de la veine saphène interne
大隐静脉-阴茎海绵体分流术shunt entre la veine saphène et les corps caverneux
大于胎龄儿plus grand que la norme pour l′âge gestationnel
大圆肌muscle( m.)grand rond,musculus teres major
大圆肌肌皮瓣lambeau musculo-cutané de grand rond
大圆肌腱下囊bourse( f.)du grand rond,bursa subtendinea musculi teretis majoris
大圆上皮细胞grande cellule( f.)épithéliale ronde
大圆形细胞癌carcinome( m.)cellules grandes et rondes
大运动量[负荷]charge( f.)physique lourde
大阵列macroarray
大致致死量dose( f.)létale approximative
大众药(又称一般成药,非处方药物)médicament sans ordonnance
大主肺侧枝动脉artères collatérales aorto-pulmonaires
大转子grand trochanter( m.),trochanter major
大转子延长截骨术ostéotomie trochantérienne étendue
大锥椿Triatoma meɡista
大锥体细胞grande cellule( f.)pyramidale
大锥体细胞层couche( f.)de grandes cellules pyramidales