编话
有许多读者朋友在阅读《三国演义》的过程中,常有这样那样的疑问:袁术怎样兵分七路去攻打徐州?火烧赤壁时双方的军事态势如何?书中东吴袭取荆州时的路线是怎样的,历史上又是怎样一回事?为什么诸葛亮六次伐魏都要绕道祁山而不取近路?怎样的布阵才叫作“掎角之势”?为什么这样的地形要采取火攻?为什么那样的地势不能驻兵?……
《三国演义》的核心内容就是军事谋略与政权智慧,其中大大小小的战役不计其数,而军事与地理密不可分。有“三国”爱好者曾这样说,如果能在书中多处战役、局势、变迁、地理、地势位置,插配上相关的历史、地理及军事地图,那读起来一定会很“痛快”,仿佛自己就是战略家、军事家或指挥家,能在地图的尺幅之间,让千军万马在古战场上往来驰骋,金戈铁马如在眼前,滚滚烟尘扑面而来。
为了满足读者的需求,我们曾策划出版过《三国演义·地图珍藏本》《三国演义·地图典藏本》两个版本的《三国演义》,受到广大读者的首肯。但随着图书的面世我们才愈发相信了“图书出版永远有遗憾”这句话,这也成为我们今天策划再版地图版《三国演义》的初衷和动力。此次出版,我们做的主要工作就是在总结前两个版本得失的基础上,一是对地图中存在的问题进行了修正。此次的版本地图标示更清晰、更准确,比例更合理,绘制也更精细、更漂亮,瑕疵也更少。二是我们更加注重该书的装帧设计、排版等环节。此次的版本,装帧设计更精美,版式更疏朗大方,地图摆放位置更合适,也更具观赏性。这都是我们备感欣慰的地方。
我们将《三国演义》中大小战役、局势、变迁、地理、地势以画面的形式直观全面地展现出来,无非是希望读者朋友在阅读文字时,对“三国”中的进军路线、布阵防御、地势地形、地理位置等诸多在脑海中闪现的为什么在图中找到答案,文图彼此印证,形成互动,充分享受阅读的快乐。
对文本本身,我们也力求做成最经典、最完美的全本一百二十回演义。
本书在文本方面的特点在于:
【一】保留了三百多年来最为通行的毛评本,校点则博采众家之长,文字择善从流。
【二】在艰涩难懂之处作了注释,凡一千零三条,希望帮助读者排除阅读中的障碍,同时能增长古典文化知识。(部分注释参考文涛先生的校注)
【三】原文中有很多生僻字,为了不影响读者阅读、记忆和交流,特对文中大量冷僻字、生僻字加注了拼音,使普通文化程度的读者读起来也顺畅自如。
期望配上二百一十余幅历史、地理、军事地图的修订本《三国演义·地图珍藏本》,能成为读者朋友深度解读“三国”的助推剂,同时我们也渴望该版本能成为欣赏“第一才子书”的最佳版本。