第九首

那双照亮我阴郁之心的美眸哟，多么炯炯有神、多奇妙！

我久久找寻能和它们相提并论的东西，想拿来与之比较，

一找到类似模样的玩意，就拿来对照，

然而，胆敢与它们一比高低的东西我却一样儿都找不到。

太阳不行：因为太阳晚上不出来，可它们即使在夜晚依然星眸微，百媚皎，

月亮不行：因为月亮总是在变，但它们永守节操；

星星也不行：因为它们比星星更明艳姣好；

火不行：因为火会灭，但它们永远都在燃烧；

闪电比不上：因为闪电没有它们的不屈不挠；

钻石也比不上：因为钻石质硬，但它们却脉脉含情、更能把人心撩；

水晶比不上：因为没有任何东西能将其折拗；

玻璃比不上：因为这种下品俗物会损伤它们的美貌；

这样一来，只有造物主本尊才算得上与她酷似神肖，

正是祂的光，将我们在世间所看到的一切照得明辉昭昭。

解析：这首诗很明显分为三大块：第一块亦即第一节，提出问题，第二块亦即第二节，剖析问题，第三块亦即第三节，提出解决方案。第一节中陈述了一个这样的问题：他感觉自己心仪女子那对儿眸子具有磁铁一般的吸引力，能够“照亮他昏暗的心灵”。诗人在这里运用神圣对世俗，自然天成的天物对人工创造的俗物这种矛盾冲突法，目的是为了强调眼睛的独一无二性，因为能够与其形成值得一比高低的隐喻之物是不存在的。