60年前我有一个梦想：出版一本我翻译的英国诗选。20世纪40年代中期，我读了《沫若译诗集》，在对他的开拓性工作敬佩之余，也感到他的某些译文不大令人满意，从而有“彼可取而代之”的狂妄想法。这个想法在...