前　言

金针大师王乐亭是北京的针灸名家，对于中医理论及针灸方面的研究有较深造诣。他于1984年2月25日病逝，享年九十岁。回忆先师，他教诲我们的那种严肃、认真、和蔼、可亲的音容笑貌，至今仍在眼前。

先师博览群书，兼收并蓄，对技术精益求精，尊古而不拘泥于古，结合自己心得，而有独创之见。先师生前曾出版《金针王乐亭》一书，是北京中医医院组织编写，然而这仅是先师一生中的部分医学资料。由于先师早年诊务繁忙，无暇撰述，故漏略尚多，我们对此感到可惜。

我辈在随师佐诊时，曾记录一些先师医话、临床验案笔记，及先师几十年的临床学术报告、论文等等，又经吾辈在临床实践证明，到现今仍有应用价值。吾辈现已退休，且年已过花甲，愿在有生之年，把先师的中医理论及针灸经验介绍出来，为发展、提高针灸学术做点滴贡献。1995年是先师100周年诞辰，为纪念、缅怀先师，我们整理出这本小册子，定名《金针王乐亭经验集》。内容全是先师几十年的工作总结，有“六寸长针治疗瘰疬”、“论中风十三治”、“老十针”、“督脉十三针方”、“痿躄十一套治疗法则”、“王氏夹脊方”、“五脏俞加膈俞”等等。

总之，先师所以在中医针灸学术方面取得精深造诣和卓越的成就，与他治学严谨、坚持实践和勇于革新创造的精神是分不开的。他是一位对中医针灸学术有所发展，对培养中医人才有所贡献的针灸学家，是值得我们学习和寄予深切怀念的。由于笔者水平所限，对先师医学理论和经验学得不透，领会不深，书中难免有遗误之处，敬希同道及广大读者指正。

金针王乐亭弟子　张俊英　陈湘生

2003年1月6日