序二

超声内镜（EUS）是一项将超声与消化内镜相结合的检查技术。1980年美国开始将超声内镜用于临床，经过数十年的发展，超声内镜技术已经愈加成熟，应用范围也在逐渐扩大，超声内镜的技术水平已被公认为内镜发展水平的标志之一。

武汉协和医院超声内镜的临床工作在各级医生的不断努力下近年来取得了长足的进步，培养出一批熟练掌握各项超声内镜技术的优秀青年专家，如丁震、朱良如、汪志军、杜凡等。2014年我院一年的超声内镜量达3000多例，不但解决了消化科疑难疾病的诊断与治疗，更为其他专科的医生所青睐，目前超声内镜环扫和线阵扫查超过70%的病人来自胸外科、胃肠外科、肝胆外科、胰腺外科、泌尿外科、妇产科、内分泌科、呼吸内科和肿瘤中心等科室，超声内镜已经成为消化内科与其他科室和兄弟医院间联系的重要纽带，为解决湖北省的疑难消化病的诊断与治疗做出了贡献。

武汉协和医院消化内镜中心在刘俊教授的带领下积极开展各类内镜新技术与新业务，力争跟上国际脚步。我们在超声内镜中的发展与进步离不开科室高年资医生的努力和支持，特别是刘俊、刘诗、陈婕、谢小平早期付出了不少心血，但我也确实需要由衷地感谢丁震带领的年轻团队！他们不懈的努力、勤奋的工作、毫无怨言的加班加点，他们的付出获得了对超声内镜的娴熟掌握与灵活运用，他们为我院超声内镜在全国的影响做出了贡献。武汉协和医院积极参与国内超声内镜的各种活动，2005年、2014年两次举办全国超声内镜年会，2014年的超声内镜年会参会人员超过800人。近年来我们每年举办超声内镜短期交流会议2～3次，每年举办超声内镜手把手培训班2～3次，每年去其他医院指导与交流超声内镜技术20余次，促进了超声内镜技术的普及。

武汉协和医院消化内镜与超声内镜的发展和进步离不开全国专家的鼎力相助，金震东教授作为国际知名的超声内镜专家，不但多次到我院指导，还手把手地传授技术，我科的丁震、朱良如等人在他的指导和培养下茁壮成长，成为了年轻的骨干力量，我发自内心地感谢金教授对我科超声内镜发展做出的重要贡献！

这本《消化超声内镜疑难病诊断图解》由金震东教授和丁震教授主编，两位教授将他们丰富的临床经验融入书稿，尽心、尽力写好每一章，细心、细致设计每张图。他们组织了国内的知名专家参与编写，各位专家的作品为该书增色不少。

我非常有幸地提前学习了部分章节，图文并茂，内容丰富，几乎涵盖超声内镜诊断方面的所有常见病例，特别是手绘图让初学者更易理解、更易掌握，确实是初学者不可多得的工具书。我非常高兴地向广大从事超声内镜工作的同行推荐本书。

侯晓华　教授

华中科技大学附属协和医院

2015年6月