第2章 终南山

（唐）王维

太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。

【题解】

终南山即秦岭，又名终南山或南山。西起今甘肃省天水市，东至今河南省陕县。诗从它的主峰太乙着笔，但总揽全山，写出了它雄伟磅礴的气势。

【字解】

1.太乙：终南山主峰，位于今陕西省武功县境。天都：指唐都长安。

2.隅：靠近的地方。终南山脉并不到海边，这里喻言山脉极长。

3.霭（aǐ）：云气。

4.分野：古人把天上的星宿和地上的区域一一对应起来，称为分野。

5.樵夫：砍柴人。

【诗解】

巍峨高耸的太乙山靠近长安，绵延的山脉好似一直连到海边，（刚刚白云分飘），回头一望，白云便合拢了。轻雾缭绕，进入其中却又看不见（雾气）。高峰的两侧连分野都不同，（山脉中）阴晴各不相同。想找个人家投宿一夜，（身边无人迹），只能隔着小河问河对面的砍柴人（那里可以投宿）。

【赏析】

这首写山景的诗与韦应物写平原旷野的《滁州西涧》意境相同，写意近似，被誉为唐诗中不可多得的写景佳作。作者写山，首先极言其高耸绵长，似乎都连到了遥远的大海。又用白云、青雾、阴晴渲染山脉幽深，连白云都瞬间分合，远看青雾一片，走进却感受不到在雾中，连阴晴都因高山分隔，呈现“东边日出西边雨”的奇景。最后，用“隔水问樵夫”彰显山中的空旷和山势的起伏。试想，山中云雾缭绕、阴晴不定、罕见人烟。作者欲找人家投宿，身边却见不到他人，只能隔着湍急的山间河流，大声向对岸若隐若现的砍柴人问询。这是一幅多么形象的山中幽境。作者抛弃他人常用的远观写山的方法，将自己置身山中，写自己亲眼见到的山中云雾波起，山高水深，仿佛将读者也领入其中，亲自体验山势的险峻和山景的幽深，实为写山诗作中不可多得的佳品。

人物介绍

About the Author

王维（699-761），字摩诘，河东（今山西省永济县）人，唐开元九年（721）进士，官至尚书右丞。晚年隐居辋川，信奉禅理。其艺术修养深厚，是杰出的画家，又擅长音乐。其诗作善于运用自然而精练、准确、富有特征的语言，完美鲜明的形象，淡穆幽远的意境，描绘自然景物，是盛唐山水田园诗派的宗师。苏轼在《题蓝田烟雨画》中对其的评价尤为贴切：“味摩诘之画，画中有诗；味摩诘之诗，诗中有画。”其擅长各种诗体，其中以五言诗、绝句成就最高。传有《王右丞集》。

【作者小趣】

作诗救民女

有一天，宁王府彩灯高挂，乐声悠扬，正准备大摆筵席。在内室里，宁王对坐在身边的一位美貌女子说：“你进王府已经一年了，我今天特地为你大摆酒席，请宾客们来庆贺一番，你高兴吗？”这女子一脸忧伤，听了宁王的话，不仅没高兴的表示，反而禁不住扑簌簌掉下眼泪。

原来，这女子是一年前被宁王抢进王府的民女，她的丈夫靠做烧饼养家糊口。宁王见她如此悲伤，为了讨她欢心，当即下令叫民女的前夫前来赴宴。过了一会儿，民女的前夫战战兢兢地来了。宁王自以为把她的前夫叫来赴宴，表明了自己的大度。于是，他笑容满面地请在座的文人雅士作诗助兴。

诗人王维对宁王的行为十分气愤，当场吟出四句诗《息夫人》：

莫以一时宠，能忘旧日恩。

看花满眼泪，不共楚王言。

王维是借古代的一则故事来讽刺宁王。古代楚王灭了息国，并霸占了息夫人。而息夫人整日对花流泪，至死不理楚王。满座宾客听了王维的诗都连称：“好诗！好诗！”只有宁王脸上火辣辣的。这时他才明白，抢人容易，而要得人心实在是很难很难啊！于是，他无可奈何地叫民女的前夫把民女领了回去。

【相关链接】王维画作《辋川图》（即《蓝田烟雨图》）局部（临）