序

经皮内镜腰椎手术技术是近10年来发展最为迅猛的微创脊柱外科技术之一。目前可以对大多数类型的腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症、腰椎关节突关节囊肿、椎间盘源性腰痛、关节突关节综合征等腰椎退变性疾病进行有效的经皮内镜下手术治疗，但并发症也时有发生。我很欣慰我的学生李振宙博士在这方面做出的开拓性工作。

《经皮内镜腰椎手术学》较系统地介绍了经皮内镜腰椎手术相关解剖、腰椎经皮内镜设备及手术器械、手术麻醉，以及各种经皮内镜下腰椎间盘摘除术、腰椎管减压术、腰椎融合术、慢性盘源性腰痛及关节突关节源性腰痛的治疗等内容，对经皮内镜腰椎手术并发症及其防范也做相应介绍。尤其是李振宙博士将其近10年来在经皮内镜腰椎手术方面的临床研究成果、手术设计理念及内镜操作的经验体会收入其中，本书内容更为新颖、生动。

本书介绍的所有经皮内镜腰椎手术技术的运用及适应证选择均遵循LiESS（less invasive，easy，efficient，effective and safe surgery）理念，全部37个典型病例均呈现完整的病史、体征、术前影像学资料、术前诊断、手术计划、手术实施、术后临床疗效及影像学结果。尤其是对手术技术的详细描述，整合了手术示意图、X线透视图像及内镜下视频图像，有的病例还附带手术录像资料，逐步展现各种经皮内镜腰椎手术技术的操作步骤及技巧，具有极高的层次感和可复制性。除此之外，本书还介绍了他本人对经皮内镜腰椎手术技术的改进和器械的改良，这些研究成果，已经应用于临床。

本书对脊柱外科医生、神经外科及疼痛科医生具有一定的指导意义，是一部实用性较强的经皮内镜腰椎手术技术的专著。

衷心祝贺《经皮内镜腰椎手术学》的出版，希望该书的出版对我国经皮内镜腰椎手术技术的发展、推广及普及产生积极的推动作用，希望广大读者从中收益，最终惠及广大患者。

侯树勋

解放军骨科研究所

解放军总医院第一附属医院骨科